تایپوگرافی قاموس

سَمَّنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای سَمَّنَ

سَمَّنَ‌

صَيَّر سمينًا:«سَمَّنَ‌ خَروفًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص704) sourceLink

صيَّرهُ سَمِيناً و منهُ المَثَل «سَمِّن كَلْبَك يأْكلك»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص721) sourceLink

زَوَّدَ السَّمْنَ‌
(
دستور اللغة
, ص429) sourceLink

سمن التسمين : سمَّن الشاة:إِذا علفها لتسمن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3212) sourceLink

سمّن الشاةَ و أسمنها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص309) sourceLink

سَمِّنْهَا

أى بَرِّدْهَا
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2138) sourceLink

في النَّهايَةِ‌: فقالَ للذي حَمَلَها: سَمِّنها ، فلم يدْرِ ما يريدُ: فقالَ عَنْبسةُ بنُ سعيدٍ: إنَّه يقولُ لك بَرِّدْها قَلِيلاً
(
تاج العروس
, ج18 , ص294) sourceLink

سَمَّنْته

إِذا أَطعمته السَّمْنَ
(
‏لسان اللسان
, ص626) sourceLink

قد سمّنْتُه : إذا زوّدْتَه السَّمْنَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و يقال: سَمّنْتُه و أسمَنْتُه : إذا أطعمتَه& السَّمْن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص17) sourceLink

و يقال: سَمَّنْته و أَسْمَنتُه إِذا أَطعمته السَّمْنَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص220) sourceLink

سَمَّنَهم

زَوَّدَهم السَّمْنَ
(
‏لسان اللسان
, ص626) sourceLink

زَوَّدهم السَّمن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص532) sourceLink

و سَمَّنَهم تَسْمِيناً : زَوَّدَهم السَّمْنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص219) sourceLink

سَمَّنَهُ

او را فربه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص499) sourceLink

صيَّره سميناً،و منه المثل«سَمِّن كلبَك يأكُلك»
(
المنجد فی اللغة
, ص352) sourceLink

جعله سَمِيناً
(
‏لسان اللسان
, ص626) sourceLink

جعلَهُ‌ سميناً.
(
المعجم الوسيط
, ص451) sourceLink

أَسْمَنَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص353) sourceLink

چاق كردن،فربه كردن،پروزن كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص302) sourceLink

جَعَلَهُ سَمِينًا . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و سَمَن الخُبْزَ،و سمَّنَهُ ،و أسْمَنَهُ :لَتَّهُ بالسَّمْنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص532) sourceLink

جعله سميناً ، و تسَمَّنَ و سَمَّنه غيرُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص219) sourceLink

سَمَّنَهُ غيرُهُ تَسْمِيناً

قد أَسْمَنَ‌ الرَّجُلُ‌، و سَمَّنَهُ‌ غيرُهُ‌ تَسْمِيناً ؛ و منه المَثَلُ‌: سَمِّنْ‌ كَلْبَك يأْكُلْك
(
تاج العروس
, ج18 , ص293) sourceLink

سَمِّنْ كَلْبَكَ يَأْكُلْكَ

مثل يُضْرَب لمَنْ‌ يجازي الإِحسان بالإساءة،لمَنْ‌ يَلْقى شرًّا ممَّن يُحْسِن إليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص704) sourceLink

يضرب لمن يَلْقَى شرًّا ممن يحسن إِليه.
(
المعجم الوسيط
, ص451) sourceLink

دواء تُسَمَّنُ به النساء

السُمْنَةُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2138) sourceLink

سَمَّنْتُ في الحَمْدِ

إذا أنْفَقَ‌ فيه و أعْطىٰ‌ الكَثِيرَ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص347) sourceLink

سَمَّنَ الطعامَ و نحوَه

أَسمنَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص451) sourceLink

تُسَمَّن به المرْأَةُ

في التَّهْذيبِ : تُسَمَّن به المرْأَةُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص294) sourceLink

سَمَّنْتُ الطَّعَامَ

جَعَلْت فيه السَّمْنَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص347) sourceLink

السَّمْن : سِلاءُ اللَّبَن، و يقال: سَمَّنْتُ الطعامَ فهو مَسْمُون : إذا جعلتَ فيه السّمْنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص17) sourceLink

سَمَّنَهم تَسْمِيناً

زَوَّدَهُم السَّمْنَ
(
تاج العروس
, ج18 , ص295) sourceLink

سَمَّنهُ في الحمد

اعطى فيهِ كثيراً كقولهِ «و سَمَّنتُ في الحمد حتى سَمِنَ»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص721) sourceLink

سَمَّنهُ الطعامَ

عملهُ بالسمن ¦¦
الشيءَ برَّدهُ في لغة اهل الطائف و اليمن «اُتي الحجاج الثقفيُّ بسمكةٍ فقال للطباخ سمِّنها» اَي: برّدها و كان من اهل الطائف
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص721) sourceLink

سَمَّنُوا لفُلانٍ

أعْطَوْه حَقَّه تامّاً
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص347) sourceLink

أَعْطوه كَثيراً.
(
تاج العروس
, ج18 , ص296) sourceLink

سَمَّنهُ لفلانٍ

اعطاهُ عطاءً كثيراً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص721) sourceLink

سَمَّنْتُ القوم

زوّدتهم السَّمْنَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2138) sourceLink

سَمَّنَ القَومَ

زوَّدهم السمن.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص721) sourceLink

به آن قوم غذاى چرب خورانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص499) sourceLink

زوَّدهم السَمنَ
(
المنجد فی اللغة
, ص352) sourceLink

إِذا زوَّدهم السمن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3212) sourceLink

سَمَّنَ الطعامَ

خوراك را پرچربى‌كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص499) sourceLink

سَمَنَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص352) sourceLink

سَمَّنَ الخبزَ

لَتَّه بالسَّمْنِ
(
‏لسان اللسان
, ص626) sourceLink

سَمَّنَ لفلانٍ

أَعطاهُ‌ عطَاءً كثيراً.
(
المعجم الوسيط
, ص451) sourceLink

سَمَّنَ فلانا

زوَّدَهُ‌ السَّمْنَ‌. ¦¦
أَطْعَمَهُ‌ إِيَّاهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص451) sourceLink

سَمَّنَ لَهُ

به او بخشش بسيار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص499) sourceLink

اعطاه عطاءً كثيراً
(
المنجد فی اللغة
, ص352) sourceLink

شاهد معنایی سَمَّنَ

أنَّهُ أُتِىَ بسَمَكَةٍ(مَشْوِية)فقال للذى حَمَلها: سَمِّنْها ،فلم يَدْرِ ما يُريدُ،فقال له عَنْبَسَةُ بن سعيد:إنّه يقول لك بَرِّدْهَا»

التَّسْمينُ‌ :التَّبْرِيدُ،طائِفِيَّةٌ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص533) sourceLink

أنه أَتِيَ بسمكة مشوية فقال للذي حملها سَمِّنْها ، فلم يدر ما يريد، فقال عَنْبَسَة بن سعيد: إِنه يقول لك بَرِّدْها قليلاً

التَّسْمِينُ‌ : التبريد، طائفية. و سَمَّنه : جعله سميناً ، و تسَمَّنَ‌ و سَمَّنه غيرُه. و في المثل: سَمِّنْ‌ كلْبَك يأْكُلْك .
(
لسان العرب
, ج13 , ص220) sourceLink

أنه أتى بسمكة فقال للذي عملها سمنها فلم يدر ما يقول فقال له عنبسة بن سعيد أنه يقول لك بردها.

هذه كلمة أراها طائفية يسمون التبريد التسمين.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص482) sourceLink

إنه أتى بسمكة مشوية فقال للذى جاء بها سَمِّنْهَا فلم يدر ما يريد

يعنى برّدها قليلا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص405) sourceLink

إنّ الحجّاج قُدِّمت إليه سمكة فقال للذى عمِلها: سَمِّنْها

يريد بَرِّدْها
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص97) sourceLink

أن فلانا أُتيَ بسَمَكٍ مَشْوي فقال سَمِّنْه

قال أبو عُبَيد: معنَى سَمِّنهُ‌ : بَرِّدْه. و رَوَى أبو العبّاس عن ابن الأعرابي أنه قال: التَّسْمِين : التبريدُ.
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص17) sourceLink

ضرب المثل سَمَّنَ

سَمِّنْ كَلْبَكَ يَأْكُلْكَ

قالَ اللّحْيانيُّ‌: المُسْمِنُ‌، كمُحْسِنٍ‌: السَّمِينُ‌ خِلْقَةً‌، و قد أَسْمَنَ‌ الرَّجُلُ‌، و سَمَّنَهُ‌ غيرُهُ تَسْمِيناً.
(
تاج العروس
, ج18 , ص293) sourceLink

قال اللحياني: إِذا كان السِّمَنُ‌ خِلْقة قيل هذا رجل مُسْمِن و قد أَسْمَن. و سَمَّنه: جعله سميناً، و تسَمَّنَ‌ و سَمَّنه غيرُه.
(
لسان العرب
, ج13 , ص219) sourceLink

أَصْلُهُ أن رجلاً من طسم ارتبط كلباً،و كان يسمنه و يطعمه رجاءَ أَنْ يصيدَ بهِ‌، فاحتبس عليه يطعمه يوماً،فدخَل عليه صاحبه فوثب عليه فافترسه،قال الشاعر: أراني و عوفاً كالمسمِّنِ كَلْبَهُ‌ فخدشه انيابُه و أظافِرُه يُضْرَبُ فيمن يجزي عن الإحسان بالسيئة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص273) sourceLink

أي أحسن إلى من لا أصل له يسئ إليك. [721] - سر و قمر لك. و يروى «اسر»: أي بادر الفرصة قبل الفوت.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص146) sourceLink

زعموا أنه كان لرجل من طسم كلب فكان يسقيه اللبن و يطعمه اللحم و يسمنه و يرجو أن يصيد به أو يحرس غنمه، فأتاه ذات يوم و هو جائع فوثب عليه الكلب فأكله فقيل: سمّن كلبك يأكلك ، فذهب مثلا. و قال بعض الشعراء : ككلب طسم و قد تربّبه يعلّه بالحليب في الغلس ظلّ عليه يوما يفرفره إلاّ يلغ في الدماء ينتهس يفرفره: أي يحركه برأسه و يقطعه. و قال مالك بن أسماء : هم سمّنوا كلبا ليأكل بعضهم و لو ظفروا بالحزم لم يسمن الكلب و قال عوف بن الأحوص لقيس بن زهير العبسي : أراني و قيسا كالمسمّن كلبه فخدّشه أنيابه و أظافره
(
أمثال العرب
, ص111) sourceLink

سَمِنَ‌...إِذَا كَثُرَ لَحْمُهُ و شَحْمُهُ‌ وَ يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ و بالتَّضْعِيفِ
(
المصباح المنیر
, ص290) sourceLink

مداخل هم ریشه سَمَّنَ

السين و الميم و النون أصلٌ‌ يدل على خلاف الضُّمْر و الهزال .(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص97)sourceLink

اسماء

الاستسمانمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَسْمَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْمَنمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالسِّيْمُونِيَّةالسَّمْنينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّمَانَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّمّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السِّمْنةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلسِمْنَانُالسُّمُّنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّمانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّمْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّمَنِيَّةالتَّسْمِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّمْنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّمَانَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْمِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَسْمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّمْنيّالسَّمَانةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّمَنمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسمَنةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَسْمَنَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَمِّناسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالإسمانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُسمَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّمْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَمَّنةالسَّمينمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّامِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلسُمْنَانُ

افعال

اِسْتَسْمَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالسَمِنَ یسمَنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَسْمَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَسَمَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلسَمُنَ یسمُنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلسَمَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلسَمَنَ یسمُنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.