تایپوگرافی قاموس

جَسَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای جَسَّدَ

جَسَّدَ

جعل ذا شكل محسوس،أَبرز في قالب مادِّيّ‌:«جَسَّدَ مَبادئ»،«جَسَّدَ إحْساسات» ¦¦
أَلْبَس المُجرَّد قالبًا مادِّيًّا،مثَّل شيئًا مَعْنويًّا في شخصٍ‌ ما:«فلان يُجسِّد الاسْتِقامةَ‌» ¦¦
كَتَبَ‌ الموسيقى و نَوَّطها أو رَسَم أَنْغامها نُوْطَةً‌ أو علاماتٍ‌ مُقَرَّرة:«جَسَّد لَحْنًا» ¦¦
جَسَّدَ أفكارَه و عواطفَه: «عبَّر عنها تعبيراً حيًّا في صور و تشابيه محسوسة:«الفَنُّ‌ يُجسِّدُ الأفكارَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص200) sourceLink

البروج المُجَسَّدة :ذوات الأجساد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1097) sourceLink

جَسَّدَهُ

آن چيز را با زعفران رنگ كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص297) sourceLink

صبغه بالجِسَاد
(
المنجد فی اللغة
, ص92) sourceLink

صبغهُ‌ بالجِساد و هو الزعفران.
(
أقرب الموارد
, ص433) sourceLink

جسم دادن،تجسد بخشيدن،صورت خارجى دادن،مجسم ساختن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص85) sourceLink

لقد جَسَّدَ لنا أهل البيت عليهم السّلام في سلوكهم حقيقة الإسلام

بيّنوها واضحة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص104) sourceLink

جَسَّد كائناً روحيًّا

أَلبسه جسدًا مَلموسًا بشكل إنسان أو حيوان
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص200) sourceLink

جَسَّدَ الثوبَ و نحوه

أَجسده
(
المعجم الوسيط
, ص122) sourceLink

جسَّدَ أفكارَهُ

انديشه‌هاى خود را عينيت بخشيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص85) sourceLink

جَسَّدَ في

جسَّم:«جسَّد فِكْرَه في كَلِمات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص200) sourceLink

مداخل هم ریشه جَسَّدَ

الجيم و السين و الدال يدلُّ‌ على تجمُّع الشئ أيضاً و اشتدادِه.من ذلك جَسَدُ الإِنسان.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص457)sourceLink

اسماء

المُجَسَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّجْسِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَسَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَجْسَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجُسْدانيّمشتق ثلاثی مجرد المِجْسَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُجَسَّدةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُجْسَدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجِسَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَجَاسِدالجَسِدمشتق ثلاثی مجرد الجَسَديّمشتق ثلاثی مجرد التَّجَسُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالجَسِيدصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَسَديَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُتَجَسِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالجَاسدمشتق ثلاثی مجرد الجُسَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ذو المَجاسِد

افعال

جَسَدَ یجسُدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَجْسَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَجَسَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلجَسِدَ یجسَدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلجَسَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.