تَوَسَّطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَوَسَّطَ

تَوَسَّطَ

صَار أو جلس في الوَسَط‍‌:«تَوسّط‍‌ جمهورًا»،«توسّط‍‌ بَهْوًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1526)
sourceLink

ميانجى كرْد،وَ درْ ميان نشست
(
دستور اللغة
, ص820)
sourceLink

ميانجى‌گرى،پادرميانى، وساطت؛وضعِ متوسط،حالت وسط بودن،وضعِ‌ بينابينى؛ميانگين،حدّ وسط.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص747)
sourceLink

أَخَذَ الوَسَطَ ، و هو بَيْنَ الجَيِّدِ و الرَّدِيءِ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص448)
sourceLink

و توسَّط بين الخصوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص674)
sourceLink

تَوَسَّطَه

وَسَطَ الشيءَ و تَوَسَّطَه :صار في وسَطِه
(
لسان العرب
, ج7 , ص429)
sourceLink

در وسط(چيزى)قرار گرفتن،ميان (چيزى)بودن،در مركز(چيزى)قرار گرفتن؛در ميانِ‌...نشستن؛ميانه‌روى كردن،راه اعتدال پيمودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص746)
sourceLink

وسط التوسط : توسَّطه : إِذا صار في وسطه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7167)
sourceLink

و وَسَّطَ الشىءَ و تَوَسَّطه :صارَ فى وَسَطِه . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و وَسَطَ الشىءَ و تَوَسَّطَه :صارَ فى وَسَطِه ،قال غَيْلان بن حُرَيث:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص595)
sourceLink

توَسَّطْتُهم

الفراء: أَوْسَطْت القومَ و وَسَطْتُهم و توَسَّطْتُهم بمعنى واحد إِذا دخلت وَسْطَهم
(
لسان العرب
, ج7 , ص431)
sourceLink

تَوَسَّطَهُمْ

جَلَسَ وَسْطَهُمْ‌ ، أَي بَيْنَهُمْ‌، كتَوَسَّطَهُمْ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص444)
sourceLink

تَوَسَّطَ فلانٌ

أَخذ الوسَطَ‍‌ بين الجيِّد و الرَّدىء.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1031)
sourceLink

تَوَسَّطَ فى

عَمِل وسيطًا و مُصْلحًا: «توسَّط‍‌ في مُشاجرة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1526)
sourceLink

پادرميانى كردن(در امرى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص746)
sourceLink

تَوَسَّط لِ

توسَّل و ترجَّى معونة أو مُساعَدة،دعا إلى مساعدة،تشفَّع:«توسَّط‍‌ لفلان» ¦¦
سأَل التَّجاوز عن ذنب،تشفَّع: «توسَّط‍‌ لِمُذْنِب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1526)
sourceLink

تَوَسَّطَ زيدٌ في مسألة النّزاع بين الطرفين

صار وسيطا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص823)
sourceLink

وَسَطَ الشَّيْءَ و تَوَسَّطَهُ

يُقَالُ أَيضاً: وَسَطَ الشَّيْ‌ءَ و تَوَسَّطَهُ‌ : صارَ في وَسَطِهِ
(
تاج العروس
, ج10 , ص444)
sourceLink

تَوَسَّطَ القومَ أو المكانَ

در ميان آن قوم يا آن مكان نشست
(
فرهنگ ابجدی
, ص273)
sourceLink

جلس وسطهم
(
المنجد فی اللغة
, ص900)
sourceLink

تَوَسَّطَ المكانُ أو القومُ

صار في وسطه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص823)
sourceLink

تَوَسَّطَ القومَ و المكانَ

جلس وسطهم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص764)
sourceLink

تَوَسَّطَ زيدٌ في الاختيار

أخذ الوسط بين الجيّد و الرديء
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص823)
sourceLink

تَوَسَّطْتُ القومَ

دخلت وسْطَهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص735)
sourceLink

تَوَسَّطَ بَيْنَهُم

در ميان آن قوم واسطه و مصلح شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص273)
sourceLink

عمل الوساطة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص764)
sourceLink

وسط‍‌ فيهم بالحق و العدل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1031)
sourceLink

عَمِلَ الوَساطَةَ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص448)
sourceLink

عَمِلَ الوَساطَةَ ، و أخَذَ الوَسَطَ بين الجَيِّدِ و الرَّديء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص593)
sourceLink

تَوَسَّطَ الرَّجُلُ

آن مرد چيز ميانه را بين خوب و بد برگزيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص273)
sourceLink

أَخذ الوسط بين الجيّد و الرديء
(
المنجد فی اللغة
, ص900)
sourceLink

اخذ الوسط بين الجيّد و الرديء.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص764)
sourceLink

تَوَسَّطَ بين القوم

قام وسيطاً و مصلحاً
(
المنجد فی اللغة
, ص900)
sourceLink

تَوَسَّطَ الشى ءَ

صار في وسَطِهِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص735)
sourceLink

صار فى وسَطِه. يقال:توسَّط‍‌ القومَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1031)
sourceLink

تَوَسَّطَ لـ...بـ

واسطۀ(فراهم شدن چيزى) شدن(براى كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص746)
sourceLink

تَوَسَّطَ بَيْنَ

ميانجى شدن، وساطت كردن،واسطه شدن(ميانِ‌...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص746)
sourceLink

مداخل متضاد تَوَسَّطَ

مداخل هم ریشه تَوَسَّطَ

الواو و السين و الطاء:بناءٌ صحيح يدلُّ‌ على العَدل و النِّصف.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص108)sourceLink

اسماء

التَّوْسِيطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوُسُطصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَوَسِّطِيّاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالوَاسِطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَسِيطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُسْطَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوْسِطاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتَّوَسُّطيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلوَاسِطالوَسِيطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُسُوطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَسَطيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَسْطَانِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْسَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَسَطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَاسِطالوَسْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُسَطاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَواسطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوَسُّطمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَوْسَطيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَوَسِّطمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالأَوْسَاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوْسَطمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالوَسَاطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَسُوطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.