تَنَاهَزَ

[ ن ه ز ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

معنای تَنَاهَزَ

تَناهَزا

ابتدرا.يقال«تناهزوا الفُرَص»اي ابتدروا لاغتنامها

(

المنجد فی اللغة

, ص842)

ابتدرا يقال «هما يتناهزان امارة بلد كذا» اَي: يتبادران الى طلبها و تناولها يقال «تَناهَزوا الفُرَص» اَي: ابتدروا لاغتنامها.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص501)

تَبَادَرَا و اغْتَنَمَا، أَنشَدَ سيبَوَيْه: و لقدْ عَلِمْتُ إِذا الرِّجَالُ تَنَاهَزُوا أَيِّى و أَيُّكُمُ أَعَزُّ و أَمْنَعُ‌

(

تاج العروس

, ج8 , ص163)

ابْتدَرا. - و نَهْزُ كذا، بالفتح،

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص310)

هما يَتناهَزانِ إِمارَةَ بلد كذا

و هما يَتناهَزانِ إِمارَةَ بلد كذا أَي يَبْتَدِرانِ.

(

لسان العرب

, ج5 , ص422)

أَي يَتَبَادَرَان إِلى طَلَبِهَا و تَنَاوُلِهَا.

(

تاج العروس

, ج8 , ص164)

و هما يَتَنَاهَزَانِ إمارةَ بلدِ كذا، أى يبتدران.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص900)

تَنَاهَزَ القومُ الشى ءَ

تبادروا إلى تناوله.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص958)

تَنَاهَزُوا الفُرَصَ

در بدست آوردن چيزى فرصتها را غنيمت شمردند

نهضوا لاغتنامها.

تَنَاهَزَ الرجُلانِ

آن دو مرد بر سر كارى شتاب و رقابت كردند

(

فرهنگ ابجدی

, ص263)

تَناهَزَ القومُ

انْتَهَزَها و ناهَزَها : تناولها من قُرْب و بادرها و اغتنمها، و قد ناهَزَتْهُم الفُرَصُ‌; و قال: ناهَزْتُهُمْ‌ بِنَيْطَلٍ جَرُوفِ‌ و تَناهَزَ القومُ‌: كذلك; أَنشد سيبويه: و لقد عَلِمْتُ‌، إِذا الرِّجالُ تَناهَزُوا ، أَيِّي و أَيُّكمُ أَعَزُّ و أَمْنَعُ‌

(

لسان العرب

, ج5 , ص421)

و تناهزَ القوم،كذلك،و أنشد سيبويه:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص235)