تَمَسَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَمَسَّحَ

تَمَسَّحَ

إغْتَسَل:«تمسّح بالماء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1339)
sourceLink

قال ابن الأَثير: يقال للرجل إِذا توضأ قد تَمَسَّحَ، و المَسْحُ يكون مَسْحاً باليد و غَسْلاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص593)
sourceLink

خود را پاك كردن،خود را شستن، شست‌وشو كردن؛نوازش‌گرى كردن،متملق بودن؛تن به تن ديگرى ماليدن،شرّ خريدن، بهانه‌جويى كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص647)
sourceLink

مسح التمسُّح : تمسَّح بالشيء،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6303)
sourceLink

تَمَسَّحَهُ بِالْمَاءِ اَوِ الدُّهْنِ

بر روى آن آب يا روغن ماليد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص259)
sourceLink

مسَّحه ¦¦
يقال «فلانٌ يُتَمَسَّح بهِ»اي يُتبرَّك بهِ لفضله
(
المنجد فی اللغة
, ص760)
sourceLink

بمعنى مسَّحهُ و كذلك تمسَّح الشيءَ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص205)
sourceLink

فلان يُتَمَسَّح به لفضله و عبادته

كأَنه يُتَقَرَّبُ إِلى الله بالدُّنُوِّ منه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص593)
sourceLink

تَمَسَّحَ بالماء و من الماء

با آب شست و شوى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص259)
sourceLink

اغتسل
(
المنجد فی اللغة
, ص760)
sourceLink

تَمَسَّحْتُ بِالْمَاءِ

إِذَا اغْتَسَلْتَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص571)
sourceLink

فلان يُتَمَسَّح بثوبه

أَي يُمَرُّ ثوبُه على الأَبدان فيُتقرَّبُ به إِلى الله.
(
لسان العرب
, ج2 , ص593)
sourceLink

فلانٌ يتَمسَّح بهِ

اَي: يتبرَّك بهِ لفضلهِ و يقال ايضاً «فلانٌ يُتَمَسَّح بثوبهِ» اَي: يُمرُّ ثوبهُ على الابدان فيتقرَّب بهِ الى اللّه.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص205)
sourceLink

فُلانٌ يَتَمَسَّح

اَي: لا شيءَ معهُ كانهُ يمسح ذراعيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص205)
sourceLink

أَي لا شيءَ مَعَهُ‌، كأَنّه يَمْسَحُ‌ ذِرَاعَيْهِ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص209)
sourceLink

أَى لا شىء معه، كأَنه يمسح ذراعيه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص868)
sourceLink

فلان يُتَمَسَّح به لِفَضْله و عبادته، كأنه يُتَقَرَّبُ إلى اللّٰه بالدُّنُوِّ مِنْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص204)
sourceLink

و فُلانٌ يُتَمَسّحُ بثوبِه،أى يُمَرُّ به على الأبدانِ فَيُتَقرَّبُ به إلى اللّٰه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص218)
sourceLink

- و فلانٌ يَتَمَسَّحُ ، أي: لا شيءَ معه، كأنَّهُ يَمْسَحُ ذِراعَيهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص342)
sourceLink

و فلانٌ يُتَمَسَّحُ به: يتبرَّك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص50)
sourceLink

وفلان يُتمسّح به أي يُتبرّك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص594)
sourceLink

تَمَسَّحَ الشَّيْءَ

روى آن چيز را مسح كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص259)
sourceLink

مَسَّحه
(
المنجد فی اللغة
, ص760)
sourceLink

تَمَسَّحَ وَ صَلَّى

أَي تَوضّأَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص203)
sourceLink

تَمَسَّحَ للصَّلاةِ

تَوضّأَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص210)
sourceLink

توضَّأَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص868)
sourceLink

توضّأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص594)
sourceLink

تَمَسَّحَ من الماءِ

اغتسل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص867)
sourceLink

يَتمَسَّحُ بثَوبِه

أَي يُمِرَّ ثَوْبَه على الأَبدانِ‌ فَيتقرّب به إِلى اللّٰه تعالى
(
تاج العروس
, ج4 , ص209)
sourceLink

تَمَسَّح منه و به

المَسْحُ: إِمراركَ يدك على الشيء السائل أَو المتلطخ، تريد إِذهابه بذلك كمسحك رأْسك من الماء و جبينك من الرَّشْح، مَسَحَه يَمْسَحُه مَسْحاً و مَسَّحَه، و تَمَسَّح منه و به.
(
لسان العرب
, ج2 , ص593)
sourceLink

هو يُتَمَسَّحُ به

أي يُتَبرَّكُ‌ بِهِ‌ لِفَضْلِه و عِبَادتِه، كأَنّه يَتَقَرّبُ‌ إِلى اللّٰه تعالَى بالدُّنُوّ منه
(
تاج العروس
, ج4 , ص209)
sourceLink

- و هو يُتَمَسَّحُ به، أي: يُتَبَرَّكُ به لِفَضْلِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص342)
sourceLink

تَمسَّح و صَلِّی

أَي تَوضّأَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص210)
sourceLink

تَمَسَّحَ بالماءِ

اغتسل و في الحديث «تَمَسَّحُوا بالارض فانها بكم بَرَّة» اراد التيمّم و قيل اراد مباشرة ترابها بالجباه في السجود من غير حائل
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص205)
sourceLink

اغتسل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص867)
sourceLink

اغتسل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص50)
sourceLink

تَمَسَّح للصلاةِ

توضاَ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص205)
sourceLink

تَمَسَّحَ بالأَرض

تيمَّم. و فى الحديث: «تمسَّحُوا بالأَرض فإِنَّها بكم بَرَّة». و يقال: فلان يُتَمَسَّحُ‌ به لفَضْلِه و عبادته، كأَنَّما يُتَقَرّب إِلى اللّٰه بالدُّنُوّ منه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص868)
sourceLink

جاء يَتَمَسَّحُ

أي لا شَيْ‌ءَ معه كأنَّه يَمْسَحُ‌ ذِرَاعَيْهِ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص500)
sourceLink

تمسّح بأعتابه

تقرَّب إليه و تذَلَّل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1339)
sourceLink

تَمَسَّحَ منهُ

مثل تمسَّح بهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص305)
sourceLink

المَسْحُ‌ :إمْرَارُكَ يَدك على الشىءِ السائل أو المتلطّخِ تُريدُ إذْهابَه بذلك، كمسْحِكَ‌ رأسَك من الماءِ و جبينَكَ من الرَّشْحِ‌. مَسَحه يَمْسَحُه مسحاً و مسّحَه و تمسّح منه و به.و قولُه تعالى: و امسحوا بروسكم و أرجلِكم إلى الكعبين [المائدة:6]فَسّرَه«ثعلبٌ‌»فقال:نَزَل القرآنُ بالمَسحِ‌ ،و السُّنّةُ بالغَسْلِ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص218)
sourceLink

بعير يتمسّح

في «نوادر الأعراب»:هذا بعير يتمسّح و يتصتّع إذا كان طُلُقاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص10)
sourceLink

قد تَمَسَّح

يقال للرَّجل إِذا تَوَضَّأَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص203)
sourceLink

شاهد معنایی تَمَسَّحَ

تَمَسَّحُوا بِالأَرضِ فإِنَّها بِكُم بَرَّةٌ

أَرادَ التَّيمُّم، أَو مباشرةُ ترابها في السّجود بلا حائلٍ‌، و برّها من حيثُ إِنَّهم خلقوا منها و فيها معاشُهُم و معادُهُم
(
الطراز الأول
, ج5 , ص52)
sourceLink

أَراد به التَّيَمُّمَ‌،و قيل: أَرادَ مُباشرةَ‌ تُرابِها بالجبَاهِ‌ في السُّجود من غير حائلٍ‌.و الخَيْلُ‌ تَمْسَح الأَرضَ‌ بحَوافرها.
(
تاج العروس
, ج4 , ص210)
sourceLink

تَمَسَّحُوا بالأرْضِ فإِنها بِكُم بِرَّةَ

أراد به التّيمّم. و قيل: أراد مباشرة ترابها بالجباه فى السّجود من غير حائل، و يكون هذا أمر تأديب و استحباب، لا وجوب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص327)
sourceLink

هو أَن تَباشِرَها بنفسك في الصَّلاَة من غير أَن يكونَ‌ بَيْنَك و بينها شيءٌ تُصَلِّي عليه. و قيل: هو التيمم.
(
الفائق
, ج3 , ص242)
sourceLink

تَمَسَّحُوا بالأَرض فإِنها بكم بَرَّةٌ

[التمسُّح]: تمسَّح بالشيء. قال ابن قتيبة:و يقال: تمسحت للصلاة:أي توضأت
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6303)
sourceLink

أَراد به التيمم، و قيل: أَراد مباشرة ترابها بالجِباه في السجود من غير حائل، و يكون هذا أَمر تأْديب و استحباب لا وجوب.
(
لسان العرب
, ج2 , ص597)
sourceLink

و تمسّحوا بالأرض فإنّها بكم بَرّة

و مَسَحتُ‌ القومَ‌:مررتُ بهم مرّاً خفيفاً.و مَسحت الإبلُ يومَها: سارت سيراً شديداً.و الخيل تمسح الأرض بحوافرها.و مسَحَ‌ المسّاحُ‌ الأرضَ‌ مِساحة
(
أساس البلاغة
, ص594)
sourceLink

وَ لاَ يَتَمَسَّحُ بِيَمِينِهِ

أي لا يستنجي بها.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص414)
sourceLink

تَمَسَّحَ‌ : استَنجى
(
الطراز الأول
, ج5 , ص52)
sourceLink

تمسحوا بالأرض فإنها بكم برة.

قوله: تمسحوا يعني للصلاة عليها و السجود يعني أن تباشرها بنفسك في الصلاة من غير أن يكون بينك و بينه شيء يصلي عليه. و إنما هذا عندنا علي وجه البر ليس على أن من ترك ذلك كان تاركا للسنة و قد روى عن النبي عليه السلام و غيره من أصحابه: أنه كان يسجد على الخمرة.. فهذا هو الرخصة و ذلك على وجه الفضل. و قد تأول بعضهم قوله: تمسحوا بالأرض على التيمم و هو وجه حسن. و قد روى عن عبد الله بن مسعود: أنه كره أن يسجد الرجل على شيء دون الأرض.. و لكن الرخصة في هذا أكثر من الكراهة.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج2 , ص19)
sourceLink

وَ إِذا تَمَسَّحَ أَحدُكُم

استَنجى
(
الطراز الأول
, ج5 , ص52)
sourceLink

أَنّه تَمسَّحَ و صَلَّى

أَي تَوضّأَ.
(
تاج العروس
, ج4 , ص203)
sourceLink

أَنه تَمَسَّحَ و صَلَّى

أى توضّأ. يقال للرجل إذا توضّأ. قد تَمَسَّح . و المَسْحُ‌ يكون مَسْحاً باليد و غسلا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص327)
sourceLink

أَي توضأ. قال ابن الأَثير: يقال للرجل إِذا توضأ قد تَمَسَّحَ‌ ، و المَسْحُ‌ يكون مَسْحاً باليد و غَسْلاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص593)
sourceLink

أَنّه تَمسَّح و صَلِّى

أَي تَوضّأَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص210)
sourceLink

تَمَسَّحَ وَ صَلَّى

تَمَسَّحْتُ‌ بالأرض: كأنه يريد التميم، و قيل أراد مباشرة ترابها بالجباه في السجود من غير حائل.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص414)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَمَسَّحَ

الميم و السين و الحاء أصلٌ‌ صحيح،و هو إمرارُ الشَّيءِ على الشيء بسطًا.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص322)sourceLink

اسماء

المَسِيحيّةالمَسَّاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسَّاحَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّمْسَحمشتق ثلاثی مجرد التَّمسِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّمَسُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأُمسُوحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِسَاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِمْسَحمشتق ثلاثی مجرد التِّمْسَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسَيْحمشتق ثلاثی مجرد المَسْحِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المِمْساحاسم الت ثلاثی مجرد المِمْسَحَةاسم الت ثلاثی مجرد التِّمْسَحمشتق ثلاثی مجرد تَلّ مَاسِحٍالمُسُوحمصدر ثلاثی مجرد المَسْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسيحمشتق ثلاثی مجرد الأَمْسَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُمَاسَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَمْسُوحَةمشتق ثلاثی مجرد المِسِّيحمشتق ثلاثی مجرد المَسَاحِيمشتق ثلاثی مجرد المِساحيّمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتِّمْساحِيَّاتاسم منسوب ثلاثی مجرد المَسْحَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسِيحَةمشتق ثلاثی مجرد التَّمْساحمصدر ثلاثی مجرد المُسُحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّماسُحمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَسِيحِيّمشتق ثلاثی مجرد ماسُوحُالمَمْسُوحمشتق ثلاثی مجرد المَسَائِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِسْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَاسِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.