المَسْحَةُ المَرَّةُ،من قولِكَ:مَسَحْتُهُ.و قالوا:بِفُلانٍ مَسْحَةٌ من جمالٍ.و ضَمُّ الميمِ منها غيرُ مَعْروفٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص283) 
«دهن المسحة» أو «مسحة المرضى»: من أسرار النصرانية السبعة، و هو أن يمسح الكاهنُ المريضَ بزيت مقدّس. من السريانية: >>ohhseM<< . في سفر الخروج: «خُذْ لكَ طيباً فاخراً... فاصنعه للمسحة دهناً مقدساً» (23:30-25). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص422) 
(اسم وحدت):روغنمالى، تدهين؛شستوشو؛رنگ،سايه؛نما،ظاهر،حالت ظاهرى؛ردّ،نشانه،اثر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص647) 
قال ذو الرُّمَّة في المَسْحَة بمعنى الجمال: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال شمر: العرب تقول: هذا رجل عليه مَسْحَةُ جَمالٍ و مَسْحَةُ عِتْقٍ و كرَمٍ ، لا يُقَال إلا في المدْحِ ، و لا يُقَالُ : عليه مَسْحَةُ قَيْح و قد مُسِحَ بالعِتْقِ و الكَرَم مَسْحاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص202) 
الذُّؤابة، و هى من رأس الإنسان ما بين الأذن و الحاجِب تَتَصَعَّد حتّى تكون دُوْنَ اليافوخ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص352) 
المرَّة من مسح ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اثرٌ خفيف يبقي من المَسح. و منه يقال«عليه مَسحَةٌ من جَمالٍ او هزالٍ»اي اثرٌ ظاهر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَسحَةُ المرضى: سرّ من اسرار البيعة السبعة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص760) 
اسم مرّه از مَسَحَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اثر اندكى از لمس كردن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص818) 
شَيْءٌ قليل،قَدْرٌ ضئيل:«مَسْحةٌ من التَّرَف»،و يقال:«عليه مَسْحةٌ من الجمال»،أي شَيْءٌ منه،«مسحة من الدَّلال»،«مَسْحة من الأناقة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَثَرٌ خفيف ظاهِر،ما يدخُل على الأَصْل فيُحْدِث فيه تَغْييرًا طفيفًا: «مَسْحةُ حُزْنٍ في النَّظَر» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1339) 
المرَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اثر خفيف يبقى على ظاهر الجسم من اصابة اليد المبتلَّة و منهُ يقال «عليهِ مسحةٌ من جمالٍ او هزالٍ» اَي: شيءٌ او اثر ظاهر منهُ كقولهِ «على وجه ميٍّ مَسْحَةٌ من ملاحةٍ» قال شمر «و لا يقال عليهِ مَسْحَة قبح». ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سرٌّ من اسرار البيعة السبعة اذا ادنف المريض مسحهُ الكاهن بالميرون (نصرانيَّة). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص205) 
مَسَحَ المَرِيضَ بالمَسْحَة آخرين تشريفات پيش از فوت را براى بيمار به جا آورد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص647) 
ذو المَسْحَةِ جريرُ بنُ عبدِ الله البَجَلِيُّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص342) 
مَسَحْتُها آيَتُها و حِلْيَتُها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: معناه أَن أَعناقهم تُمْسَحُ أَي تُقْطَفُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص597) 
نَرْجُو النَّصْر على مَنْ خالَفَنا، و مَسْحَةَ النِّقْمَةِ على مَن سَعَى قال أبو سعيد في بعض الأخبار: نرجو النصرَ على مَنْ خَالَفَنَا و مَسْحَةَ النِّقْمَة على مَنْ سعى عَلَى إمَامِنا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص205) 
عليهِ مَسْحَةٌ من جَمالٍ او هَزَالٍ اثرى از زيبائى يا لاغرى در او پيداست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص818) 
عليه مَسْحَةٌ من جمال أَو هُزال شىءٌ منه. و يقال:منَّ اللّٰهُ عليك بالمَسْحَة، و أَذاقَكَ حلاوةَ الصِّحَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص868) 
عَلَيْهِ مَسْحَةٌ مِنْ جَمَالٍ أَي شيء منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص554) 
أي أَثرٌ ظاهرٌ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص208) 
أَي شيء منه; قال ذو الرمة: على وَجْهِ مَيٍّ مَسْحةٌ من مَلاحَةٍ، و تحتَ الثِّيابِ الخِزْيُ، لو كان بادِيا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص596) 
و عليه مَسْحَةٌ من جمالٍ ،أى شىءٌ منه،قال«ذو الرُّمَّةِ »: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص219) 
و لذلك سمِّي المسيحُ عليه السلام مسيحاً ، كأنَّ عليه مَسحةً من جمال، و يقولون: كأنَّ عليه مَسحةَ مَلَك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص322) 
- و عليه مَسْحَةٌ من جَمالٍ أو هُزالٍ : شيءٌ منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص342) 
و عليه مَسْحَةٌ من جمالٍ أَو هُزالٍ ، كهَضْبَةٍ : شيءٌ منه، و أَثرٌ كالمَسْحِ باليدِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص50) 
به مَسْحَةٌ من جمال أَو هُزال شىءٌ منه. و يقال:منَّ اللّٰهُ عليك بالمَسْحَة، و أَذاقَكَ حلاوةَ الصِّحَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص868) 
به مَسْحَة من سِمَنٍ و جَمال الأَزهري: العرب تقول به مَسْحَة من هُزال و به مَسْحَة من سِمَنٍ و جَمال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص597) 
قال: و مَسَحْتُ النَّاقَةَ و مَسَخْتُها أي هَزَلْتُهَا وَ أَدْبَرْتُها، و العَرَبُ تقول: به مَسْحَةٌ من هُزَال و مَسْخةٌ من هُزَال، و به مَسْحَةٌ من سِمَن و جَمالٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص202) 
عَلَيْهِ مَسْحة مُلْكٍ أي أَثرٌ ظاهرٌ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص208) 
لقولِهِ عليْهِ السّلاٰم لمَّا وفد إِليه: (يَطلُعُ عَلَيكُم رَجُلٌ منَ اليَمَنِ عَلَيهِ مَسْحَةُ مُلْكٍ ). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص52) 
على وجهه مَسْحَة مُلْك يقال: على وجهه مَسْحَة مُلْك و مَسْحةُ جَمال أَي أَثر ظاهر منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص597) 
على وجهه مَسْحةُ جَمال يقال: على وجهه مَسْحَة مُلْك و مَسْحةُ جَمال أَي أَثر ظاهر منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص597) 
مَسْحة فِيرُونيكيَّة حركة يقوم بها مصارع الثِّيران حين يُمرِّر الثَّور قريباً من جسمه كأنَّه يمسحه، تشبيهًا لحركة القدِّيسة فيرونيكا عند ما مسحت وجه المسيح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1339) 
عليه مَسْحةُ جَمال قال شمر: العرب تقول هذا رجل عليه مَسْحةُ جَمال و مَسْحة عِتْقٍ و كَرَم، و لا يقال ذلك إِلا في المدح; قال: و لا يقال عليه مَسْحةُ قُبْح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص597) 
قال شمر: العرب تقول: هذا رجل عليه مَسْحَةُ جَمالٍ و مَسْحَةُ عِتْقٍ و كرَمٍ ، لا يُقَال إلا في المدْحِ ، و لا يُقَالُ : عليه مَسْحَةُ قَيْح و قد مُسِحَ بالعِتْقِ و الكَرَم مَسْحاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص202) 
مَسْحَة المَرْضَى يكى از مراسم پيش از مرگ در مسيحيان كه كشيش بر جسم بيمار روغن مقدس مىمالد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص818) 
(مس)من الأَسرار السَّبعة المقدَّسة في الكنيسة يمنحه الكاهن للمريض في حالة الخَطَر، أَو لأَيّ شخص مُسنّ،فيُمسح بالزَّيت المُقدَّس جبينه و يديه و رجليه (آراميّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1339) 
سرٌّ من اسرار البيعة السبعة اذا ادنف المريض مسحهُ الكاهن بالميرون (نصرانيَّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص205) 
مَسْحَة من هُزال الأَزهري: العرب تقول به مَسْحَة من هُزال و به مَسْحَة من سِمَنٍ و جَمال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص597) 
قال: و مَسَحْتُ النَّاقَةَ و مَسَخْتُها أي هَزَلْتُهَا وَ أَدْبَرْتُها، و العَرَبُ تقول: به مَسْحَةٌ من هُزَال و مَسْخةٌ من هُزَال، و به مَسْحَةٌ من سِمَن و جَمالٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص202) 
فيه مَسْحَةٌ من از...اندك نشانى دارد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص647) 
مَسْحَةُ مِن اثرى،سايهاى،اندكى(از چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص647) 