تَلَوَّثَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَلَوَّثَ

تَلَوَّثَ

توسَّخ، تلطَّخ:«تلوَّثت ثيابُه بالوَحْل» ¦¦
تَلطَّخ بالأَقْذار و الأَوْساخ:«تَلَوَّث ماء» ¦¦
تلطَّخ:«تلوَّث شَرَفٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1306)
sourceLink

و تَلَوَّثَ بزيدٍ رجاءَ مَنْفَعةٍ : لاَذَ به و تَلَبَّسَ بِصُحْبَتِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص437)
sourceLink

و تلوّث بفلان رَجاء منفعة:لاذَ به و تلبّس بصحبته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص574)
sourceLink

تَلَوَّثَ الهواءُ أو الماءُ أو غيرُهُما بالتّراب أو الجراثيم

تكدّر و لوّث
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص691)
sourceLink

تَلوَّثَ الماءُ أَو الهواء و نحوه

خالطته مواد غريبة ضارة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص844)
sourceLink

تَلَوَّثَ زيدٌ بعمرٍو رجاءَ منفعة

لاذ بهِ و تلبَّس بصحبتهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص104)
sourceLink

تَلَوَّثَ ثوبُهُ بالطين تلوُّثا

تلطَّخ بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص104)
sourceLink

تَلَوَّثَ الثَّوْبُ بِذلِكَ

[تلَطَّخَ]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص560)
sourceLink

تَلَوَّثَ ثوبُهُ بِالطّينِ

جامه‌ى وى گل‌آلود شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص256)
sourceLink

تَلَوَّثَ ثوبُهُ بالطين

تلطَّخ بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص738)
sourceLink

تلَطَّخ به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص844)
sourceLink

تَلَوَّثَ زيدٌ بعمرٍو

زيد به عمرو پناه برد و براى بدست آوردن سود با وى هم صحبت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص256)
sourceLink

لاذ بهِ و تلبَّس بصحبتهِ رجاءَ منفعةٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص738)
sourceLink

تَلَوَّثَ به

بمَعْنىٰ‌ لاذَ به
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص174)
sourceLink

تَلَوَّثَ بـ

آلوده شدن،چركين شدن،لكه‌دار شدن(با...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص628)
sourceLink

تلوَّثُوا به

التَّلَوُّث تَلوُّثٌ‌ بالإِنسان رجاةَ نَفْعِه و خَيرِه،و قد تلوَّثُوا به:أَخَذُوه
(
الجیم
, ج3 , ص218)
sourceLink

مداخل مترادف تَلَوَّثَ

مداخل متضاد تَلَوَّثَ

تَلَوَّثَ در اصطلاح

تَلَوَّثَ

1 - الثوب بالطين؛ تلطخ به. 2 - تلوث الهواء؛ و هي مشكلة عصرية لقيت مؤخرا قدرا من الاهتمام، و من أعراضه؛ أ - الضباب و الدخان، أو السديم، الذي يستلزم أحيانا إغلاق المطارات، و الذي يلذع الأعين، و يجعل الناس يسعلون، و يشعرون بالاختناق. ب - ترسب قذر زيتي على سطوح الأشياء. و التلوث مشكلة هامة في المدن الكبيرة و الصناعية. و ينجم التلوث عن نتائج عملية الإحتراق، حيث ينتج عنها سناج، أو رماد و كيميائيات شتى على شكل غازات تنطلق إلى الهواء. و الاحتراق يشمل السيارات و المصانع و النفايات. و يتزايد التلوث بزيادة عدد السكان. و أهم الأمراض التي يسببها التلوث؛ أمراض الجهاز التنفسي، السرطان، و تصلب الشرايين. و تعمد الحكومات في العصر الحديث إلى تقليل نسبة التلوث، من خلال عزل المناطق الصناعية، و تقليل نسبة الغازات المحترقة من السيارات و المصانع، بالإضافة إلى سياسة التشجير في أوسع المناطق للتعويض عن الخسارة التي حصلت أثناء قطع الأشجار.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص290)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَلَوَّثَ

اللام و الواو و الثاء أصلٌ‌ صحيح،يدلُّ‌ على التواءِ و استرخاءِ ولَىِّ‌ الشّيءِ على الشّيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص219)sourceLink

اسماء

المُلَوَّثمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّلَوُّثمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُلْتاثمشتق ثلاثی مزید باب افتعالاللَّوَّاثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللُّوثمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَلَاوِثَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّوْثَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللِّيْثجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَلَاثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّوَثمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِلْوَثاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِلتِياثمصدر ثلاثی مزید باب افتعالاللَّوِيثَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّائِثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللُّوَاثجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّوْثمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَلَاوِثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِلْيَثصفت مشبهه ثلاثی مجرد اللُّوَاثَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللّاثَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَلُوثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُلوِّثمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّوْثَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَلْوَثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُلَيَّثمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلاللُّوثَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّاثصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّيِّثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.