تایپوگرافی قاموس

تَكَبَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَكَبَّدَ

تَكَبَّدَ

تحمَّل في جُهْد و عَناء، وقَع عليه أَمْرٌ شديد:«تكبَّد خَسائِر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1210) sourceLink

غَلُظَ و خَثُر
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص772) sourceLink

تَجَبَّنَ‌ اللَّبَنُ‌: صارَ كالجُبْنِ‌ و تَكَبَّدَ صارَ كالكبدِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص102) sourceLink

تَكَبَّدَه

تحمل كردن،طاقت آوردن،تاب آوردن،دوام آوردن،پايدار ماندن(در برابر سختى‌ها،مشقات،ضايعات و...)؛تن در دادن(به چيزى)،در معرض(چيزى)قرار گرفتن؛برعهده گرفتن،متقبل شدن،پرداختن(مخارج و هزينه‌ها را)؛در وسط(جايى)قرار گرفتن؛در اوج بودن،به اوج رسيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص575) sourceLink

تَكَبَّدْتُه

إذا تَعَمَّدْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص216) sourceLink

تَكَبَّد اللبنُ و غيرُه من الشراب

غَلُظ و خَثُر.
(
لسان العرب
, ج3 , ص376) sourceLink

و تكبَّدَ اللَّبَنُ و غيرُه من الشراب،إذا غَلُظَ و خَثُرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص300) sourceLink

غلظ و خَثُرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص761) sourceLink

تَكَبَّدَتِ الشمْشُ السَّمَاءَ

خورشيد در ميان آسمان قرار گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص250) sourceLink

تَكَبَّدَ اللّبنُ‌ وَ نحوُهُ‌

خَثُرَ
(
دستور اللغة
, ص673) sourceLink

تَكَبَّدَتِ الشمسُ السماءَ

صارت في كُبَيدائها اي وسطها
(
المنجد فی اللغة
, ص669) sourceLink

صارت في كَبَدِها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص438) sourceLink

صارت في كُبَيْدَائها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص507) sourceLink

صارت في كبدها أي وسطها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص638) sourceLink

صارت فى كَبَدِها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص760) sourceLink

صارَتْ في كُبَيْدائِها،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص460) sourceLink

تكبّد العدوّ خسائر فادحة

تحمّلها بمشقّة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص638) sourceLink

تَكَبَّدَ الشمسُ السماءَ

توسَّطَتْها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص772) sourceLink

تَكَبَّدَتِ الشمسُ

أى صارت فى كَبِدِ السماءِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص530) sourceLink

تَكَبَّدَ المَكَانَ

در وسط آن مكان قرار گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص250) sourceLink

صار في وسطه
(
المنجد فی اللغة
, ص669) sourceLink

تَكَبَّدَ الأَمْرَ

قَصَدَهُ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص217) sourceLink

از آن كار رنج كشيد ¦¦
قصد آن كار را كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص250) sourceLink

قصده
(
المنجد فی اللغة
, ص669) sourceLink

قصدهُ كقولهِ «يرومُ البلاد ايُّها يتكبَّد»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص507) sourceLink

قَصدَه ¦¦
تحمله بمشقة
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص772) sourceLink

تَكَبَّدَ الفلاةَ

قصد وَسَطَها و معظمها
(
المنجد فی اللغة
, ص669) sourceLink

توسَّطها و قصد وسطها و معظمها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص507) sourceLink

قدر عليها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص772) sourceLink

إِذا قصدَ وسَطَها و معظمها.
(
لسان العرب
, ج3 , ص376) sourceLink

تَكَبَّدَ الفلاةَ إذا قصد وسطَها و مُعْظَمها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص75) sourceLink

تَكَبَّد نَفَقات

تحمّل دَفْع الأَمْوال
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1210) sourceLink

تَكَبَّدَ اللبنُ

شير سفت و غليظ شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص250) sourceLink

خَثُر حتى صار كأَنَّه كَبِدٌ يَتَرَجرَج
(
المنجد فی اللغة
, ص669) sourceLink

خثر.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص507) sourceLink

غَلُظَ و خَثُرَ. و كُبَيْدَاتُ السَماءِ ، كأنهم صغّروا كُبَيْدَةً ثم جمعوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص530) sourceLink

كبد التكبد : تَكَبَّد اللبنُ و نحوه:إِذا غَلُظَ و خثر حتى صار كالكبد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5751) sourceLink

غَلُظَ و خَثُر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص153) sourceLink

خثُر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص533) sourceLink

شاهد معنایی تَكَبَّدَ

و تكبّدت الطريق حتّى أتيتك

الكبد-بالفتح-:الشدّة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص676) sourceLink

تَكَبَّدَ در اصطلاح

تكبَّدَ مَشَقَّة السَّفر

جاء في المعجم الوسيط:«تَكَبَّدَ الأمر:تحمَّله بمشقّة(مولّدة)» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص138) sourceLink

مداخل هم ریشه تَكَبَّدَ

الكاف و الباء و الدال أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على شِدّة في شيء و قُوّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص153)sourceLink

اسماء

الكَبْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُبَيْدَاةمشتق ثلاثی مجرد الكِبْديّالاسْتِكْبادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالكَبْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّكَبُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالكابِدمشتق ثلاثی مجرد الكِبْدِينالكُبَيْدَاءمشتق ثلاثی مجرد الكَبَدِيَّةالكَبِديّالكَبُّودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُكَابَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالكُبَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَكْبَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكِبْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَبَّادةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكُبَيْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَكْبُودمشتق ثلاثی مجرد الكِبْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَبْدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَبِدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُبَيْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَبَّادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَكْبَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَكَبِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالكَبَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

كَبَدَ یكبِد یكبُدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلكَابَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَكَبَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلكَبَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلكَبِدَ یكبَدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.