تَسَابَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَسَابَّ

تَسابَّ

تبادَل المسَبَّات، سبَّ أَحَدهما الآخَر أو بَعْضُهم بَعْضًا:«تسابَّ‌ خَصْمان».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص642)
sourceLink

سبَّ‌ الواحدُ الآخر، تَشاتَم:«تسابَّ‌ الخَصْمان في الشَّارع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص641)
sourceLink

همديگر را دشنام دادن،به هم ناسزا گفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص274)
sourceLink

تَسَابُّوا

تشاتموا. ¦¦
تقاطعوا.
(
المعجم الوسيط
, ص411)
sourceLink

دشنام بهم دادند
(
دستور اللغة
, ص432)
sourceLink

تَشاتَمُوا.
(
لسان العرب
, ص456)
sourceLink

سبب التسابب : تسابّوا :أي تشاتموا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2933)
sourceLink

تشَاتَمُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص423)
sourceLink

تَقاطَعوا، و سَبَّ بعضُهُمْ بعضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص116)
sourceLink

بينهما سِباب ،و المِزاح سِباب النَّوكى،و قد سابّه و تسابّوا و استَبّوا. وفي الحديث:«المسْتَبّان شيطانان».
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص281)
sourceLink

تَسَابَّا

تَقَاطَعَا
(
تاج العروس
, ج2 , ص64)
sourceLink

تَقاطعا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص107)
sourceLink

بينهم أُسْبوبة يَتَسابُّونَ بها

يقال: بينهم أُسْبوبة يَتَسابُّونَ‌ بها أَي شيء يَتشاتَمُونَ به.
(
لسان العرب
, ص456)
sourceLink

و بينهم أُسْبُوبَةٌ يَتَسَابُّون بها،أى:شىءٌ يتَشاتَمُونَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص423)
sourceLink

تشاجر القومُ و تَسَابُّوا

سَبَّ بعضُهُم بعضا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص322)
sourceLink

تَسَابَّا تَسَابّا

تقاطعا و تَشَاتما.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص608)
sourceLink

تَسَابَّ الرجُلانِ

تقاطعا و تَشَاتما
(
المنجد فی اللغة
, ص316)
sourceLink

آن دو مرد به يكديگر دشنام دادند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص226)
sourceLink

يَتَسَابُّون بِهَا

أَي شَيءٌ يَتَشَاتَمُونَ‌ بِهِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص65)
sourceLink

شاهد معنایی تَسَابَّ

كلكم بنو آدم طَفُّ الصاع لم يملأ ليس لأحَدٍ على أحدٍ فضل إلا بالتقوى و لا تَسَابُّوا فإنما السُّبة أن يكونَ الرجل فاحشا بَذِيّاً جَبانا

نهى عن التساب و التَّعَايُر بضعة المنصِب، و نَبّه على أن السّبةَ‌ إنما هي أن يتّضع الرجل بفعل سَمْج يرتكبه؛ نحو الفُحش و البَذَاء و الجُبْن.
(
الفائق
, ج2 , ص305)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَسَابَّ

السين و الباء حَدّهُ‌ بعضُ‌ أهل اللغة-و أظنُّه ابنَ‌ دريد-أنّ‌ أصل هذا الباب القَطع،ثم اشتقّ‌ منه الشَّتم.و هذا الذى قاله صحيح.و أكثرالباب موضوعٌ‌ عليه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص63)sourceLink

اسماء

المِسَبَّةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّبَّةالمُسَبَّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّبَائِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد سَبُّوبَةُالسَّبَاسِبجامد غیر مصدری رباعی السُّبَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسَبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسَبَّةمصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسَابّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالسَّبَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبِيبَةمشتق ثلاثی مجرد السَّبَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّسْبِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَسبِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالسَّبَبيّمشتق ثلاثی مجرد السَّبَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّبُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّبَابمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسِّبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبّاتمصدر ثلاثی مجرد السَّبْسَبجامد غیر مصدری رباعی السَّابّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستبابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُسَبَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأُسْبُوبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبَبِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَبَّىالسَّبِيبمشتق ثلاثی مجرد السَّسْبَبجامد غیر مصدری رباعی السَّبَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأسْبَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السُّبَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسبِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.