تایپوگرافی قاموس

تَأَوَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَأَوَّدَ

تَأَوَّدَ

كج و خميده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص204) sourceLink

انحنى و انعطفَ.
(
أقرب الموارد
, ص80) sourceLink

مطاوع أَوَّدَه. ¦¦
تَعَوَّجَ‌ و تَثَنَّى.
(
المعجم الوسيط
, ص32) sourceLink

اعوجَّ وانحنى
(
المنجد فی اللغة
, ص21) sourceLink

تَثَنّى و ثَقُلَ‌ .
(
دستور اللغة
, ص160) sourceLink

خميدن،دولا شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص21) sourceLink

تَعَوَّجَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص442) sourceLink

جَمَعه غيرُه على مآوِد جَعَله من آدهُ يَؤُوده أَوْدا إذا أَثْقَلَهُ ، و تَأَوَّدَ إذا تَثَنَّى، و قال الشاعر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص160) sourceLink

اعْوَجَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص79) sourceLink

و تأوّدَ النَّبْتُ مثلُ تعطَّفَ و تعوَّج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص154) sourceLink

و أَوِدَ الشيءُ و تأوّد و فيه أَوَدٌ أي عِوَجٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص24) sourceLink

تَأَوَّدَت المرأَة في قيامها

يقال: تَأَوَّدَتِ المرأَة في قيامها إِذا تَثَنَّتْ لتثاقلها
(
لسان العرب
, ج3 , ص443) sourceLink

يقال: تأَوَّدتِ المرأَة في قيامها إِذا تثنت لتثاقلها، ثم قالوا: وأدتَوَأَّد و وأداتَّأَد إِذا تَرَزَّن و تمهل.
(
لسان العرب
, ج3 , ص75) sourceLink

تأَوّدَ العودُ تأَوُّداً

إِذا تثنى
(
لسان العرب
, ج3 , ص75) sourceLink

تَأَوَّدَ الشى ءُ حاملَه

آدَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص32) sourceLink

تَاَوَّدَهُ الاَمْرُ

آن كار بر او شاق و سنگين شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص204) sourceLink

و بخطّ‍‌ الصغاني «تَآوَدَهُ‌ الامرُ و تَآدَاهُ‌» ثَقُلَ‌ عليهِ‌ كقولهِ‌: الى ماجدٍ لا ينبحُ‌ الكلبُ‌ ضيفَهُ‌ و لا يَتآداهُ‌ احتمالُ‌ المغارمِ‌
(
أقرب الموارد
, ص80) sourceLink

ثقُل عليهِ و شقّ
(
المنجد فی اللغة
, ص21) sourceLink

تأوَّدَتْ المرأةُ

إذا اختالَت في تَثَنٍّ‌ و تكسُّرٍ
(
فقه اللغة
, ص219) sourceLink

فيقال: آدني يَؤُودني أي أثقلني و التَّأَوُّد منه، و يقال: تأوَّدت المرأةُ في قيامها إذا تَثَنَّتْ لتثاقلها، ثم قالوا: تَوَأَّد و اتَّأَدَ ، إذا تَرَزَّن و تَمَهَّلَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص172) sourceLink

تأَوّد الشيءُ

تعوّج.
(
لسان العرب
, ج3 , ص75) sourceLink

إِذا تثنّى و تمايل،قال عنترة: خَوْدٌ إِذا دَرَجَ القِصَارُ تَأَوَّدَتْ‌ بأَقَبَّ مُضْطَمِرِ الوِشَاحِ مُقَوَّمِ‌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص362) sourceLink

شاهد معنایی تَأَوَّدَ

فجعل...يتأوّد في مشيته

أود-كفرح-:اعوجّ‌،و أوّدته فتأوّد:عطفته فانعطف،و آده الأمر:بلغ منه المجهود،و آد:مال و رجع، و تأوّد الأمر و تأدّاه:ثقل عليه.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص52) sourceLink

مداخل مترادف تَأَوَّدَ

رَفَلَ یرفُل,مَادَ یمِید,خَطَرَ یخطِر یخطُر,تَثَنَّى ,تَمَايَلَ,تَرَنَّحَ,تَهَادَی(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص126)sourceLink
زَوِرَ یزوَر,زَاغَ یزُوغ,ضَلِعَ یضلَع,اِعْوَجَّ,أَوِدَ یأوَد,صَعِرَ یصعَر,مَالَ یمُول,صَوِدَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص11)sourceLink
اِنْعَطَفَ,اِعْوَجَّ,اِنْحَرَفَ,اِلْتَوَى ,اِنْحَنَى ,مَالَ یمُول(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص61)sourceLink
اِنْعَطَفَ,اِعْوَجَّ,اِنْحَنَى ,جَانَبَ,مَالَ یمُول,جَنَحَ یجنِح یجنَح یجنُح,تَقَوَّسَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص85)sourceLink
اِنْعَطَفَ,اِعْوَجَّ,اِنْحَنَى ,أَوِدَ یأوَد,مَالَ یمُول(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص90)sourceLink
اِنْعَطَفَ,اِلْتَوَى ,اِنْحَنَى ,اِزْوَرَّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص118)sourceLink
اِنْعَطَفَ,اِعْوَجَّ,تَثَنَّى ,تَضَاعَفَ,تَكَرَّرَ,تَلَوَّى ,تَمَايَلَ,تَكَسَّرَ,تَرَنَّحَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص119)sourceLink
اِنْعَطَفَ,اِعْوَجَّ,اِحْدَوْدَبَ,اِلْتَوَى ,اِنْحَنَى ,تَحَدَّبَ,تَقَوَّسَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص121)sourceLink
اِنْعَطَفَ,اِعْوَجَّ,اِنْثَنَى ,اِنْحَنَى ,تَلَوَّى ,تَقَوَّسَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص139)sourceLink
اِنْعَطَفَ,اِعْوَجَّ,اِنْحَنَى ,جَنَفَ یجنِف,مَالَ یمُول,اِزْوَرَّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص172)sourceLink
اِعْوَجَّ,اِلْتَوَى ,اِنْحَنَى ,حَدَبَ یحدِب,عَطَفَ یعطِف,تَقَوَّسَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص84)sourceLink
اِعْوَجَّ,اِنْحَنَى ,تَحَطَّمَ,تَكَسَّرَ,مَالَ یمُول(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص137)sourceLink
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.