اِنْتَضَحَ

[ ن ض ح ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

معنای اِنْتَضَحَ

اِنْتَضَحَ

اعْتَذَرَ

(

المحیط في اللغة

, ج2 , ص445)

إِذا ابْتَدأ الدَّقِيْقُ‌ في حَبِّ‌ السُّنْبُلِ‌ الرَّطْبِ‌

(

المحیط في اللغة

, ج2 , ص446)

تَناثَر و تَطايَر و تَرَشَّش:«اِنْتَضَح الوَحْلُ‌ على المارَّة»،«اِنْتَضَح الماءُ من أُنْبوب مَثقوب»،«اِنْتَضَحَ‌ الدَّمُ‌ من جُرح» ¦¦

بالطِّيب:رَشَّ‌ شيئًا مِنْه على جَسَده أو ثَوْبه:«إِنْتَضَحَتْ‌ بعِطْرها قبل الذَّهاب إلى السَّهْرة».

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1418)

اسْتَنْضَح الرجلُ و انْتَضَح: نَضَح شيئاً من ماء على فرجه بعد الوضوء

(

لسان العرب

, ج2 , ص619)

و قال: انْتَضَح أَى اتَّخَذَ نَضَحاً .

(

الجیم

, ج3 , ص259)

نَضَحَ ماءً على فَرْجِه بعدَ الوُضوءِ .

(

القاموس المحیط

, ص348)

انتَضَحتْ

نَضَحت العينُ تَنضحُ نَضْحا و انتَضَحتْ: فارَت بالدمْعِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص132)

اِنْتَضَحَ الْبَوْلُ عَلَى الثَّوْبِ

تَرَشَّشَ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص609)

اِنْتَضَحَ عليهِ الماءُ و نحوهُ

ترشَّش

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص421)

انْتَضَحَ الماءُ على الشى ء

ترشَّشَ‌.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص928)

اِنْتَضَحَ فلانٌ من الامر

اظهر البراءَة منهُ

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص421)

اِنْتَضَحَ الماءُ عليهِ

ترشَّش

آب بر او پاشيده شد

ترشَّش.

اِنْتَضَحَتِ العينُ

فارت بالدمع

چشم اشك بيرون ريخت

فارت بالدمع

فَارَتْ‌ بالدَّمْع، و النَّضْح يَدْعُوه الهَمَلاَنُ‌، و هو أَن تَمتلِئ العَيْنُ‌ دمْعاً ثُمّ‌ تنتَضِح همَلاناً لا ينقَطع

نَضَحَت

نَضَحَت.

نَضَحَتِ‌ العين تَنْضَحُ نَضْحاً و انْتَضَحَت : فارت بالدمع; و عيناه تَنْضَحانِ‌.

(

لسان العرب

, ج2 , ص619)

اِنْتَضَحَ مِنْ كَذَا

تَبَرَّأَ منهُ

(

المنجد فی اللغة

, ص814)

خود را از آن چيز تبرئه كرد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص140)

اِنْتَضَحَ المتوضّى ء

رشَّ ماءً على سؤتهِ بعد الوضوء.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص422)

انْتَضَح عليهم الماء

أَي تَرَشَّش.

أى ترشَّش

إِنتَضَحَ المتوضّئُ

رشَّ ماءً على سوءَتِه بعد الوُضُوءِ

(

المنجد فی اللغة

, ص814)

انْتَضَحَ من الأَمر

أَظهر البراءة منه

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص624)

أَظهرَ البرَاءَةَ‌ منه

أَظهر البراءَة منه.

أَظهر البراءة منه.

و انْتَضَحَ من الأمرِ،أظْهَرَ البرَاءَةَ منه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص133)

انْتَضَحَ الرَّجلُ

إِذا نضَحَ‌ ماءً، أَي شيئاً منه على فَرْجِه، أَي مذاكِيره و مُؤتَزرِه بَعْدَ الفراغ من الوُضوءِ ليَنْفِيَ‌ بذٰلك عنه الوَسْواس

(

تاج العروس

, ج4 , ص234)

انْتَضَحَ فلان بالماء أَو الطِّيب

رشَّ‌ شيئاً منه على جسدِه أَو ثوبه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص928)

فيَنْتَضِح منه

إذا أظهر البراءة و برأ نفسه منه جهده

(

العین

, ج3 , ص106)

أَي يُظْهِر التَّبرُّؤَ منه

(

تاج العروس

, ج4 , ص235)

قال الخليل: و الرّجُل يُقرَف بأمرٍ فيَنْتَضحُ منه، إذا أظهَرَ البراءَةَ و برَّأَ نفسَه منه جَهْدَه.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص438)

مداخل مترادف اِنْتَضَحَ

تَنَسَّلَ,تَنَطَّحَ,اِعْتَذَرَ,انْتَفَى,تَأَسَّفَ,تَبَرَّأَ,تَسَلَّلَ,تَمَلَّصَ,تَنَصَّلَ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص10)

مداخل هم ریشه اِنْتَضَحَ

النون و الضاد و الحاء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على شيءٍ يُندَّى، و ماء يُرشّ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص438)

اسماء

افعال