أَنْضَحَ

[ ن ض ح ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنای أَنْضَحَ

أَنْضَحَ

إذا ابتدأ الدقيق في حب السنبل و هو رطب

(

العین

, ج3 , ص107)

إِذا ابتدأَ الدقيق في حب السُّنْبُل و هو رطب فقد نَضَحَ‌ و أَنْضَح ، لغتان ¦¦

قال ابن سيده: و أَنْضَحَ‌ الدقيقُ بدأَ في حَبِّ‌ السنبل و هو رَطْبٌ .

(

لسان العرب

, ج2 , ص620)

قال الأَزهري: الذي حفظناه و سمعناه من الثقات: نَضَحَ‌ السُّنبل و أَنْضَح، بالضاد، قال: و الظاء بهذا المعنى تصحيف إِلا أَن يكون محفوظاً عن العرب فيكون لغة من لغاتهم; كما قالوا بَضْرُ المرأَة لبَظْرها.

(

لسان العرب

, ج2 , ص622)

نضح الإِنضاح : أنضح السنبلُ :إِذا صار نَضِحاً .

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6638)

و أنْضَحَ الدقيقُ ،بَدَأ فى حَبِّ السُّنْبلِ و هو رطْبٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص133)

أَنْضَحتَه

قال ابن الفرج: سمعت شُجاعاً السُّلَمِيّ يقول: أَمْضَحْتَ عِرْضِي و أَنْضَحْتَه إِذا أَفسدته

(

لسان العرب

, ج2 , ص620)

أَنضحْتُهُ

إِذا أَنهبْتَه النّاسَ‌

(

تاج العروس

, ج4 , ص235)

قال خَليفة: أَنضَحْتُه إِذا أَنْهَبْتَه الناس.

(

لسان العرب

, ج2 , ص620)

أَمضحْتُ عرضي و أَنضَحتُه

إِذا أَفْسدْتَه

(

تاج العروس

, ج4 , ص235)

قال ابن الفرج: سمعت شُجاعاً السُّلَمي يقول: أمضَحْتُ عِرْضي و أَنضَحته إذا أفْسَدْته، و قال خليفة: أَمضَحْتُه إذا أَنْهَبْته الناس.

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص126)

أَنْضَحَ الزرعُ أو الشجرُ

بمعنى نضح

مترادف (نَضَحَ)است

أَنْضَحَ عِرْضَ فُلانٍ

لطخهُ و أَفسده

(

المنجد فی اللغة

, ص814)

آبروى فلانى را ريخت و تباه كرد

(

فرهنگ ابجدی

, ص149)

لطخهُ و افسدهُ و قال خليفة «انهبتُهُ الناس».

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص421)

لطَّخَه أَو أَنهبَه الناسَ‌.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص928)

أنْضَحْتُ عِرْضِي

أفْسَدْتُه

(

المحیط في اللغة

, ج2 , ص446)

انْضَح عنَّا الخيل

أى ارْمِهِمْ‌

(

الصحاح (للجوهري)

, ص411)

أَنْضَحَ الزَّرْعُ

غَلُظَت جُثّتُه، و ذٰلك إِذا ابتَدأَ الدَّقيقُ‌ في حبِّهِ‌، أَي حبِّ‌ سُنْبله و هو رطْبٌ

بمعنى نَضَحَ

نَضَحَ.

أَنضَحَ عِرْضَه

لَطَخَه

لَطَخَهُ .

لوَّثه و فرَّقه.

شاهد معنایی أَنْضَحَ

انْضِحُوا عَنَّا الخَيْلَ

ارمُوهم بالنّبلِ‌.

(

الطراز الأول

, ج5 , ص74)

أَنضِح فَرجَك

نَضَحَ‌ عليه الماءُ‌، و البيتَ بالماءِ‌ نَضْحاً ، كضَرَبَ و مَنَعَ‌: رشَّه، و اقتصر بعضهم كالجوهريّ و الفيروزاباديّ فيه على باب ضَرَب، فظنَّ بعضهم أَنَّه لازم، حتَّى قيَّد النّوويّ حديث: ( أَنضِح فَرجَك). بالكسر لا غير. و اتَّفق في بعض مجالس الحديث أَنَّ‌ الشّيخ أَبا حيَّان قرأَهُ‌: « فانْضَحْ‌ » بالفتح، فردَّ عليه السَّرَّاج الدّمنهوريّ بقول النّوويّ‌، فقال الشَّيخ: حقُّ النّوويّ أَن يستفيد هذا منِّي و ما قلتُه هو القياس انتهى

(

الطراز الأول

, ج5 , ص72)

مداخل هم ریشه أَنْضَحَ

النون و الضاد و الحاء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على شيءٍ يُندَّى، و ماء يُرشّ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص438)

اسماء

افعال