اِرْفَضَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افعلال
bookmark

معنای اِرْفَضَّ

اِرفَضَّ‌

تفرَّق: «ارْفَضَّ‌ الجَمْعُ‌ أو الحَشْدُ» ¦¦
سال و ترشَّش:«ارْفَضَّ‌ الدَّمْعُ‌» ¦¦
زال: «ارْفَضَّ‌ الأَلَمُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص568)
sourceLink

تَرَفَّضَ. يقال:ارفَضَّ الدَّمْعُ، و ارْفَضَّ العَرق. و فى حديث البُرَاق:«أَنه استصعب على (النبى صلى اللّٰه عليه و سلم) ثم ارفَضَّ عَرقاً و قرّ»
(
المعجم الوسيط
, ص360)
sourceLink

سالَ‌
(
دستور اللغة
, ص373)
sourceLink

پراكنده شدن؛برطرف شدن،بهبود يافتن (مثلاً:درد)؛چكيدن(عرق).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص241)
sourceLink

و ممّا يُسْتَدْرَك عليه: ارْفَضَّ عَرَقاً، أَي جَرَى عَرَقُه و سالَ : و ارْفَضَّ جُرْحُه: سالَ قَيْحُه و تَفَرَّقَ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص63)
sourceLink

رفض الترفض : تَرفَّض :في معنى ارْفَضَّ :أي تفرق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2586)
sourceLink

و ارْفَضّ دمه من فصد و حجامة و غيرها: إذا خرج دُفعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص167)
sourceLink

تَرَفَّضَ القَوْمُ و ارْفَضُّوا

تَفَرَّقُوا. قاله اللَّيْث.
(
تاج العروس
, ج10 , ص63)
sourceLink

اِرْفَضَّ الدمعُ اِرْفِضَاضا

سال و ترشَّش يقال «ارفَضَّ عرقاً» و الجرحُ: سال قيحهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص406)
sourceLink

في اللسان: ارْفَضَّ الدَّمْعُ ارْفِضَاضاً : سالَ و تَفَرَّقَ و تَتَابَعَ سَيَلاَنُه و قَطَرَانُه، و قيل: إِذا انْهَلَّ مُتَفَرِّقاً.
(
تاج العروس
, ج10 , ص63)
sourceLink

إذا تتابَع سَيَلانُه و قَطَرانه، و يقال: راعٍ و قُبَضَةٌ رُفَضَة ، فالقُبَضَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص14)
sourceLink

اِرْفَضَّتِ الجلسةُ

جلسه بهم خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص45)
sourceLink

ارْفَضَّ الدَّمْعُ

اشك چشم روان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص45)
sourceLink

سال ارْفِضَاضا
(
العین
, ج7 , ص29)
sourceLink

إذا سالَ‌ و تَفَرَّقَ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص8)
sourceLink

سال و ترشَّش
(
المنجد فی اللغة
, ص272)
sourceLink

سالَ و تَفَرَّقَ
(
‏لسان اللسان
, ص500)
sourceLink

ارْفَضَّ‌ الدَّمْعُ ارْفِضاضاً و تَرَفَّض : سالَ و تفَرَّق و تتابَعَ سَيَلانُه و قَطَرانُه
(
لسان العرب
, ج7 , ص156)
sourceLink

سالَ و تفرّقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص182)
sourceLink

هذا هو الأصل، ثم يشتقّ منه ارفَضَّ الدّمْعُ من العين: سال، كأنه تَرَكَ موضِعَه. و كلُّ متفرّقٍ مرفَضّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص422)
sourceLink

ارْفَضَّ الوَجَعُ

درد آرام شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص45)
sourceLink

زال
(
المنجد فی اللغة
, ص272)
sourceLink

زالَ
(
‏لسان اللسان
, ص500)
sourceLink

زال
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص406)
sourceLink

زال
(
المعجم الوسيط
, ص360)
sourceLink

زالَ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص63)
sourceLink

زالَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص182)
sourceLink

ارْفَضَّ دَمْعُه

إِذا انهلَّ متفرِّقاً
(
لسان العرب
, ج7 , ص156)
sourceLink

اِرْفَضَّ الجرحُ

چرك زخم روان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص45)
sourceLink

سال قَيحُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص272)
sourceLink

اِرْفَضَّ الشيءُ

آن چيز پراكنده و نابود شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص45)
sourceLink

تفرَّق و ذهب؛و منه «ارفضَّ الناسُ عنه»اي تفرَّقوا
(
المنجد فی اللغة
, ص272)
sourceLink

تفرَّق و ذهب و منهُ «اِرْفَضَّ الناسُ عنهُ و من حولهِ» اَي: تفرقوا
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص406)
sourceLink

تفرّق;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص241)
sourceLink

ارْفَضَّ الوادي

أي انْفَسَحَ‌ و اتَّسَعَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص8)
sourceLink

ارْفَضَّ عن

تفرَّق: «ارْفَضَّ‌ النَّاسُ‌ عنه».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص568)
sourceLink

شاهد معنایی اِرْفَضَّ

كانوا بايعوه ثم قالوا له: ابْرأْ من الشيخين نقاتل معك، فأَبى و قال: كانا وَزِيرَيْ جَدِّي فلا أَبْرأُ منهما، فرَفَضُوه و ارْفَضُّوا عنه فسُمُّوا رافِضَةً

الرّوافِضُ‌ : جنود تركوا قائدهم و انصرفوا فكل طائفة منهم رافِضةٌ‌ ، و النسبة إِليهم رافِضِيٌّ‌ . و الرَّوافِضُ‌ : قوم من الشِّيعة، سموا بذلك لأَنهم تركوا زيد بن علي. و قالوا الرَّوافِضَ‌ و لم يقولوا الرُّفَّاضَ‌ لأَنهم عَنُوا الجماعات.
(
لسان العرب
, ج7 , ص157)
sourceLink

أنه عوتب في ترك الجمعة فذكر أن به وجعا يقري و يجتمع و ربما ارفض في إزاره قال حدثناه معاذ عن المسعودي عن حمزة العبدي عن مرة.

قال الأصمعي و غيره: قوله ارفض يعني أن يسيل و يتفرق و كذلك الدمع يرفض من العين.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص375)
sourceLink

أنا عند عُقْر حَوْضِي أَذُودُ عنه الناسَ لأهل اليمن إِني لأضربهم بعصاي حتى تَرْفَضَّ و روي إِني لَبِعُقْرِ حَوْضي

الارفضاض : التَّكَسُّر و التفرُّق، افعلال من الرَّفْض.
(
الفائق
, ج2 , ص387)
sourceLink

أَن امرأَة كانت تَزْفِنُ و الصِّبْيانُ حولَها إِذ طلع عمر، رضي اللّه عنه، فارْفَضَّ الناسُ عنها

أَي تفَرّقُوا.
(
لسان العرب
, ج7 , ص156)
sourceLink

أَنه استصعب على النبي، صلّى اللّه عليه و سلّم، ثم ارْفَضَّ عرَقاً و أَقَرَّ

أَي جرَى عرَقُه و سالَ ثم سكَنَ و انْقاد و ترك الاسْتِصعاب
(
لسان العرب
, ج7 , ص156)
sourceLink

أنّ أمرأة كانت تزفن و الصّبيان حولها إذ طلع عمر فَارْفَضَّ الناس عنها

أى تفرّقوا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص243)
sourceLink

كان عليّ بن الحسين عليه السّلام...إذا سجد لم يرفع رأسه حتّى يرفضّ عرقا

ارفضّ الدّمع:سال و تفرّق و تتابع سيلانه و ارفضّ دمعه:إذا انهلّ متفرّقا. و ارفضاض الدمع:ترشّشه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص60)
sourceLink

أنه استصعب على النبى صلى اللّه عليه و سلم ثم اِرْفَضَّ عرقا و أقرّ

أى جرى عرقه و سال، ثم سكن و انقاد و ترك الاستصعاب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص243)
sourceLink

عوتب فى ترك الجمعة فذكر أنّ به جرحا ربما اِرْفَضَّ فى إزاره

أى سال فيه قيحه و تفرّق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص243)
sourceLink

عوتب في ترك الجمعة فذكر أن به جرحاً ربما ارْفَضّ في إِزاره

أَي سال فيه قَيْحُه و تفَرَّق.
(
لسان العرب
, ج7 , ص156)
sourceLink

ثُمَّ اِرْفَضَّتْ عَيْنَاهُ وَ سَالَتْ دُمُوعُهُ

اِرْفِضَاضُ‌ الدمع: ترششها. و منه اَلْحَدِيثُ‌: " ثُمَّ‌ اِرْفَضَّتْ‌ عَيْنَاهُ‌ وَ سَالَتْ‌ دُمُوعُهُ‌"
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص207)
sourceLink

لَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ حَتَّى يَرْفَضَّ عِرْقا

اِرْفِضَاضُ‌ الدمع: ترششها. و منه اَلْحَدِيثُ‌: " ثُمَّ‌ اِرْفَضَّتْ‌ عَيْنَاهُ‌ وَ سَالَتْ‌ دُمُوعُهُ‌" . و منه حَدِيثُ‌ عَلِيِّ‌ بْنِ‌ اَلْحُسَيْنِ‌ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ‌: " لَمْ‌ يَرْفَعْ‌ رَأْسَهُ‌ حَتَّى يَرْفَضَّ‌ عِرْقاً ". أي يسيل و يجري
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص207)
sourceLink

قد انقضّت كأنّها شهاب و هي ترفضّ عرقا

أي يجري عرقه و يسيل(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص326)
sourceLink

إذا سجد لم يرفع رأسه حتّى يرفضّ عرقا

أي يجري عرقه و يسيل(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص326)
sourceLink

تدنو...فيرفضّ الناس عنها

أي يتفرّقوا عنها(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص326)
sourceLink

حتى يَرْفَضّ عليهم

أى يسيل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص243)
sourceLink

أَي يَسِيل.
(
لسان العرب
, ج7 , ص156)
sourceLink

ضرب المثل اِرْفَضَّ

ترفضّ عند المحفظات الكتائف

الكتائف: السّخائم. مثل قولهم: عند الشّدائد تذهب الأحقاد .
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص106)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِرْفَضَّ

الراء و الفاء و الضاد أصلٌ‌ واحد،و هو التَّرك،ثم يشتقّ‌ منه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص422)sourceLink

اسماء

المَرْفِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّفُضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّفْضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرَافِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّفَاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّافِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّفَضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّفْضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّافِضَةالرَّفَّاضصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّفُوضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّفَضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّوَافِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَرْفاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّفّاضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّفَاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّفْضيّالرُّفْضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرّفضاءالرَّافِضِيّالرَّفِيضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْفَضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.