اِدَّرَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِدَّرَى

اِدَّرى

قصَدَ وَ خَتَلَ‌
(
دستور اللغة
, ص337)
sourceLink

الادّراء : يقال: ادَّرَى بنو فلان مكان كذا:أي اعتمدوه بالغزو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2084)
sourceLink

فالأول قولُهم: ادّرَى بنُو فلانٍ مكانَ كذا، أى اعتمدوه بغَزْوٍ أو غارة قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص271)
sourceLink

ادَّرَيْتُ دَرِيَّة من الإِبِلِ

هي السَّيِّقَةُ‌ و الذَّرِيْعَةُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص343)
sourceLink

ادَّرىٰ بَنُو فلانٍ بَني فلانٍ

اعْتَمَدُوهم بالعَدَاوَةِ‌ و الغارَةِ‌ و الغَزْوِ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص343)
sourceLink

اِدَّرَی الصیدَ اِدِّرَاء

خَتَلَهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص200)
sourceLink

ادَّرى القومُ مكانَ كذا

اعتمدوه بالغَزْو. و يقال:ادَّرَوْا فلاناً
(
المعجم الوسيط
, ص282)
sourceLink

اِدَّرى القومُ مكانا

اعتمدوهُ بالغارة و الغزو كذا ادَّرَوا فلاناً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص270)
sourceLink

اِدَّرَيْتُ الصيد

أي ختلته
(
العین
, ج8 , ص61)
sourceLink

ادَّرىٰ الرَّجُلُ

إذا خَتَلَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص343)
sourceLink

ادَّرى الصَّيْدَ

ختلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص214)
sourceLink

خود را پنهان كرد و شكار را فريفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص34)
sourceLink

خَتَلَه
(
‏لسان اللسان
, ص402)
sourceLink

داراهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص282)
sourceLink

ادَّرَى درْيَةً

ادَّرَى درْيَةً و تَدَرَّى : اتَّخَذَها
(
تاج العروس
, ج19 , ص404)
sourceLink

ادَّرى فلاناً

خَتَلَهُ
(
المعجم الوسيط
, ص282)
sourceLink

اِدّرٰا

خلاف كرده و او فعل ماضى است در اصل او برى بوده است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص24)
sourceLink

ادَّرَاهُ

قالَ ابنُ السِّكِّيت: دَرَيْت فُلاناً أَدْرِيه دَرْياً : خَتَلْتَه؛ و أَنْشَدَ: فإن كُنت قَدْ أَقْصَدْتني إذ رَمَيْتني بسَهْمِك فالرَّامي يَصِيدُ و ما يَدْرِي أَي و لا يَخْتِلُ‌ كتَدَرَّاهُ‌ و ادَّراهُ‌ كافْتَعَلَهُ‌؛ و منه قوْلُ‌ الراجزِ: كيفَ تَرانِي أَذَّرِي و أَدَّرِي غِرَّاتِ جُمْلٍ و تَدَّرِي غِرَرِي؟ فالأَوَّل بالذالِ المُعْجمةِ‌ أَفْتَعِل من ذَرَيْت تُرابَ‌ المَعْدنِ‌ و الثاني بالدَّالِ المُهْملةِ أَفْتَعِل من ادَّراهُ‌ خَتَلَه و الثالثُ تَتَفَعَّل من تَدَرَّاهُ‌ خَتَلَه فأَسْقَطَ إِحْدَى التاءَيْن يقولُ‌: كيفَ تَراني أَذَّرِي التُّرابَ و أَخْتِل مع ذلكَ هذه المَرْأَة بالنَّظَر إليها إذا اغْتَرَّتْ أَي غَفَلَت كذا في الصِّحاحِ‌ ¦¦
خَتَلَه
(
تاج العروس
, ج19 , ص404)
sourceLink

دَرَى الصيدَ دَرْياً و ادَّرَاه و تَدَرَّاه : خَتَلَه; قال: فإن كنتُ لا أَدْرِي الظِّباءَ‌، فإنَّني أَدُسُّ لها، تحتَ التُّرابِ‌، الدَّواهِيا ¦¦
قال: كيفَ تَرانِي أَذَّرِي و أَدَّرِي غِرَّاتِ جُمْلٍ‌، و تَدرَّى غِرَرِي‌؟ فالأَول إنما هو بالذال معجمة، و هو أَفْتَعِل من ذَرَيْت تراب المعدن، و الثاني بدال غير معجمة، و هو أَفْتَعِل من ادَّراه أَي خَتَلَه، و الثالث تَتَفَعَّل من تَدَرَّاه أَي خَتَلَه فأَسقط إحدى التاءين، يقول: كيف تراني أَذَّرِي التراب و أَخْتِل مع ذلك هذه المرأَة بالنظر إليها إذا اغتَرَّت أَي غَفَلَت
(
لسان العرب
, ج14 , ص254)
sourceLink

الجوهري: و تَدَرَّاه و ادَّراه بمعنى خَتَله، تَفَعَّل و افْتَعَل بمعنى; قال سُحَيم: و ما ذا يَدَّرِي الشُّعَراءُ مِنِّي، و قَدْ جاوَزْتُ رَأْسَ الأَرْبَعِينِ؟
(
لسان العرب
, ج14 , ص255)
sourceLink

تَدَرَّاهُ‌ و ادَّرَاهُ‌ بمعنًى، أى خَتَله، تَفَعَّلَ‌ و افْتَعَلَ بمعنًى. قال سحيم: و ماذا تَدَّرِى الشعراءُ منِّى و قد جاوزتُ رأس الأربعينِ‌ قال يعقوب: كسر نون الجمع لأنَّ القوافى مخفوضة. ألا ترى إلى قوله: أَخُو خَمْسينَ مُجْتَمِعٌ أَشُدِّى و نَجَّذَنِى مداورة الشُئُونِ‌ و قول الراجز: كيف ترانى أَذَّرِى و أَدَّرِى غِرَّاتِ جُمْلٍ و تَدَرَّى غِرَرِى فالأوَّل إنما هو بالذال معجمةً‌، و هو أَفْتَعِلُ‌ من ذَرَّيْتُ تراب المعدن. و الثانى بدالٍ غير معجمة، و هو أَفْتَعِلُ من ادَّرَاهُ‌ أى ختله. و الثالث تَتَفَعَّلُ‌ من تَدَرَّاهُ‌ أى ختله، فأسقط إحدى التاءين. يقول: كيف ترانى أَذَّرِى تراب المعدن و أَخْتِلُ مع ذلك هذه المرأة بالنظر إليها إذا غَفَلتْ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2336)
sourceLink

ادَّرَتِ المَرْأَةُ تَدَّرِي

سَرَّحَتْ‌شَعْرَها
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص344)
sourceLink

يقال: ادَّرَت المرأَة تَدَّرِي ادِّراءً إذا سَرَّحَتْ شعرها به، و أَصلها تَدْتَري، تَفْتَعِل من استعمال المِدْرى، فأُدغمت التاء في الدال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص255)
sourceLink

بنو فلان ادَّرَوْا فلاناً

التهذيب: بنو فلان ادَّرَوْا فلاناً كأَنَّهم اعْتَمَدوه بالغارة و الغزو; و قال سُحَيم بن وَثيل الرياحي: أَتَتْنا عامِرٌ من أَرْضِ رامٍ‌، مُعَلِّقَةَ الكَنائِنِ تَدَّرِينا
(
لسان العرب
, ج14 , ص255)
sourceLink

اِدَّرَت المراَةُ

سرَّحت شعرها بالمِدْرَى و اِدَّرَيْتُ غَفْلَتَهُ: تَحيَّنْتُها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص200)
sourceLink

سَرَّحت شعرها بالمِدْرَى
(
المعجم الوسيط
, ص282)
sourceLink

ادَّرَوْا مكانا

اعْتَمَدوه بالغارة و الغَزْو
(
‏لسان اللسان
, ص402)
sourceLink

كافْتَعَلُوا: اعْتَمَدوه بالغارَةِ و الغَزْوِ؛ و أَنْشَدَ الجوهرِيُّ لسُحَيْم: أَتَتْنا عامِرٌ من أَرْضِ رامٍ‌ مُعَلِّقَةَ الكَنائِنِ تَدَّرِينا
(
تاج العروس
, ج19 , ص404)
sourceLink

و قولهم: إنَّ بنى فلان ادَّرَوْا مكاناً، كأنَّهم &اعتمدوه بالغزو و الغارة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2335)
sourceLink

اعْتَمَدُوه بالغارَةِ و الغَزْوِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص394)
sourceLink

اعْتَمَدوه بالغارة و الغَزْو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص255)
sourceLink

شاهد معنایی اِدَّرَى

أَن جاريةً له كانَت تَدَّري رأْسَهُ بِمِدْراها

أَي تُسَرِّحُه
(
لسان العرب
, ج14 , ص255)
sourceLink

إنّ جارية له كانت تَدَّرِي رأسه بِمِدْرَاهَا

« تَدَّرِي رأسه بِمِدْرَاهَا » أى تسرّحه. يقال اِدَّرَتِ‌ المرأة تَدَّرِي اِدِّرَاءً إذا سرّحت شعرها به، و أصلها تَدْتَرِي؛ تفتعل، من استعمال المِدْرَى، فأدغمت التاء فى الدال
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص115)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِدَّرَى

الدال و الراء و الحرف المعتلّ‌ و المهموز.أمّا الذى ليس بمهموزٍفأصلان:أحدهما قَصْد الشىء و اعتمادُهُ‌ طلَباً،و الآخَر حِدَّةٌ‌ تكون فى الشَّىء.و أمّا المهموز فأصلٌ‌ واحد،و هو دَفْع الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص271)sourceLink

اسماء

الدُّرِيّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِدْرايَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدَّرْوَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُدَارأَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتُّدْرَأمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدِّرْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِدّراءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَدْرَىاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِدْرَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّرِيئَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدُّرْءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللَّاأَدْريالمُدَّريمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالمُدَارَاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالدَّارِئمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَدْرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّاأدريَّةالدَّرِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّرْءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدُّرُوءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتُّدَرِيالمَدْرِيّانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَدَارِيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدِّرَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتُّدْرَأَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلدَرَأٌ
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.