المَأْدُوم

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای المَأْدُوم

المَأْدُوم

أدَم الخبز يأدِمه أدما و آدمه : خلطه بالأُدم و أصلح إساغته.و-القومَ‌ و لهم: أدم لهم خبزهم.و الأُدم و الإدام :ما يُؤتَدم به مائعا كان أو جامدا.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص410)
sourceLink

... و قَالتْ امرأة دُرَيد بن الصمة لَه و أَراد أَنْ يُطَلّقها: أبا فلان أَتُطَلِّقُني فو اللّٰه لقد أَطْعَمتُكَ مَأْدُومي و أبثَثْتُكَ مَكْتُومي و أتيتك باهِلا غيرَ ذات صِرار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص150)
sourceLink

يَعْنِى طَعامَهُم المَأْدُومَ ،أى:خَيْرُهُم راجِعٌ فِيهِمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص388)
sourceLink

قال أبو عُبيد: و لا أرى هذا إلاَّ من أَدْمِ الطَّعام، لأنّ صلاحَه و طِيبَه إنّما يكون بالإِدام ، و كذلك يقال طعام مَأْدوم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص72)
sourceLink

و قولهم: سَمْنُهم في أَديمهم ، يعني طَعامَهم المَأْدُوم أَي خُبزهم راجع فيهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص9)
sourceLink

انك لتكسِبُ المعدومَ و تُطعِم المَأدُوم

اَي: الطعام الذي فيهِ اِدامٌ و هو كناية عن سماحة النفس بالجود و القرى (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص100)
sourceLink

طَعامِكم المَأْدُوم

يعْنِي خيرُكُم راجِعٌ فيكم، و يقالُ في سِقائِكمُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص8)
sourceLink

أَطْعَمْتُكَ مَأْدُوْمي

اتيتك بعُذْرِي.
(
أقرب الموارد
, ص47)
sourceLink

أتَيْتُكَ‌ بعُذْرَتي
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص385)
sourceLink

مِن المجازِ: أَطْعَمْتُكَ مَأْدُومي أَي أَتَيْتُكَ بعُذْرِي و قد جَاءَ في قَوْل امرَأَةِ دُرَيْد بنِ الصّمَّةِ حينَ طَلَّقها: أَبا فلانٍ‌: أَ تُطَلِّقُني فو اللّه لقد أَبْتَتْتُك مَكْتُومي و أَطْعَمْتُك مَأْدُومي : يقالُ‌: إنَّما عَنَت بالمَأْدُومِ‌ الخُلُق الحَسَن
(
تاج العروس
, ج16 , ص13)
sourceLink

و قَوْلُ امْرَأَةِ دُرَيْدِ بنِ الصِّمَّةِ حينَ طَلَّقَها:«أبَا فُلانٍ تُطَلِّقُنِي،فو اللّٰهِ لَقَدْ أبْثَثْتُكَ مَكْتُومِى،و أَطْعَمْتُكَ مَأْدُومِي ،و جِئْتُكَ باهِلاً».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص387)
sourceLink

... أَ تُطَلِّقُنى، فو اللّٰه لقد أطعمتك مأْدُومى و أبْثَثْتُك مكتومى، و أتيتُك بَاهِلاً غيرَ داتِ صرار».
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص72)
sourceLink

أتَيْتُكَ بعُذْري.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص4)
sourceLink

خبزُ مَأْدُومٌ

نان كه با آن كنجد يا خشخاش و مانند آن مخلوط نمايند
(
فرهنگ ابجدی
, ص773)
sourceLink

هو آكلكم للمأدوم

فلان يَكْسب المعدومَ‌ إذا كان مجدوداً ينال ما يُحْرَمه غيرُه. و يقال:هو آكلكم للمأدوم، و أكسبكم للمعدوم ، و أعطاكم للمحروم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص149)
sourceLink

في مَأْدُومِكم

التهذيب: من أَمثالهم: سَمْنُكم هُرِيقَ في أَدِيمِكم أَي في مَأْدُومِكم ، و يقال: في سِقائكم
(
لسان العرب
, ج12 , ص9)
sourceLink

شاهد معنایی المَأْدُوم

اُعْزُبِي عَنِّي فَوَاللَّهِ لاَ أَذِلُّ لَكِ فَتَسْتَذِلِّينِي وَ لاَ أَسْلَسُ لَكِ فَتَقُودِينِي وَ اَيْمُ اَللَّهِ يَمِيناً أَسْتَثْنِي فِيهَا بِمَشِيئَةِ اَللَّهِ لَأَرُوضَنَّ نَفْسِي رِيَاضَةً تَهِشُّ مَعَهَا إِلَى اَلْقُرْصِ إِذَا قَدَرْتُ عَلَيْهِ مَطْعُوماً وَ تَقْنَعُ بِالْمِلْحِ مَأْدُوماً

حال من الملح أي مأدوما به الطعام
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

نان خورش نانى كه با خورش مخلوط شده
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص194)
sourceLink

المأدوم: الطعام الاديم (اقرب). طعام با خورش
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَبا فلان، أَ تُطَلِّقُني؟ فوالله لقد أَبْثَثْتَك مَكْتُومي، و أَطْعَمْتُك مَأْدُومي ، و جئتُك باهِلاً غير ذات صِرارٍ

إِنما عَنَت بالمَأْدُومِ‌ الخُلُق الحسَن، و أَرادت أَنها لم تَمْنَع منه شيئاً كالناقة الباهِلة التي لم تُصَرَّ و يأْخُذ لبنَها مَن شاء
(
لسان العرب
, ج12 , ص9)
sourceLink

فو اللّٰهِ إِنَّكَ لتَكْسِبُ المَعْدُومَ،و تُطْعِمُ المَأْدُوم

أَدَمَ‌ الخُبْزَ يَأْدِمُه أَدْمًا :خَلَطَه بالأُدْمِ .و قَوْلُ امْرَأَةِ دُرَيْدِ بنِ الصِّمَّةِ حينَ طَلَّقَها:أبَا فُلانٍ‌ تُطَلِّقُنِي،فو اللّٰهِ لَقَدْ أبْثَثْتُكَ مَكْتُومِى،و أَطْعَمْتُكَ مَأْدُومِي ،و جِئْتُكَ باهِلاً.إِنَّما عَنَتْ بالمَأْدُومِ‌ الخُلُقَ الحَسَنَ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص387)
sourceLink

أي الطَّعام الذي فيه إدَامٌ‌ ، عَنَت سَماحَةَ نفْسه، صلّى اللَّهُ عليه و سلّم، بالجودِ و القِرَى
(
تاج العروس
, ج16 , ص13)
sourceLink

فوالله إِنك لتَكْسِبُ المَعْدُوم و تُطْعِم المأْدوم

الإِدام ، بالكسر، و الأُدْمُ‌ ، بالضم: ما يؤكل بالخبز أَيَّ شيء كان
(
لسان العرب
, ج12 , ص9)
sourceLink

نعم الإدامُ الخَلُّ و طَعَامٌ مأْدُومٌ

أخبرني المنذري عن إبراهيم الحربي: أن أبا عدنان أخبره عن الأصمعيّ قال: يقال: فلانٌ مَأْدُومٌ مُؤْدَمٌ‌ مُبْشَرٌ أي هو جامعٌ يصلح للشدة و الرَّخاء. و فلانٌ أَدَمَةُ‌ بني فلان،و قد أَدَمَهُم يَأْدُمُهم ،و هو الّذي عَرَّفهم الناس. قال: و قال ابن الأعرابيّ‌: فلان مُؤْدَمٌ‌ مُبْشَرٌ كريمُ الجلد غليظه جَيِّده،و من أمثالهم: سَمْنُكم هُريق في أَدِيمكم أي في مأدومكم .و يقال: في سِقائكم،و أَتَيْتُه أَدِيمَ‌ الضُّحَى أي عند ارتفاع الضحى.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص152)
sourceLink

مداخل هم ریشه المَأْدُوم

الهمزة و الدال و الميم أصلٌ‌ واحد،و هو الموافقة و الملاءمة،(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص71)sourceLink

اسماء

الأَدَّامصیغه مبالغه ثلاثی مجرد أَدِيم الأَرْضأُدَيْمَةُالأُدُمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُؤْدَمَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَدَمِيّمشتق ثلاثی مجرد الأَدْمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الآداممشتق ثلاثی مجرد الإِدَامَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَأْدُوممشتق ثلاثی مجرد الأُدْمانَةُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإيدَاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُؤْدَممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإِيدَامةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُدَمَىالأَدْمَةمشتق ثلاثی مجرد الآدَمآدَمالأَدَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَيَادِيمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَدْمَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِدَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُدْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُدْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَدَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالآدِماسم فاعل ثلاثی مجرد الآدَمِيَّةصفت مشبهه ثلاثی مجرد الأَوادِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الآدِمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَدْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَدِيمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.