bookmark

معنی القَرَدَة

القَرَدَةُ

ماءَةٌ‌ أَسْفَلَ‌ مِياهِ‌ الثَّلَبُوتِ‌ بنَجْدِ الرُّمَّة لبني نَعَامَةَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص187)
sourceLink

واحد(القِرَدْ)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص689)
sourceLink

واحدة القَرَد.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص304)
sourceLink

الشيء من نُفَايات الصُّوف و الوبَر و الشعَر و الكَتَّان.واحدة القَرَد و القَرَدات.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص355)
sourceLink

واحدة القَرَد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1139)
sourceLink

و السّحاب القَرَد ،و قالوا القَرِد ،و هو المنقطع في أقطار السماء يركب بعضه بعضاً،الواحدة قَرَدَة و الجمع قَرَد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص636)
sourceLink

قرد القَرَد : يقال: القَرَد :ما تمعَّط من الصوف و الوبر،و هو جمع: قَرَدَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5428)
sourceLink

قرد القَرَدة : واحدة القَرَد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5429)
sourceLink

و القَرَدَةُ ، كقَصَبَةٍ : واحدةُ القَرَدِ - كقَصَبٍ - و هو ما تَمَعَّطَ و تساقَطَ من الصُّوفِ و الوَبَرِ، أَو نفايتُهُما، أَو أَرْدَءُ ما يكونُ منهُما...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص167)
sourceLink

و القَرَدَةُ ، كقَصَبَةٍ : ماءٌ بنجدٍ أَو هو بالفاء كهَضْبَةٍ أَو كَلِمَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص170)
sourceLink

عَثَرَتْ عَلَى الغَزْلِ بأَخَرَةٍ فَلَم تَدَعْ بنَجْدٍ قَرَدَةً

و فى المثل:«عثرت على الغَزْل بأخَرَةٍ فلم تَدَع بنَجْدٍ قَرَدةً ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص305)
sourceLink

عَكَرَتْ على الغَزْلِ بِأَخَرَةٍ فلم تَدَعْ بِنَجْدٍ قَرَدَةً‌

عَكَرْتَ‌، أى عطفْت
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص523)
sourceLink

عَكَرتْ على الغزل بَاخِرَةٍ فلم تدَع بنجدٍ قَرَدة

(ل) [و في رواية (ق) عثرت قال في (ت) و في بعض الروايات عكرت اَي: عطفت كما في الصحاح و أورده أهل الامثال بالوجهين] اَي: عطِفَت يضرب لمن ترك الحاجة ممكنةً و طلبها فائِتةً واصلهُ ان تترك المراَة الغزل و هي تجد ما تغزلهُ حتى اذا فاتها تتبَّعت القَرَد في القمامات اَي: جعلت تطلب ما تمعَّط من الصوف و الوبر و تجمعهُ من بين الكناسات لتغزلهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص304)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ القَرَدَة

صَلّى إلى بَعِيرٍ من المَغْنَم فلما انْفَتَل تناول قَرَدَة مِنْ وَبَر البعير ثم أقبل فقال إنَّه لا يحِلّ لي من غنائمكم ما يَزِن هذه إلاّ الخُمْس و هو مردودٌ عليكم

هي واحدة القَرَد ؛ و هو مَا تَمَغَّط‍‌ من الصُّوف و الوَبر، و في أمثالهم: عَثَرَتْ‌ على الغَزْل بِأخَرة، فلم تَدَعْ‌ بنجد قَرَدَة . نصب الخُمْس على الاستثناء المنقطع؛ لأنّ‌ الخُمْس ليس من جِنْس ما يزن القَرَدة .
(
الفائق
, ج3 , ص76)
sourceLink

أنه صلّى عليه السلام إلى صَفْحة بعيره، إذا بقَرَدَةٍ من وبَرٍ و في نسخةٍ:إلى صفحةٍ لعبده إذا بُغَرْيزةٍ

و كلُّه تصحيف ظاهر،و أراد بالقَرَدة:القِطعةَ من القَرَد و هو ما تساقط من الصوف و الوبر،و به سُمّي ذو قَرَدٍ:و هو موضع قريب من المدينة كانت به غَزوةٌ‌،
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص166)
sourceLink

أَنه صلى إِلى بعِيرٍ من المَغْنَمِ فلما انفتل تناول قَرَدَةً من وبرِ البعير

أى قطعة ممّا ينسل منه، و جمعها: قَرَد ، بتحريك الراء فيهما، و هو أردأ ما يكون من الوبر و الصوف و ما تمّعط‍‌ منهما
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص37)
sourceLink

أَي قِطْعَةً مما يُنْسَلُ منه
(
لسان العرب
, ج3 , ص348)
sourceLink

فَلَمَّا انْفَتَلَ تَناوَلَ قَرَدَةً

كقَصَبَةٍ‌ واحد القَرَدِ و هو ما تمعَّط من الصّوف و الوَبَر.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص171)
sourceLink

ضرب المثل القَرَدَة

عَثَرَتْ عَلَى الغَزْلِ بأَخَرَةٍ فَلَم تَدَعْ بنَجْدٍ قَرَدَةً

يُضرَبُ لِمَن فَرَّطَ فيما يحتاج إِليه و هو مُتَأَتٍّ لَهُ ثمَّ جاءَ يَطلبُهُ بعد فواتِهِ‌.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص172)
sourceLink

أي تركت الغزل أوان الصّوف حتّى إذا فات تتبّعت القرد: و هو ما تمعّط من الإبل و الغنم في المزابل. يضرب مثلا للرّجل يأخذ في تعاطي الأمر في أخرة، إمّا في آخر الأمر، أو في آخر عمره.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص165)
sourceLink

عَثَرَتْ على الغَزْلِ بأَخَرَةٍ، فلم تَتْرُكْ بنَجْدٍ قَرَدَةً

مَثَلٌ‌ لمنْ تَرَكَ الحاجَةَ مُمْكِنَةً‌، و طَلَبَها فائِتةً‌، و أصلُهُ‌: أن تَتْرُكَ المرأةُ الغَزْلَ‌، و هي تَجِدُ ما تَغْزِلُهُ‌، حتى إذا فاتَها تَتَبَّعَتِ القَرَدَ في القُماماتِ‌.
(
القاموس المحیط
, ص452)
sourceLink

عَكَرَتْ على الغَزْلِ بِأَخَرَةٍ فلم تَدَعْ بِنَجْدٍ قَرَدَةً‌

أَصله أَن تترك المرأَة الغزل و هي تجد ما تَغْزِلُ من قطن أَو كتان أَو غيرهما حتى إِذا فاتها تتبعت القَرَدَ في القُماماتِ مُلْتَقِطَةً‌، و عَكَرَتْ أَي عَطَفَتْ‌.
(
لسان العرب
, ج3 , ص348)
sourceLink

فَلَمْ تَدَعْ‌ بِنَجْدٍ قَرَدَةً‌

هٰذا مَثَلٌ‌ من أَمثالهم يَضْرِبونه لِمَنْ تَرَكَ الحَاجَةَ مُمْكِنَةً و طَلَبَهَا فائِتَةً‌، و أَصلُه أَي المثل أَن تَتْرُكَ المرأَةُ الغَزْلَ و هي تَجِدُ ما تَغْزِلُه من قُطْن أَو كَتَّان أَو غيرِهما حَتَّى إِذَا فَاتَهَا تَتَبَّعَتِ القَرَدَ في القُمَامَاتِ‌ مُلْتَقِطَةً‌، فما وجدَتْه فيها و هي المزابلُ تَلتقِطُه فتَغْزِلُه.
(
تاج العروس
, ج5 , ص184)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ القَرَدَة

القاف و الراء و الدال أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تجمُّعٍ‌ في شيءِ مع تقطُّع.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص83)sourceLink

الأسماء

الأَقْرَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرْدَىالقَرْدَدجامد غیر مصدری رباعی القُرَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلقَرَدٌالقُرْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِرْدِيّالقُرَادَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِرْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَقَرِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالاِقْتِرادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقُرْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَرْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرَدِيَّةالقَرْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُرْدُودَةجامد غیر مصدری رباعی القُرادِيَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُقْرِداسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالقَرَدَةالقَرَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِرْدِيدَةجامد غیر مصدری رباعی التَّقْرِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقِرْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِرَدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإقْرَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقُرُودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلقُرَدالقَرُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.