تایپوگرافی قاموس

الطِّرْق

جمع : الأَطْراق
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الطِّرْق

الطِّرْقُ

القوة. (ج) أَطْرَاقٌ‌. ¦¦
الفَخّ‌. ¦¦
الشَّحْمُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص556) sourceLink

الشَّحْم، و جمعه أَطْراق. ¦¦
قال أَبو حنيفة: الطِّرْق السِّمَن، فهو على هذا عَرَض. ¦¦
القوَّة ¦¦
قيل: الشحم، و أَكثر ما يستعمل في النفي.
(
لسان العرب
, ج10 , ص223) sourceLink

حِبالة يُصاد بها الوحش تتَّخذ كالفخّ ¦¦
قيل: الطَّرْقُ‌ [الطِّرْقُ‌] الفَخّ‌.
(
لسان العرب
, ج10 , ص224) sourceLink

الشَّحْمُ‌ هٰذا هو الأَصْل. و قد يُكْنَى به عن القُوة لأَنَّها أَكثرُ ما تَكونُ عنه ¦¦
قال أَبو حَنِيفةَ‌: الطِّرْقُ‌ : السِّمَنَ‌ يُقالُ‌: هٰذا بَعِيرٌ ما به طِرْقٌ‌ ، أَي: سِمَنٌ و شحم
(
تاج العروس
, ج13 , ص291) sourceLink

و أصل الطِّرْقِ الشحمُ فكَنَّى به عنها، لأنَّها أكثر ما تكون عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1514) sourceLink

و الطِّرْق أصله الشحم،ثم كثر ذلك حتى قالوا:ما به طِرْق ،أي ما به قوة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص756) sourceLink

طرق الطِّرْقُ : الشحم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
القوة،سميت باسم الشحم لأنها أكثر ما تكون منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4083) sourceLink

الشَّحْمُ ،و جمعه: أَطْراق ،قال المَرار الفَقْعَسِىّ : ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أبو حنيفة: الطِّرْق :السِّمَن،فهو على هذا عَرَضٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص275) sourceLink

حِبالة يُصادُ بها الوَحْش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص276) sourceLink

القوّة. و الشَّحم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص461) sourceLink

و من هذا الباب الطِّرْق ، و هو الشحم و القُوّة، و سمِّى بذلك لأنّه شىءٌ كأنّه خُصِف به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو محمد عبد اللّٰه بن مسلم: أصل الطِّرْق الشّحم; لأنّ القوّة أكثر ما تكون [عنه].
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص452) sourceLink

- و الطِّرْقُ ، بالكسرِ: الشَّحْمُ ، و القوّةُ ، و السِمَنُ ، و بالضم: جَمْعُ طَريقٍ و طِراقٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص349) sourceLink

الشَّحْم ¦¦
القوَّة ¦¦
حِبالة يُصاد بها الوحش تتَّخذ كالفخّ ¦¦
الفَخّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص92) sourceLink

الشحم ¦¦
حبالة يصاد بها الوحش تتخذ كالفخ
(
العین
, ج5 , ص99) sourceLink

الشَّحْمُ‌.و حِبَالَةٌ‌ يُصَادُ بها الوَحْشُ‌ كالفَخِّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص321) sourceLink

الشحم و السِمَن ¦¦
القوّة (ج) اَطْرَاق. ¦¦
الفخُّ‌ أو شبههُ‌
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص369) sourceLink

الفخ،و الشَّحْم،و القوة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص285) sourceLink

طرق

بكسر طاء قوّت و فربهى و پيه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص892) sourceLink

طِرْقٌ‌

لِلشَّحمِ وَ يُكنىٰ‌ بِهِ عَنِ‌ القُوَّةِ‌
(
دستور اللغة
, ص505) sourceLink

ما به طِرْق

أَي قُوَّة، و أَصل الطِّرْق الشَّحْم فكنى به عنها لأَنها أَكثر ما تكون عنه ¦¦
هذا بعير ما به طِرْق أَي سِمَن و شَحْم.
(
لسان العرب
, ج10 , ص223) sourceLink

أَي: قُوةٌ‌. و جمعُ الطِّرْقِ أَطْراقٌ‌ ، قال المَرَّارُ الفَقْعَسِيُّ‌: و قَدْ بلَّغْنَ بالأَطْراقِ‌ حَتَّى أُذِيعَ الطِّرقُ‌ و انْكفَتَ التَّمثِيلُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص291) sourceLink

و قولهم: ما به طِرْقٌ بالكسر، أى قُوّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1514) sourceLink

يُقَالُ : هذا بعيرٌ ما بِهِ طِرْقٌ ، أيْ «سِمَنٌ و شَحْمٌ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص12) sourceLink

و الطِّرْق أصله الشحم،ثم كثر ذلك حتى قالوا:ما به طِرْق ،أي ما به قوة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص756) sourceLink

أى قُوّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص275) sourceLink

يقولون: ما به طِرْق ، أى ما به قُوّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص452) sourceLink

شحم و قوّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص389) sourceLink

شاهد معنایی الطِّرْق

لا أَرَى أَحداً به طِرْقٌ فيتَخَلَّف

فقِيلَ‌: القُوَّة، و قِيلَ‌: الشَّحْم. و أَكثرُ ما يُستَعْمَلُ في النَّفْي
(
تاج العروس
, ج13 , ص291) sourceLink

لا أَرى أَحداً به طِرْقٌ يتخلَّف

الطِّرْق بالكسر: القوّة. و قيل الشّحم. و أكثر ما يستعمل في النّفي
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص123) sourceLink

الطِّرْق ، بالكسر: القوَّة، و قيل: الشحم، و أَكثر ما يستعمل في النفي.
(
لسان العرب
, ج10 , ص223) sourceLink

مداخل هم ریشه الطِّرْق

الطاء و الراء و القاف أربعة أصول:أحدها الإِتيان مَساَءً، و الثانى الضَّرْب،و الثالث جنسٌ‌ من استرخاء الشىء،و الرابع خَصْف شىء على شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص449)sourceLink

اسماء

الأَطْرِقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالطُّرَيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّارِقِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّارقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِّيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَيْقِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِرَاقِيَّةالاستِطراقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالطُرُق مُواصَلاتالطَّرْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطْرَقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالطُّرَقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّارقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّريقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِيقَةُالطُّرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْطَرَقاتمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالمِطْرَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّطْريقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطِّرِّيقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْيَاقالطَّرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَطْرِقاالطَّريقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَطْراقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِطْرَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَطْرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطْرَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالطَّرَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِيقَةُالطَّرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلطَارِقالطِّرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَطْرِقَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالطَّرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأطْرِقَاءُمُطْرِقٌالمِطْرَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرُوقِيَّةالتَّطَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاطّراقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَطْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّوارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرائقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطْرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَطْرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَارَقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَطَارِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرَّاقالمُنْطَرِقاتمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُطْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأُطَيْرِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِطْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

اِنْطَرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالطَرِقَ یطرَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلطَرَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِسْتَطْرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالأَطْرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِطَّرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالطَارَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَطَارَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلتَطَرَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلطَرَقَ یطرُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.