شَاقَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای شَاقَّ

شاقَّ‌

خالَفَ‌
(
دستور اللغة
, ص459)
sourceLink

شَاقَّهُ

خالَفَهُ و عاداه. و فى التنزيل العزيز: ذٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اَللّٰهَ وَ رَسُولَهُ، وَ مَنْ يُشٰاقِقِ اَللّٰهَ وَ رَسُولَهُ فَإِنَّ اَللّٰهَ شَدِيدُ اَلْعِقٰابِ . و قال أَيضاً: وَ مَنْ يُشَاقِّ اَللّٰهَ فَإِنَّ اَللّٰهَ شَدِيدُ اَلْعِقٰابِ .
(
المعجم الوسيط
, ص489)
sourceLink

با او مخالفت و دشمنى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص511)
sourceLink

خالَفَه
(
‏لسان اللسان
, ص685)
sourceLink

مُشَاقَّةً‌ ،و شِقاقا :خالفه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص96)
sourceLink

و كذا في قوله: «تَكارَى شِقَّ مَحْملٍ » و منه: ( شاقَّه مُشاقّةً ) إذا خالفَه، كأنه صار بشِقٍّ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص451)
sourceLink

شقق المشاقَّة : شاقَّه :أي خالفه،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3350)
sourceLink

لا يجوز للولد أن يُشَاقِقَ والديه

يعاديهما و يخالفهما
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص390)
sourceLink

شَاقَّهُ مُشَاقَّةً و شِقَاقاً

خالفهُ و عاداهُ و حقيقتهُ ان يأتي كل واحدٍ منهما في شقّ غير شقّ صاحبهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص83)
sourceLink

خالَفَه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص183)
sourceLink

خَالَفَهُ‌ و حَقِيقَتُهُ أَنْ يَأْتِىَ كُلٌّ مِنْهُمَا مَا يَشُقُّ عَلَى صَاحِبِهِ فَيَكُونُ كُلٌّ مِنْهُمَا فِى شِقٍّ غَيْرِ شِقِّ‌ صَاحِبِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ص319)
sourceLink

یُشَاقّ الخارجی عصا المسلمین

قال الليث: الخارجيُّ يَشُقُّ‌ عصا المسلمين و يُشاقُّهم خلافاً.قال أَبو منصور: جعل شَقَّهم العصا و المُشاقَّةَ‌ واحداً، و هما مختلفان على ما مر من تفسيرهما آنفاً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص183)
sourceLink

شاقَقْتُ الرَّجُلَ

كافَأْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص182)
sourceLink

شَاقَّ در قرآن

ذٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اَللّٰهَ وَ رَسُولَهُ (آیه 13/سوره الأنفال) sourceLink

أي حاربوه و خانوا دينه و طاعته. ¦¦
أي صاروا في شق غير شق المؤمنين. و مثله قوله تعالى وَ مَنْ‌ يُشٰاقِقِ‌ اَلرَّسُولَ.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص193)
sourceLink

اَلشِّقَاقُ‌: المخالفة، و كونك في شِقٍّ‌ غير شِقِّ‌ صاحبك، أو مَن: شَقَّ‌ العصا بينك و بينه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص459)
sourceLink

أي: صار في شقّ‌ غير شقّ‌ أوليائه، نحو: مَنْ‌ يُحٰادِدِ اَللّٰهَ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص460)
sourceLink

اَلشِّقَاق: مخالفت و ناهمگونى است، يعنى تو در جهتى غير از جهت دوستت هستى و يا از شقّ‌ العصا: يعنى كسى كه ميان تو و خودش جدائى و مخالفت ايجاد كرده، گرفته شده. ¦¦
يعنى او در جهتى و راهى غير از جهت اولياء خدا قرار گرفته مثل آيه: (مَنْ‌ يُحٰادِدِ اَللّٰهَ‌ - 63 /توبه) است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص339)
sourceLink

شقاق: جدائى و مخالفت. اقرب آنرا دشمنى و مخالفت گفته و گويد: حقيقتش آنست كه هر يك در شقّى غير از شقّ‌ رفيقش باشد. قول اقرب روى آنست كه شقّه بمعنى تكّۀ جدا شده از شىء است مثل نصف مثلا.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص60)
sourceLink

وَ مَنْ يُشٰاقِقِ اَلرَّسُولَ (آیه 115/سوره النساء) sourceLink

أي: صار في شقّ‌ غير شقّ‌ أوليائه، نحو: مَنْ‌ يُحٰادِدِ اَللّٰهَ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص460)
sourceLink

اَلشِّقَاقُ‌: المخالفة، و كونك في شِقٍّ‌ غير شِقِّ‌ صاحبك، أو مَن: شَقَّ‌ العصا بينك و بينه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص459)
sourceLink

يعنى او در جهتى و راهى غير از جهت اولياء خدا قرار گرفته مثل آيه: (مَنْ‌ يُحٰادِدِ اَللّٰهَ‌ - 63 /توبه) است. ¦¦
اَلشِّقَاق: مخالفت و ناهمگونى است، يعنى تو در جهتى غير از جهت دوستت هستى و يا از شقّ‌ العصا: يعنى كسى كه ميان تو و خودش جدائى و مخالفت ايجاد كرده، گرفته شده.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص339)
sourceLink

قوله تعالى شَاقُّوا اَللّٰهَ‌ [ 13/8] أي حاربوه و خانوا دينه و طاعته. و يقال شَاقُّوا اَللّٰهَ‌ أي صاروا في شق غير شق المؤمنين. و مثله قوله تعالى وَ مَنْ‌ يُشٰاقِقِ‌ اَلرَّسُولَ‌ [ 115/4] الآية.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص193)
sourceLink

تُشَاقُّونَ فِيهِمْ (آیه 27/سوره النحل) sourceLink

شاقَّه: أي خالفه.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3350)
sourceLink

شاهد معنایی شَاقَّ

وَ مُدَمِّرُ مَنْ شَاقَّهُ

نازعه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

با او دشمنى و منازعه كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص74)
sourceLink

نازعه و عاداه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

با او عداوت كند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص59)
sourceLink

شاقه مشاقة و شقاقاً: خالفه و عاداه (اقرب) با او مخالفت و دشمنى كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ عَهْدُكُمْ شِقَاقٌ

نازعه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مداخل هم ریشه شَاقَّ

الشين و القاف أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على انصداعٍ‌ فى الشىء، ثم يحمل عليه و يشتقُّ‌ منه على معنى الاستعارة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص170)sourceLink

اسماء

الشَّقَّاءَصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّقِّيّالشَّقُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْشَقّمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالاِنْشِقَاقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالتَّشَقُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُشْتَقّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشُّقاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقَّاقةُمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَقْشِقمشتق رباعی الشَّقْشَقَةمصدر رباعی الشَّقَقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّقِّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّقَيْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشَقُّقِيَّةالمَشِقَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشَقَّاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشْقِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشُّقَيِّقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقَاشِقمشتق رباعی الشَّقَائِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقِيقَةالشَّقِيقالمَشَقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّقَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشَقَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَقَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلشِقٌّالشَّقّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقُوقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشِقَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّقَيِّقُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّقُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتشقِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمَشْقوقاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْشِقاقِيّالمِشَقَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشَقِيقالشَّاقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشاقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّاقَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَاقَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالشِّقاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقِيقيّالاشْتِقاقيّالشَّقِّيّالشَّوَاقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقَّانِيّانالشِّقْشِقَةجامد غیر مصدری رباعی الاِشْتِقَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالشِّقّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّقَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشَقّمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.