بَشِرَ الجَرَادُ الأَرْضَ يَبْشُرها بَشْراً قَشَرَها كأنَّ ظاهِرَ الأَرْضِ بَشَرَتُها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص58) 
يَبْشُرُ وجهُ الطفلِ إذا غذّي تعذية صحيحة يحسن و يجمل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص53)
بَشَرْتُهُ بمولودٍ فأَبْشَرَ إبْشَاراً أى سُرَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص590)
بَشَر الجرادُ ما على الأرض بَشْراً إِذا أَكَله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص535)
بَشَرْتُ الأديمَ أَبْشُرُهُ بَشْراً إذا أخذْت بَشَرَتَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص590)
بَشَرَ الاَدِيمَ و غيرَهُ بَشْرا قشر بشرتَهُ التي ينبت عليها الشعر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص170)
بَشَر الاديمَ يَبْشُرُه بَشْرا بَشَر الأديمَ يَبْشُرُه بَشْراً و أَبْشَرَهُ :قَشَرَ بَشَرَتَهُ التى يَنْبُتُ عليها الشَّعْرُ.و قيل:هو أن يأخُذَ بَاطِنَهُ بِشَفْرَةٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص58)
بَشَرَني فلانٌ بوَجْهٍ حَسَنٍ أي: لقيني و هو حَسَن البِشْر طَلق الوجه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص170)
أَي لقيني تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بَشَرَنِي فلانٌ بوجهٍ حسنٍ ، أى لقِينى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص590)
بَشَرَ فلاناً بوجْهٍ طَلْقٍ لَقِيَهُ بِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص57)
بَشَرَ الجَرَادُ الأَرْضَ ملخ آنچه را از مواد غذائى كه بر روى زمين بود خورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اكل ما على وجهها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص38)
أَكلَ ما عليها من نباتٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص57)
قَشَرَها و أَكل ما عليها كأَن ظاهر الأَرض بَشَرَتُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو مِن بَشَرْتُ الأَدِيمَ «مَنْ أَحَبَّ القُرْآنَ فَلْيَبْشَرْ » . مَنْ رَوَاه بالضَّمِّ، فقال: هو مِن بَشَرْتُ الأَدِيمَ، إِذا أَخذْتُ باطِنَه بالشَّفْرَة، فمعناه فَلْيُضَمِّرْ نفْسَه للقرآن؛ فإِن الاستكثارَ مِن الطَّعَامِ يُنْسِيه القرآن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص89)
بَشَرَ الأَدِيمَ و غَيرهُ بَشْرًا:قَشَرَ وَجْهَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص57)
بَشَرَ بُشراً وَ بَشَّرَ مژده داد.و الاسم:البُشرىٰ وَ البشارَةُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص177)
بَشْرُ الجرادِ الأَرْضَ أَكْلُه ما عليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَشَرْت الأديم بَشْراً إِذا أخذت بَشَرته . و بَشَرْتُ الرجلَ و بَشَّرْتُه بمعنى.و قرأ حمزة: أنّ اللّه يبْشرك و قوله: و يبْشر المؤمنين و يبْشرهم ربّهم و لتبْشر به المتّقين و يبْشر اللّٰه عباده بسكون الباء و تخفيف الشين في جميع القرآن،إِلاّ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ .و وافقه ابن كثير و أبو عمرو و الكسائي على الذي في عسق، و زاد الكسائي أربعة مواضع في قوله في آل عمران إنّ اللّه يبْشرك في موضعين،و قوله: و يبشر المؤمنين في بني إِسرائيلو الكهف.و الباقون بالتشديد في ذلك كله.و لم يختلف القراء في تشديد تُبَشِّرُونَ .قال أبو عبيد: و قد جاء عن أبي عمرو و الكوفيين القراءة بفتح التاء و ضم الشين مخففة،و ليس عليه اعتماد.قال الشاعر: بَشَّرْتُ عِيَالِي إِذْ رَأَيْتُ صَحِيفَةً أَتَتْكَ مِنَ الحَجَّاجِ يُتْلَى كِتَابُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص534)
بَشَرَ فلاناً بالأَمر فَرَّحَهُ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص57)
بَشَرْتُه فَأَبْشَرَ فَرِحَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَشَرْتُ بكذا و كذا ابن الأَعرابي: يقال بَشَرْتُه و بَشَّرْتُه و أَبْشَرْتُه و بَشَرْتُ بكذا و كذا و بَشِرْت و أَبْشَرْتُ إِذا فَرِحْتَ بِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَشَرْتُ الأَدِيمَ إِذا أَخَذْتَ بَشَرَتَه . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص84)
و بَشَرْتُ الأديمَ ،إذا قَشَرْتَ بَشَرَتَه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بشربشر و أبشر و بَشَرْتُ الأديمَ و أبشرتُه ،إذا قشرتَ بَشَرَته . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال بَشَرْتُ الأدِيمَ إذا قَشَرْتَ وَجْهَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص251)
و بَشَرْتُ الأَدِيمَ بَشْراً ، كقَتَلَ : قَشَرْتُ وَجْهَهُ ، كأَبْشَرْتُهُ فهو مَبْشُورٌ ، و مُبْشَرٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص86)
من بَشَرْتُ الأَديمَ - كقَتَلَ - إِذَا أَخَذْتَ باطِنَهُ بِشَفْرَةٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص90)
بَشَرَ الشّارِبَ موسى سبيل را بسيار تراشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احفاه حتى تظهر البشرة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص38)
احفاهُ حتى تظهر البشرة و منهُ «اُمرنا أن نبشرَ الشواربَ بَشْراً» أي: نحفيها ليتبيَّن ظاهر الجلد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص170)
بالَغ فى أَخذه حتَّى تظهَر بَشَرَتُه. و فى الحديث:«أُمِرْنا أَن نَبْشُرَ الشَّوارِبَ بَشْرًا». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص57)
بَشَرْتُه بمولود أَي سُرَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَشَرَهُ بَشْراً بُشْرَى بمعنى بِشَارةٍ ،و بَشْراً مَصْدرُ بَشَرَهُ بَشْراً :إذا بَشَّرَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص59)
بَشَرَ الأَديمَ قَشَرَ بَشَرَتَهُ التي ينبت عليها الشعر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَشَرَ وَجْهَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص94)
رويش برداشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص177)
قَشَرَ بَشَرَتَهُ التي ينبت عليها الشعر، و قيل: هو أَن يأْخذ باطنَه بِشَفْرَةٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا أخذ بَشَرَتَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَشَرْتُ الرجلَ إِذا أَفرحته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بَشَرْتُ الرجلَ أَبْشُرُهُ بالضم بَشْرًا و بُشُورًا ، من البُشْرَى . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص590)
بَشَرْتُ الرّجلَ أَبَشرُهُ ، إذا فَرَّحتَه، و بِشرَ يبْشَرُ ، إذا فرح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بَشَرْتُ الرجل و بشَّرته بما يُسَرّ به. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَشَرَ الجرادُ اَكَلَ ما على وجه الارض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص170)
و بَشَرَ الجرادُ الأرضَ : أكَلَ ما عليها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص590)
غيره: بَشرَ الجرادُ الأرضَ يبشُرها ، إذا أكل ما عليها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بَشَرَ الجَرادُ الأَرضَ : أَكَلَ ما عليها. و - الرَّجُلُ شَارِبَهُ : أَحفَاهُ حَتَّى تَبِينَ بَشَرَتُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص87)
بَشَرْتُه بکذا بَشَرْتُه بكذا و بَشّرْتُه و أبْشَرْتُه فَبَشِرَ و أبْشَرَ و بَشَّرَ و اسْتَبْشَرَ و تَبَشَّرَ و تَباشَرُوا به و تَتَابَعَتِ البِشاراتُ و البَشائِرُ و جاء البُشَراءُ و هو حَسَنُ البِشْرِ و استَقْبَلني ببِشْرِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَشَرَ الجلدَ روى پوست را كه موى بر مىآورد تراشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قشر بَشَرته التي ينبت عليها الشعر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص38)
بَشَرَ الامرَ اهتم به و تولاَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص38)
بَشَرْتُ بکذا إِذا فَرِحْت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص87)
بَشَرَ یبشُر يصف حسن بَشَرَتها و شِدَّتَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَشَرَ يَبْشُرُ بَشْراً و بُشُوراً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص59)
بَشَرَ بهِ به او خورسند شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سُرَّ.يقال«بَشَرَني بوجهٍ حسن»: اي لقيني طَلقَ الوجه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص38)
سُرَّ بهِ و استبشر و منهُ قولهُ «فَاَعِنْهُمُ و ابشَرْ بما بَشِروا بهِ» و رُوي بِكَسر الشين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص170)
بُشْرًا:فَرِحَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص57)
بَشَرَ ب -بَشْرًا و بُشُورًا: سُرَّ:«أَبْشَرَ بما بَشَروا به» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص92)
بَشَرَه به البِشْرُ :الطَّلاقَةُ،و قد بَشَرَهُ بالأَمْرِ يَبْشُرُهُ بَشْراً ؛وَ بُشُوراً ،و بُشْراً ،و بَشَرَه به،كُلُّهُ عن اللّحيانى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص58)
بَشَرْتُه قد يقال لجميع الجلود: بَشَرْته إذا قشرت عنه قشرته التي ينبت فيها الشعر،و القطعة منه بَشْرَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا فَرِحْت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص87)
فَرِحَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن الأَعرابي: يقال بَشَرْتُه و بَشَّرْتُه و أَبْشَرْتُه و بَشَرْتُ بكذا و كذا و بَشِرْت و أَبْشَرْتُ إِذا فَرِحْتَ بِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخبرني المنذريّ ، عن ثعلب، عن ابن الأعرابيّ ، قال: يقال: بشَرْتُه ، و بشَّرتُه ، و بَشِرْتُهُ ، و أَبْشَرْتُه ، قال: و بَشِرتُ بكذا، و بَشرْتُ ، و أبشرْتُ ، إذا فرحتَ به، و رجل بشيرُ الوجه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَبْشُرُك يَسُرُّك و يُفْرِحُك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و معنى يَبْشُرُكَ من البِشَارّة ، قال: و أصل هذا كله أنَّ بَشرَةَ الإنسانَ تنْبَسِطُ عند السرور، و من هذا قولهم: فلان يَلْقَاني بِبِشْرٍ ، أي بوجهٍ مُنْبَسِطٍ عند السرور. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَشَرَ بـ شاد شدن،دلشاد شدن،خوشحال شدن،خوشوقت شدن(از چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص38)
بَشَرَها قَشَرَهَا و أَكَلَ ما عليها؛ كأَنَّ ظاهِرَ الأَرضِ بَشَرَتُها . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص84)
نَبْشُرَ «أُمِرْنَا أَنْ نَبْشُرَ الشَّوَارِبَ بَشْراً » . أَي نُحْفِيِها حتى تَتَبَيَّنَ بَشَرتُها ، و هي ظاهِرُ الجِلْدِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص84)
بَشَرَه إِذا بَشَّرَه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص89)
پوست كندن(چيزى را)؛ تراشيدن(نيزريش يا مو را)،تراشيدن و پاك كردن (چيزى را)؛خراشيدن،رنده كردن،ريزريز كردن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص38)
و يقال: ( بَشرهُ ) من باب طلَب بمعنى ( بشّره ) و هو متعدٍّ [لا غير] و قد رُوي لازماً إلا أنه غير معروف و ( أبشَر ) يتعدّى و لا يتعدى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص74)
مَصْدرُ بَشَرَهُ بَشْراً :إذا بَشَّرَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص59)
بَشَرَ -بَشْرًا:قَشَرَ:«بَشَرَ فُجْلاً»،«بَشَرَ بطاطا» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص94)
