الشَّاطِر

جمع : الشُّطَّار
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الشَّاطِر

الشَّاطِرُ

مرد پست و خبيث
(
فرهنگ ابجدی
, ص511)
sourceLink

الذي أعيا أهلَهُ خُبْثاً،و الفَهِمْ المُتَصَرِّف.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص238)
sourceLink

هو الذي عصى أباه و عاش في الخلاعة بعيداً عنه،ثم عاد اليه تائباً ¦¦
المتَّصف بالدهاء و الخباثة
(
المنجد فی اللغة
, ص387)
sourceLink

الذي أعْيىٰ‌ أهْلَه خُبْثاً
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص291)
sourceLink

من اعيا اهلهُ خبثاً (ج) شُطَّار و في اللسان «واراهُ مولَّداً».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص60)
sourceLink

الخبيث الفاجر. ¦¦
(عند الصُّوفيَّة) :السابق المسرع إلى اللّٰه. ¦¦
الفَهِمُ‌ المتصرف. (ج) شُطَّارٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص482)
sourceLink

شَطَرَ عن أَهله شُطُوراً و شُطُورَةً‌ و شَطارَةً‌ إِذا نَزَحَ عنهم و تركهم مراغماً أَو مخالفاً و أَعياهم خُبْثاً; و الشَّاطِرُ مأْخوذ منه و أُراه مولَّداً ¦¦
الجوهري: شَطَرَ و شَطُرَ أَيضاً، بالضم، شَطارة فيهما
(
لسان العرب
, ج4 , ص408)
sourceLink

مَنْ أَعْيَا أَهْلَهُ‌ و مُؤَدِّبَه خُبْثاً و مَكْراً جمعُه الشُّطّارُ كرُمّان و هو مأْخُوذٌ من شَطَرَ عنهم إِذا نَزَحَ‌ مُرَاغِماً و قد قيل: إِنّه مُوَلّد ¦¦
هو السّابِقُ‌ كالبَرِيدِ الذي يَأْخُذُ المَسَافَةَ البعيدَةَ‌ في المُدَّةِ القَريبةِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص24)
sourceLink

الذى أعيا أهله خُبْثاً. و قد شَطَرَ و شَطُرَ أيضاً بالضم، شَطَارَةً فيهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص697)
sourceLink

شطر الشاطر : الخبيث الذي أعيا أهله خُبْثاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3463)
sourceLink

و الشطارة ،و الشُّطورة:مصدر الشاطر ، و هو الذي أعيا أهله خبثاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3467)
sourceLink

الذى أعيا أهلَه خُبْثا. و هذا هو القياس; لأنّه إذا فَعل ذلك بعُد عن جَماعتِهم و مُعظَم أمرِهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص187)
sourceLink

من أعْيا أهلَهُ خُبْثاً، و قد شَطَرَ ، كنَصَرَ و كرُم، شَطَارَةً فيهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص126)
sourceLink

و مِنْهُ : الشَّاطِرُ : لِلَّذي أَعْيا أَهْلَهُ وَ مُؤَدِّبَهُ خُبْثاً. و قَدْ شَطَُرَ - كقَعَدَ و قَرُبَ - شُطُوراً ، و شَطَارَةً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ الوَهَّابِ المَعْرُوفُ بابْنِ الشَّاطِرِ : كاتِبٌ مُحَدِّثٌ مِنْ أَهلِ بَغْدَادَ. الكتاب
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص171)
sourceLink

الابْنُ الشَّاطِر

فرزندى كه با پدرش مخالفت كند و به مفاسد اخلاقى روى آورد و سپس پشيمان شود و نزد پدر آيد و توبه كند ¦¦
و در زبان متداول بر آنكه زيرك و هشيار و قاطع در كارهاى خود باشد اطلاق مى‌شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص511)
sourceLink

الابْن الَّذي يستقبلونه بحفاوة عند عودته إلى البيت الوالديّ‌ الَّذي هجرَه منذ وقت طويل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص769)
sourceLink

هو الذي عصى أباه و عاش في الخلاعة بعيداً عنه،ثم عاد اليه تائباً
(
المنجد فی اللغة
, ص387)
sourceLink

شاطر

آنكه برنج آورده باشد اهل خود را به بدكارى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص801)
sourceLink

شاطِر

ج شُطَّار:الَّذي أَعْيا أَهْلَه لُؤْمًا و خُبْثًا (آراميّة):«فَتًى شاطِر» ¦¦
نَبيهٌ‌ ماضٍ‌ في أُموره و حَسَنُ‌ التَّخلُّص،ماهِرٌ في تدبُّر أَمْره و بارع في الخُروج من المأزق:«لا أَقْلَقُ‌ عليه فهو شاطِرٌ كِفايةً‌»،«كان ولدُه من الشُّطَّار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص769)
sourceLink

الذي مال إلى الشر؛ من أعيا أهلَهُ خبثاً. من السريانية: >>oruotahs<< ، >>oruotohs<< و تعني: جاهل، غبي، ضال. و فعلها >>raths<< يعني: زاغ، جهل، عبث.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص298)
sourceLink

ج.شُطّار :حيله‌گر،موذى، فريب‌كار،حقه‌باز،نيرنگ‌باز،آب زيركاه،مكار؛ شرور،رذل،پست،لوطى؛باهوش،زرنگ،زيرك، چالاك،ماهر،زبردست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص332)
sourceLink

فلانٌ شاطِرٌ

قال أَبو إِسحاق: قول الناس فلان شاطِرٌ معناه أَنه أَخَذَ في نَحْوٍ غير الاستواء، و لذلك قيل له شاطر لأَنه تباعد عن الاستواء
(
لسان العرب
, ج4 , ص408)
sourceLink

قال أَبو إِسحاق: قَوْلُ الناس: فلانٌ شاطِرٌ : معناه أَنه آخِذٌ في نَحْوٍ غيرِ الاستواءِ‌ و لذلك قيل له: شاطِرٌ لأَنه تَبَاعَدَ عن الاسْتِواءِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص24)
sourceLink

قال: و قول الناس: فلان شاطِرٌ ، معناه، أنه قُدَّ في نحوٍ غيرِ الاسْتِواء، و لذلك قيل له شاطِرٌ ، لأنَّه تباعد عن الاسْتِواء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص211)
sourceLink

خليع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص329)
sourceLink

رجل شاطِر

هو الذي أعيى أهلَه و مؤدِّبَه خُبْثا
(
العین
, ج6 , ص234)
sourceLink

قال الليث: شَطَر فلان على أَهْله، إذا تركهم مُرَاغِماً أو مُخَالِفاً، و رَجل شَاطِر ، و قد شَطَر شُطُوراً و شَطَارَةٌ ، و هو الذي أَعْيَا أَهْلَه و مُؤَدِّبَه خُبْثاً...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص211)
sourceLink

شاهد معنایی الشَّاطِر

صبيانهم عارم،و نساؤهم شاطر

شطر فلان على أهله يشطر-من باب قتل-:إذا ترك موافقتهم و أعياهم لؤما و خبثا،و هو شاطر،و الشّطارة اسم منه(المصباح المنير). و الابن الشّاطر:هو الذي عصى أباه و عاش في الخلاعة بعيدا عنه ثمّ عاد إليه تائبا.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص427)
sourceLink

الشَّاطِر در اصطلاح

شاطِر

لا تقلْ‌:«هذا تلميذ شاطِر»(بمعنى ذكيّ‌)،بل«هذا تلميذ ذكيّ‌،أو بارع،أو حاذِق»؛لأنّه ليس من معاني«الشاطر»الذكيّ‌.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص229)
sourceLink

مداخل هم ریشه الشَّاطِر

الشين و الطاء و الراء أصلان،يدلُّ‌ أحدهما على نِصف الشىء، و الآخر على البُعد و المواجهة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص186)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.