الثَّرَّة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الثَّرَّة

الثَّرَّةُ

عين ثَرّة و ثَرثارة :غزيرة.و قد ثرّث تثرّ (مثلث الثاء فى المضارع) ثَرّا و ثُرورا و ثُرُورة و ثَرارة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص988)
sourceLink

ناقة ثَرّة و ثَرُور و ثَرّارة : غزيرة اللبن. ثرّت تَثَرّ و تثُرّ ثَرّا و ثُرورا : غزُر لبنها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص726)
sourceLink

ناقة ثَرّة و ثَرُور و ثَرّارة : واسعة الإحليل غزيرة اللبن. ثرَّت تَثِرّ تَثَرّ و تثُرّ ثَرًّا و ثُرُورا .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص728)
sourceLink

من السحب أو عيون الماء:الغزيرة الماء،و الشاة أو الناقة الغزيرة اللبن.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص103)
sourceLink

كثرة اللبن
(
لسان العرب
, ج4 , ص102)
sourceLink

الساهِرَةُ‌ العِرْقِ‌، تَسمَع زَمِيرَ شُخْبِها و أَنت من ساعةٍ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص631)
sourceLink

و أصل هذا كله من العين الثَّرَّة الكثيرة الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص82)
sourceLink

و الأُنْثَى ثَرَّةٌ ،و ثارَّةٌ ،و ثَرْثارَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص125)
sourceLink

و جِراحة ثَرَّة و ثَرُور :غَزيرةُ سَيَلان الدَّم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص221)
sourceLink

ثَرَّتِ العَيْنُ و السَّحَابَةُ ، تَثرُّ - بتَثْليثِ الثَّاءِ - ثَرّاً ، و ثُرُوراً ، و ثَرَارَةً ، و ثُرُورَةً : غَزُرَتْ ، و كَثُرَ ماؤُها، فهي ثَرَّةٌ ، و ثَرَّارَةٌ ، و ثَرْثَارَةٌ ، و ثُرْثُوَرةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص149)
sourceLink

و -: أَكْثَرَ الكَلاَمَ ، و رَدَّدَهُ ، فَهُوَ ثَرٌّ ، و ثَرْثَارٌ ، و هي ثَرَّةٌ ، و ثَارَّةٌ ، و ثَرْثَارَةٌ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و من المجاز نَاقَةٌ و عَنْزٌ ثَرَّةٌ ، و ثَرُورٌ : وَاسِعَةُ الإحلِيلِ ، و غَزِيرَةُ الدَّرِّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص150)
sourceLink

الثَّرَّة من السحائب أو العيون

ابرها يا چشمه‌هاى پُر آب
(
فرهنگ ابجدی
, ص279)
sourceLink

الثَرَّةُ من العيون و السحاب

الغزيرة قال عنترة: جادَتْ عليهِ كل عينٍ ثَرَّةٍ فتركْنَ كل قرارةٍ كالدِرْهَم ¦¦
الطعنة الكثيرة الدم.
(
أقرب الموارد
, ص344)
sourceLink

ثَرّةٌ من الدَّمع

اشك‌ريز،پراشك(چشم).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص68)
sourceLink

عَيْنٌ ثَرَّةٌ

كثيرةُ‌ الماء
(
فقه اللغة
, ص83)
sourceLink

(تفصيل المَلْ‌ءِ و الامْتِلاءِ على مَا يُوَصَفُ‌ بِهِمَا) عَيْنٌ‌ ثَرَّةٌ‌
(
فقه اللغة
, ص101)
sourceLink

چشمۀ بسيار آب
(
دستور اللغة
, ص206)
sourceLink

غَزيرَة الماء، و قد ثَرَّتْ تَثُرُّ و تَثِرُّ ثَرارَةً‌ ، و كذلك السحابة ¦¦
هي سحابة تأْتي من قِبَلِ قِبْلَةِ أَهل العراق
(
لسان العرب
, ج4 , ص101)
sourceLink

و عين ثَرَّةٌ ، و هى سَحابة تأتى من قِبَلِ قِبْلة أهل العراق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص604)
sourceLink

كثيرة الدموع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص82)
sourceLink

غزيرة كثيرة الماء،يريد عين السحاب و هي السحابة تنشأ من عن يمين القِبلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص425)
sourceLink

ثرر ثَرَّة : عين ثَرَّةٌ :أي غزيرة،قال عنترة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص801)
sourceLink

غَزِيرَةٌ ،و كَذلِك السَّحابَةُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
كثيرةُ الدُّمُوعِ ،و لم نَسْمَع فيها ثَرْثارَة ،أَنْشَدَ ابن دُرَيْد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص125)
sourceLink

و عينٌ ثَرَّةٌ ، و هى سحابةٌ تنشأُ من قِبَل القِبْلة قال عنترة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص367)
sourceLink

في قَوْلِ عَنْتَرَةَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص149)
sourceLink

شاةٌ ثَرَّةٌ

گوسفند فراخ پستان و پُر شير.
(
فرهنگ ابجدی
, ص279)
sourceLink

واسعة الإحليل غزيرة اللبن إذا حُلِبَت و كذا الناقة (ج) ثِرَار (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص370)
sourceLink

واسعة الإِحليل غزيرة اللبن إِذا حلبت
(
لسان العرب
, ج4 , ص102)
sourceLink

بَيِّنَةُ الثَّرارَة ،واسِعَةُ الإحْلِيلِ ،غَزِيرَةُ اللَّبَنِ إِذا حُلِبَت،و كذلكَ النّاقَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص125)
sourceLink

ناقة ثَرَّةٌ

واسعة الإِحليل غزيرة اللبن إِذا حلبت
(
لسان العرب
, ج4 , ص102)
sourceLink

و ناقة ثَرَّةٌ و عَنْز ثَرّة ، أى واسعة الإحْلِيلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص604)
sourceLink

قال اللَّيْثُ : تقول ناقة ثَرَّةٌ و ثَرُور ، إذا كانت كثيرة اللّبن إذا حُلِبت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص43)
sourceLink

غزيرة اللبن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص82)
sourceLink

غزيرة واسعة الأحاليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص425)
sourceLink

غزيرة واسعة الإِحليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص801)
sourceLink

و ناقةٌ ثَرَّةٌ غزيرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص368)
sourceLink

شاهد معنایی الثَّرَّة

غاضتْ لها الدَّرَّةُ و نقصت لها الثَّرَّةُ

الثَّرَّة بالفتح: كثرة اللّبن. يقال سحاب ثَرٌّ: كثير الماء. و ناقة ثَرَّة: واسعة الإحليل، و هو مخرج اللّبن من الضّرع، و قد تكسر الثاء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص210)
sourceLink

الثرة ، بالفتح: كثرة اللبن. يقال: ناقة ثَرَّة واسعة الإِِحليل، و هو مخرج اللبن من الضرع، قال: و قد تكسر الثاء
(
لسان العرب
, ج4 , ص102)
sourceLink

و نَقصت لها الثّرَّةُ

هي الكَثْرة. يقال: مالٌ ثَرٌّ ، إذا كان كثيراً.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص44)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.