النَّضّاخ

[ ن ض خ ]

مشتق ثلاثی مجرد

معنی النَّضّاخ

النَّضَّاخُ

المطر الشديد الغزير ¦¦

عينٌ نَضَّاخَةٌ:فوّارة غزيرة

باران بسيار و سخت

الغيث الكثير الغزير يقال «غيث نَضَّاخ».

مبالغة من نَضَخ.

- و النَّضَّاخُ ، ككَتَّانٍ : الغَزِيرُ من الغَيْثِ .

(

القاموس المحیط

, ص375)

النَّضَّاخَةُ

نضَخ الماء ينضَخ نَضخا :اشتدّ فوَارنه فى جيَشانه و انفجاره من يَنبوعه.أو النَّضخ ما كان منه من سفل إلى عُلو.و فى التنزيل: «فِيهِمٰا عَيْنٰانِ‌ نَضّٰاخَتٰانِ‌ » أى فوّارتان كثيرتا الماء.

مؤنث النَّضَّاخ.

- و المِنْضَخَةُ : الزَّرَّافةُ ، و العامَّةُ تقولُ : النَّضَّاخَةُ .

(

القاموس المحیط

, ص375)

و ناقةٌ نَضَّاخَةُ الذِّفْرَى: كثيرةُ النَّضْخِ بالعَرَقِ .

(

الطراز الأول

, ج5 , ص188)

نضّاخ

باران بسيار

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1335)

نضّاخة

بخاء منقوطه چشمه پرآب

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1329)

نضّاختان

دو چشمه جوش‌زننده

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1374)

عَيْنٰانِ نَضّٰاخَتٰانِ

أَي فوَّارَتَان

(

تاج العروس

, ج4 , ص320)

عَيْنٌ نَضَّاخَةٌ

تَجيش بالماء

چشمۀ آب پر فوران

اَي: فوَّارة غزيرة.

فَوَّارَةٌ‌ غزيرة.

أَىْ فَوَّارَةٌ غَزِيرَةٌ وَ قَالَ الْأَصْمَعِىُّ لاَ يُتَصَرَّفُ‌ فِيهِ بِفِعْلٍ وَ لاَ بِاسْمِ فَاعِلٍ

كثيرة الماء.

تجيش بمائها;

المحکم و المحیط الأعظم

كثيرة الماء.

فوَّارة غزيرةٌ ترمي بالماءِ صُعداً.

(

الطراز الأول

, ج5 , ص188)

فَوّارةٌ بالماء،و غَيْثٌ نَضّاخٌ : غَزيرٌ،و أرسلتِ السّماء نَضْخاً ،و أصابتهم نَضْخةٌ من مَطَر;

(

أساس البلاغة

, ص637)

غَيْثٌ نَضَّاخٌ

غزير؛و النَّضْخَة المَطرة

كثير غزير.

أَىْ كَثِيرٌ غَزيرٌ

غزيرٌ.

غزير.

غزير.

و غَيْثٌ نضَّاخٌ ، كعبَّاسٍ : غزيرٌ.

(

الطراز الأول

, ج5 , ص188)

عين نَضَّاخةٌ :فَوّارةٌ بالماء،و غَيْثٌ نَضّاخٌ : غَزيرٌ،و أرسلتِ السّماء نَضْخاً ،و أصابتهم نَضْخةٌ من مَطَر;

(

أساس البلاغة

, ص637)

عين نضاخة

يقال: عين نضاخة أَي كثيرة الماء فوارة

تفور بالماء.

النَّضّاخ في القرآن

فِيهِمٰا عَيْنٰانِ نَضّٰاخَتٰانِ (آیه 66/سوره الرحمن)

نضخ: فوران. «نَضَخَ‌ الماء نَضْخاً: اشتدّ فورانه من ينبوعه»

(

قاموس قرآن

, ج7 , ص76)

أي فوارتان بالماء. ¦¦

" اَلنَّضْخُ‌ " بالخاء المعجمة أكثر من النضح بالمهملة كما مر، فهو أبلغ. و منه" نَضَخْتُ‌ الثوب "من بابي ضرب و نفع: إذا بللته. و اِنْتَضَخَ‌ الماء: رشش. و غيث نَضَّاخٌ‌: أي غزير.

أَي فوّارتان.

نضَخَ‌ عليه الماءَ يَنْضَخ نَضْخاً، و هو دون النضح; و قيل: النضخ ما كان على غير اعتماد، و النضح ما كان على اعتماد; قال الأَصمعي: ما كان من فَعَلَ‌ الرجلُ‌، فهو بالحاء غيرَ معجمة; و أَصابه نَضْخٌ‌ من كذا، بالخاء معجمة، و هو أَكثر من النَّضْح; قال أَبو عبيد: و هو أَعجب إِليّ‌ من القول الأَول و لا يقال منه فَعِل و لا يَفْعِل. و النَّضْخ: شدّة فور الماء في جَيَشانه و انفجاره من يَنْبوعه; قال أَبو علي: ما كان من سُفْل إِلى علْو، فهو نَضْخ . و عين نضَّاخة: تَجيش بالماء التهذيب: و النَّضْخ من فور الماء من العين و الجيشان، ينضَخان بكل خير.

(

لسان العرب

, ج3 , ص61)

عين نضاخة: تفور بالماء.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6637)

قال اللیث: و النّضخُ‌: في فوْر الماء من العين و الجَيشَانِ. ¦¦

قال الزّجَّاجُ‌: جاء في التفسير: أنهما تَنْضَخَانِ‌ بكل خير. قال أبو عبيدة في قوله جلّ‌ و عزّ: عَيْنٰانِ‌ نَضّٰاخَتٰانِ‌ [الرحمن: 66]. قال: فَوَّارتان.

(

تهذیب اللغة

, ج7 , ص53)

عين نَضَّاخة: تجيش بمائها.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص43)

نَضَخَ‌ الماءُ: فارَ من العَيْن و جاشَ‌

(

المحیط في اللغة

, ج4 , ص236)