المَرْآة

الجمع : المَرَائِي
مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی المَرْآة

المَرْآةُ

المنظر مطلقاً و قيل حَسَنهُ و منهُ المَثَل «تُخبر عن مجهولهِ مَرْآتهُ» اَي: ظاهرهُ يدلُّ على باطنهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص334)
sourceLink

مصدر الشيء المرئي.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص409)
sourceLink

المرأَى
(
المعجم الوسيط
, ص320)
sourceLink

المَرْآةُ‌ : مصدر الشيء المَرْئِيِّ‌ .
(
لسان العرب
, ص157)
sourceLink

الرُّؤيُّ كصُلِيِّ و الرُّؤاءُ بالضَّمِّ و المَرْآةُ بالفَتْحِ : المَنْظر. و قالَ ابنُ سِيدَه: أَو الأَوَّلانِ‌: حُسْنُ المَنْظَرِ و الثَّالِثُ‌ مُطْلقاً حَسَنَ المَنْظرِ كانَ أَو قبيحاً ¦¦
في الصِّحاحِ : المَرْآةُ على مَفْعَلة بفتْحِ العَيْن: المَنْظرُ الحَسَنُ يقالُ : امْرآةٌ حَسَنةُ المَرْآةِ و المَرْآى كما تقولُ حَسَنَة المَنْظَرةِ و المَنْظَرِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص435)
sourceLink

و تقول: فلان يتراءى ، أى ينظُر إلى وجهه فى المرآة أو فى السيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2348)
sourceLink

و المَرْآةُ على مَفْعَلةٍ : المنظر الحسن. يقال: امرأة حسنة المَرْآةِ و المَرْأَى ، كما يقال حسنة المَنْظَرَةِ و المَنْظَرِ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فلانٌ حسنٌ فى مَرْآةِ العين، أى فى المنظر. و فى المثل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2349)
sourceLink

يقال: امرأة لها رُواء ، إذا كانت حسنة المَرْآة ، و المَرْأَى ، كقولك: المَنْظرة، و المَنْظر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص228)
sourceLink

و من همز المروءة أخذها من حسن مَرآة العين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1069)
sourceLink

و تقول: رأّيت الرجلَ -مثل رعّيت- ترئيةً ،إذا أمسكت له المرآة لينظر فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1098)
sourceLink

رأي المرْآة : يقال:هو حسنٌ في مَرْآة العين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2718)
sourceLink

رأي الاسترآي : يقال: اسْتَرْأَيْتُ في المرآةِ : أي نظرتُ فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2728)
sourceLink

و الرِّءْىُ الرُّؤاء و المرآة :المنظر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
عامة المنظر،حسنًا كان أو قبيحًا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص341)
sourceLink

- و المَرْآةُ ، بالفتح: المَنْظَرُ، أو الأَوَّلانِ : حُسْنُ المَنْظَرِ، و الثالِثُ مُطْلَقاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص363)
sourceLink

و هو يتراءى في المرآة و في السيف:ينظر فيهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص213)
sourceLink

و الرِّئْيُ و الرُّواءُ و المَرْآةُ : المَنْظَر، و قيل: الرِّئْيُ و الرُّواءُ ، بالضم، حُسْنُ المَنْظر في البَهاء و الجَمال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و المَرْآةُ عامَّةً : المَنْظَرُ، حَسَناً كان أَو قَبِيحاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجوهري: المَرْآةُ ، بالفتح على مَفْعَلةٍ ، المَنْظر الحَسن. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: امرأَةٌ حَسَنةُ المَرْآةِ و المَرْأَى ، و فلان حسنٌ في مَرْآةِ العَين أَي في النَّظَرِ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: رجل حَسَنُ المَرْأَى و المَرْآةِ حسن في مَرْآةِ العين، و هي مَفْعَلة من الرؤية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص295)
sourceLink

و أَرِنِي الشَّيءَ : عاطِنيهِ ، و كذلك الاثنان و الجمع و المؤَنث، و حكى اللحياني: هو مَرآةٌ أَنْ يَفْعَلَ كذا أَي مَخْلَقة، و كذلك الاثنان و الجمع و المؤَنث...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص302)
sourceLink

المنظر ¦¦
يقال«هو مني مرأى و مسمعٌ او بمرأَى و مسمعٍ»اي بحيث اراه و اسمعه ¦¦
و يقال«تُخبر عن مجهولة مَرآتُهُ»اي ظاهره يدلّ على باطنه ¦¦
الجدير.يقال«هو مَرآةٌ بكذا»
(
المنجد فی اللغة
, ص243)
sourceLink

مرادف (المَرْأَى) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص803)
sourceLink

كالمَنْظَرَةِ‌ و المَنْظَرِ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص299)
sourceLink

المَنْظَر
(
‏لسان اللسان
, ص456)
sourceLink

المَنْظَرُ،حَسَناً كان أَو قَبِيحاً
(
‏لسان اللسان
, ص457)
sourceLink

رجلٌ كَرِيهُ المَرْآةِ

قَبِيحُ المَنْظرِ
(
‏لسان اللسان
, ص457)
sourceLink

فلانٌ حَسنٌ في مَرْآةِ العَيْن

أَي في المَنْظرِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص435)
sourceLink

تُخْبِرُ عن مَجْهولةٍ مَرْآتُه

ظاهر او بر باطنش دلالت مى‌كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص803)
sourceLink

ظاهره يدلُّ‌ على باطنه
(
المعجم الوسيط
, ص320)
sourceLink

«تخبر عن مجهوله مَرْآتُهُ »، أى ظَاهِرُهُ يدلّ على باطنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2349)
sourceLink

هو مَرْآةٌ بكذا

اَي: جدير بها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص334)
sourceLink

حكَى اللّحْيانيُّ : هو مَرْآةٌ بكذا و أنْ يَفْعَل كذا كَمسْعاةٍ : أَي مَخْلَقَةٌ و كذا الاثْنانِ و الجَمْع و المُؤَنَّثُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص438)
sourceLink

- و هو مَرْآةٌ بِكَذا، أي: مَخْلَقَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص364)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَرْآة

تَتَلَقَّاهُ اَلْأَذْهَانُ لاَ بِمُشَاعَرَةٍ وَ تَشْهَدُ لَهُ اَلْمَرَائِي لاَ بِمُحَاضَرَةٍ

جمع مرآة بالفتح و هي المنظر أي تشهد له مناظر الأشياء لا بحضوره فيها شاخصا للأبصار
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

فإذا رجلٌ كَرِيهُ المَرْآةِ

أَي قَبِيحُ المَنْظرِ.
(
لسان العرب
, ج14 , ص295)
sourceLink

أتينا على رجل كريه المرآة

أي قبيح المنظر،يقال:رجل حسن المنظر و المرآة، و حسن في مرآة العين،و هي مفعلة من الرّؤية(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص297)
sourceLink

فإذا رجل كريه اَلْمَرْآة

أى قبيح المنظر. يقال رجل حسن المنظر و اَلْمَرْآةُ‌ ، و حسن فى مَرْآةِ‌ العين، و هى مفعلة من اَلرُّؤْيَة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص178)
sourceLink

ضرب المثل المَرْآة

تُخْبِرُ عن مَجْهولةٍ مَرْآتُه

أَي ظاهرُه يدلُّ على باطِنِه.
(
لسان العرب
, ج14 , ص295)
sourceLink

أَي ظاهِرُه يدلُّ‌ على باطِنِه
(
تاج العروس
, ج19 , ص435)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَرْآة

الراء و الهمزة و الياء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على نظرٍ و إبصارٍ بعينٍ‌ أو بصيرة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص472)sourceLink

الأسماء

التَّرِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِرءاةمشتق ثلاثی مجرد التَّرِيئَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرْءاةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرِّئَتَانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرائيّةالرُّئِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِرْآءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرْئِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْئِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَرْأَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّأْيالرُّوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِرْآةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّرْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرْأَىمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرِّئَوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإرايةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرِّئَوِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّائِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّؤْيامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرِّئِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرِّئاءمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُرْئِيَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرَّأْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّؤْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإرءاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّءَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرِّئْيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُراءاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّرِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّؤْيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَرْآةمشتق ثلاثی مجرد الرَّئِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرِّئَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرَائِيمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالآرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرُّؤَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّآوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّرائيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَرْئِيَّاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرِّيائيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرِّيءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلسِفْر الرُّؤْيَاالاِرْتِيَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرُّؤْيَوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلأَرأيتَكَالرَئِيّالرِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّياءمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُرْئِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَرَايَامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.