تایپوگرافی قاموس

السَّبَنْتَى

مشتق رباعی
bookmark

معنای السَّبَنْتَى

اَلسَّبَنْتَى

النَّمِرُ، و قيل: الأَسَدُ،
(
تاج العروس
, ج5 , ص5) sourceLink

قال الهُذَليُّ‌: و ماءٍ ورَدْتُ على زَوْرَةٍ‌، كمَشْيِ السَّبَنْتَى يَراحُ‌ الشَّفِيفا الجوهري: راحَ‌ الشيءَ يَراحُه و يَرِيحُه إِذا وجَدَ رِيحَه، و أَنشد البيت [و ماءٍ ورَدتُ‌] قال ابن بري: هو لصَخرْ الغَيّ‌، و الزَّوْرةُ هاهنا: البعد; و قيل: انحراف عن الطريق . و الشفيف: لذع البرد.و السَّبَنْتَى: النَّمِرُ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص456) sourceLink

أبو عمرو: السَّبَنْتَى و السَبَنْدَى: الجرئ المُقْدِم من كلِّ شيء، و الياء للإِلحاق لا للتأنيث، ألاَ ترى أنَّ الهاء تَلْحَقُهُ‌، يقال سَبَنْتَاةٌ‌ و سَبَنْدَاةٌ‌. قال ابن أحمرَ يصف رجلا: كأنّ الليلَ لا يَغْسُو عليه إذا زجَرَ السَّبَنْتَاة الأَمُونا يعنى النَاقَةَ‌ ¦¦
السَّبَنْتَى و السَبَنْدَى أيضاً: النَمِر، و يشبه أن يكون سمِّىَ به لجراءته. قال الشمّاخ يرثى عمر ابن الخطاب رضى اللّٰه عنه: و ما كنتُ أخشى أن تكون وفاتُه بِكَفَّىْ سَبَنْتَى أزرقِ العينِ مطرقِ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص251) sourceLink

النمر.و كل جرىء الصدر سَبَنتَى .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص819) sourceLink

أي جريئا على الناس يؤذيهم،مأخوذ من السَّبَنْتَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص254) sourceLink

سبنت السَّبَنْتَى ،بالتاء:النَّمِر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و السَّبَنْتَى من الرجال:الخبيث البطال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2955) sourceLink

الجَرِىءُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
النَّمِرُ،و قيلَ الأسَدُ،و الأنثى بالهاء و قيل: السَّبَنْتاةُ : اللَّبُؤَةُ الجريئةُ ،و قيل:النَّاقَةُ الجرِيئَةُ الصَّدْرِ،و ليْسَ هذا الأخير بقَوِىّ ،و قد تقدَّم ذلك فى الدالِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص470) sourceLink

الجَرِيءُ ، و النَّمِرُ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص200) sourceLink

و السَّبَنْتَى ، كَعَلَنْدَى: النَّمِرُ، و الجَرِيءُ المُقْدِمُ من كلّ شيءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص234) sourceLink

الجَرِيءُ المُقْدِمُ‌ من كل شيء ¦¦
النَّمِر
(
العین
, ج7 , ص342) sourceLink

الجَرِيءُ المُقْدِمُ‌ من كلّ‌ شيْ‌ءٍ ¦¦
النَّمِرُ، و يُشْبِه أَنْ‌ يكون سُمِّيَ‌ به لجُرْأَته
(
تاج العروس
, ج3 , ص60) sourceLink

الأَسَدُ
(
تاج العروس
, ج3 , ص61) sourceLink

اسْمٌ‌ للنَّمِرِ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص432) sourceLink

الجَرِيْ‌ءُ المُقْدِمُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص299) sourceLink

مرد دلير و پيشرو در جنگ ¦¦
پلنگ.
(
فرهنگ ابجدی
, ص475) sourceLink

النمر لجرأته
(
المنجد فی اللغة
, ص317) sourceLink

الجريء المُقدِم ¦¦
النمر
(
المنجد فی اللغة
, ص320) sourceLink

الجَرِيء المُقْدم من كل شيء؛و الياء للإِلحاق لا للتأْنيث ¦¦
النَّمِرُ
(
‏لسان اللسان
, ص569) sourceLink

الجريُّ المُقدِم من كل شيءٍ ¦¦
النمر لجراتهِ كقولهِ: «بكفّ سَبَنْتى اَزْرَق العينِ مُطرقِ» و الالف للالحاق لا للتانيث لان الهاءَ تلحقهُ (ج) سَبَانِت و سبَاتٍ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص611) sourceLink

النَّمِر،و الشُّجاع.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص216) sourceLink

السّبنتا

ذكر النمل) .و السبنتا:أنثى العيلان.و السبنتا:الأسد.
(
الأجناس من كلام العرب
, ص9) sourceLink

سَبَنْتَى

السَّبَنْتَى و السَّبَنْدَى: الجَرِيء المُقْدِم مِن كل شيء، و الياء للإِلحاق لا للتأْنيث، أَ لا ترى أَن الهاء تلحقه و التنوين، و يقال: سَبَنْتاة و سَبَنْداة. ¦¦
النَّمِرُ، و يُشْبِهُ أَن يكونَ سمي به لجُرْأَتِه. ¦¦
قيل: السَّبَنْتَى الأَسَدُ، و الأُنثى بالهاء.
(
لسان العرب
, ج2 , ص39) sourceLink

سبنت سَبَنْتَى :وسبدسَبَنْدَى ،و هو الجريء المُقْدِم،و هما اسمان من أسماء النَّمِر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1215) sourceLink

سَبَنْتاة

يقال للمرأَة السَّلِيطة: سَبَنْتاة
(
‏لسان اللسان
, ص569) sourceLink

سَبَنْتىٰ‌

پلنگ
(
دستور اللغة
, ص401) sourceLink

السَّبَنْتَاة

مؤنث(السَّبَنْتَى)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص475) sourceLink

المرأة السليطة
(
المنجد فی اللغة
, ص317) sourceLink

صِفِت، صِفِتّان، صِفْتِيت، صِفْتات، سَبَنْتي

الجسم الشديد؛ التارّ، اللَّحيم؛ المكتنز، القويّ الجافي. من الفارسية: «سُفْت» أي القويّ الثابت.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص321) sourceLink

ناقَةٌ سَبَنْتَاةٌ

أي جَرِيْئةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص432) sourceLink

سَبنتَى وَ سبندىٰ

دلير و پلنگ
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص717) sourceLink

شاهد معنایی السَّبَنْتَى

فى مرثية عمر رضى اللّه عنه: و ما كنت أرجو أن تكون وفاته بكفّى سَبَنْتَى أزرق العين مطرق

اَلسَّبَنْتَى و السّبندى: النّمر.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص340) sourceLink

مداخل هم ریشه السَّبَنْتَى

السين و الباء و التاء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على راحةٍ‌ و سكون.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص124)sourceLink

اسماء

السَّبُوتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّبَاتِيّالسُّباتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّابوتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبْتَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبْتَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبْتِيّالسِّبْتِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّبْتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبْتِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْبَنْتَىمشتق رباعی المُنْسَبِتَةمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالسَّبَنْتَاةمشتق رباعی السَّبَنْتَىمشتق رباعی المَسْبُوتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّبْتَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّبِتّالسَّباتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْسِبَاتمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُنْسَبِتمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالسَّبْتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِسباتمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسِّبْتَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّبانِتمشتق رباعی سُباتٌالسُّبْتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

اسْتَبَتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالأَسْبَتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِنْسَبَتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالسَبَّتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلسَبَتَ یسبِت یسبُتفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.