الجَارِف

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الجَارِف

الجَارِفُ

بيمارى طاعون ¦¦
مرگ عمومى ¦¦
بلاى سخت كه مردم را فرا گيرد. اين تعبير مجاز است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص285)
sourceLink

شُؤْمٌ أَو بَلِيَّةٌ تَجْتَرِف مالَ القَوْمِ ¦¦
الموتُ العامُّ يَجْرُفُ مالَ القومِ
(
‏لسان اللسان
, ص180)
sourceLink

الطاعون لأَنه يَجرُف الناس كجرف السيل ¦¦
الموت العامّ يجترف مالَ القوم ¦¦
البليّة تجترف القوم و هو مجاز
(
المنجد فی اللغة
, ص87)
sourceLink

شؤم أو بلية تَجْتَرِفُ‌ مالَ‌ القوم
(
العین
, ج6 , ص108)
sourceLink

الَّذي يجرُف كلَّ‌ ما مرَّ به،كاسِح، مُجتاح:«سَيْلٌ‌ جارِف» ¦¦
عامل الجَرْف ¦¦
مندفعٌ‌ بعنف:«رغبةٌ‌ جارِفة» ¦¦
بالِغٌ‌ دَرَجتَه القُصْوى، جامح،ذاهِبٌ‌ بالقَلْب:«حُبٌّ‌ جارِف»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص194)
sourceLink

اسم الفاعل من جرف ¦¦
الموت العامُّ‌ يَجْترفُ‌ مال القوم ¦¦
الطاعون و في الصحاح «طاعون كان في زمن عبد اللّه بن الزُبَير».
(
أقرب الموارد
, ص422)
sourceLink

سيل‌آسا،با جريان بسيار شديد (رودخانه،نهر،آبرو كوهستانى...)؛شديد،سخت (هيجان،احساسات...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص82)
sourceLink

الجوهري: الجارِفُ‌ طاعُونٌ كان في زمن ابن الزُّبير و ورد ذكره في الحديث طاعون الجارِفِ‌ ، و موْتٌ جُرافٌ‌ منه
(
لسان العرب
, ج9 , ص25)
sourceLink

شُؤْمٌ أَو بَلِيَّةٌ تَجْتَرِف مالَ القَوْمِ‌ ¦¦
الصحاح: و الجارِفُ‌ الموتُ العامُّ يَجْرُفُ مالَ القومِ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص26)
sourceLink

الْمَوْتُ الْعَامُّ‌ يَجْتَرِفُ مالَ القَوْمِ‌، كذا في الصِّحاحِ‌، و هو مَجازٌ ¦¦
الطَّاعُونُ‌ ¦¦
قال اللَّيْثُ‌: الْجَارِفُ‌ : شُؤْمٌ‌، أَوْ بَلِيَّةٌ تَجْتَرِفُ‌ مَالَ‌ الْقَوْمُ‌، و هو مَجَازٌ ¦¦
في الصِّحاحِ‌: وَ الجَارِفُ‌ : طَاعُونٌ كان في زَمَنِ ابنِ الزُّبَيْرِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص111)
sourceLink

الموتُ العامُّ يَجْتَرِفُ مالَ القوم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
طاعونٌ كان فى زمن عبد اللّٰه ابن الزُبير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1336)
sourceLink

قال: و الجارِفُ شُؤْمٌ أو بَلِيَّةٌ يجتَرِفُ مَالَ الْقَوْم، و رَجُلٌ مُجَرَّفٌ قد جَرَّفَهُ الدَّهرُ أي اجْتاح ماله و أَفْقَره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص30)
sourceLink

و به سُمِّي الموتُ الجارفُ إذا اجترف الناسَ ،و السيلُ الجارفُ لأنه يجترف ما على الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص462)
sourceLink

جرف الجارف : بَلِيَّةٌ تنزل بالأموال تجترفها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1048)
sourceLink

الموتُ العامُّ ، و الطاعونُ ، و شؤمٌ أو بَلِيَّةٌ تَجْتَرِفُ القومَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص164)
sourceLink

جارف

طاعون و سيلى كه برنده زمين باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص473)
sourceLink

جَيْشٌ جَارِفٌ

سَيْلٌ جَارِفٌ‌ : يَجْرُفُ ما مرَّ به مِن كَثْرَتِهِ‌، يذْهَبُ بكلِّ‌ شَيْ‌ءٍ‌، و جَيْشٌ جَارِفٌ‌ ، كذٰلِكَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص113)
sourceLink

زَمانٌ جَارِفٌ

زَمانٌ جَالِفٌ‌ و جَارِفٌ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص121)
sourceLink

غَيْثٌ جارفٌ

يَجْرُفُ ما مَرَّ به من كثرته يذهَب بكل شيء
(
‏لسان اللسان
, ص180)
sourceLink

و سيْلٌ جُرافٌ و جاروفٌ : يَجْرُفُ ما مَرَّ به من كثرته يذهَب بكل شيء، و غَيْثٌ جارفٌ كذلك.
(
لسان العرب
, ج9 , ص25)
sourceLink

كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص390)
sourceLink

سيلٌ جَارِف

يجرف ما مرَّ بهِ من كثرتهِ يذهب بكل شيء و (جيش جارِف) كذلك (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص524)
sourceLink

يَجْرُفُ ما مرَّ به مِن كَثْرَتِهِ ، يذْهَبُ بكلِّ شَيْ ءٍ ، و جَيْشٌ جَارِفٌ ، كذٰلِكَ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص113)
sourceLink

شاهد معنایی الجَارِف

الطاعون الأبيض:الموت الجارف،و الطاعون الأحمر:السيف

سمّي جارفا لأنّه كان ذريعا،جرف الناس كجرف السّيل (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص138)
sourceLink

مداخل هم ریشه الجَارِف

الجيم و الراء و الفاء أصلٌ‌ واحدٌ،هو أخْذ الشئِ‌ كلِّه هَبْشاً.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص444)sourceLink

اسماء

الجَرِيفمشتق ثلاثی مجرد الجَرِفَةمشتق ثلاثی مجرد المُجرِّفةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیل/اسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُنْجرِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالجَرَّافصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الجِرَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُرَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُرَّافمشتق ثلاثی مجرد المُجَارَفمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَجَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُجَرَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجارفةاسم فاعل ثلاثی مجرد التَّجْرِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجِرْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِرَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوْرَفمشتق ثلاثی مجرد الجَارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجْروفمشتق ثلاثی مجرد المِجْرَفمشتق ثلاثی مجرد الجُرافيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُجْتَرِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالجُرَافُالجُرْفَةالجَرْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُرْفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَارُوفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَجْرَافالمُجَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَجْرَفاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الجَرَّافَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الجُرُفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِجْرافمشتق ثلاثی مجرد الجَرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.