الحاصب

باد تندى كه به هنگام وزيدن با خود سنگريزه بردارد. ¦¦

برف و تگرگ ¦¦

ابرى كه تگرگ بارد

فرهنگ ابجدی

, ص313)

الريح الشديدة تحمل الحَصباء ¦¦

البَرَد ¦¦

السحاب الذي يرمي بالبَرَد

المنجد فی اللغة

, ص137)

الريح تحمل التراب و كذلك ما تناثر من دقاق البرد و الثلج

العین

, ج3 , ص124)

رِيْحٌ‌ تَحْمِلُ‌ التُّرابَ‌.و ما تَنَاثَرَ من دُقَاقِ‌ البَرَدِ و الثَّلْج

المحیط في اللغة

, ج2 , ص466)

رِيحٌ شدِيدة تَحْمِل التُّرابَ و الحَصْباءَ ¦¦

العَدَدُ الكَثِيرُ من الرَّجَّالةِ

‏لسان اللسان

, ص262)

اسم فاعل ¦¦

ريح شديدة تحمل التراب و الحصباءَ و قيل هو ما تَناثر من دقاق الثلج و البَرَد و في القرآن «إِنّٰا أَرْسَلْنٰا عَلَيْهِمْ حٰاصِباً» و يقال «هذا حاصبٌ و ليس بصاحب» ¦¦

السحاب لانهُ يرمي بالثلج و البَرَد ¦¦

العدد الكثير من الرجّالة و هو معنى قول الاعشى: «لنا حاصِبٌ مثل رجلِ الدَبَى» و قيل المراد بهِ الرماة.

أقرب الموارد

, ص658)

الريح الشَّديدة،و السحاب الذي يرمي بالبَرَد و الثلج،و البَرَد.

المعجم المفصل في الجموع

, ص130)

الريحُ‌ الشديدة تحمل التُّراب و الحصباءَ. و فى التنزيل العزيز: إِنّٰا أَرْسَلْنٰا عَلَيْهِمْ‌ حٰاصِباً إِلاّٰ آلَ‌ لُوطٍ‍‌ ¦¦

السَّحابُ‌ يرمى بالبرد و الثلجِ‌.

سنگ‌باران

باديكه سنگريزه باشد كقوله تعلى أَنْ يُرْسِلَ‌ عَلَيْكُمْ حٰاصِباً

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص490)

رِيحٌ شَدِيدة تَحْمِل التُّرابَ و الحَصْباءَ ¦¦

يقال للرِّيحِ التي تَحْمِل الترابَ و الحَصى: حاصِبٌ، و للسَّحابِ يَرْمِي بالبَرَد و الثَّلْج: حاصِبٌ، لأَنه يَرْمِي بهما رَمْياً ¦¦

قال الأَزهري: الحاصِبُ: العَدَدُ الكَثِيرُ من الرَّجَّالةِ ¦¦

قال ابن شميل: الحاصِبُ: الحَصْباء في الرِّيح، كان يَوْمُنا ذا حاصِبٍ.

ريحٌ تَحْمل التُّرَابَ . و قيل:هو ما تَناثَر من دِقاقِ البَرَدِ و الثَّلْج.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص165)

الريح الشديدة التى تُثير الحصباء

الصحاح (للجوهري)

, ص112)

ريح حاصِب :تحمل التراب و ما تناثر من دقيق البَرَد و الثلج.أو هى التى تقِشر الحَصى عن وجه الأرض.

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص938)

الجماعات إذا كانوا عدداً كثيراً من الرجَّالة، فهم حاصِبٌ‌

فقه اللغة

, ص246)

قال ابن شُمَيْل: الحَاصبُ : الحَصْباءُ في الريح يقال: كان يوْمُنا ذا حاصِبٍ ، و ريحٌ حاصِبٌ ، و قد حَصَبَتْنا تَحْصِبُنا .

حصب الحاصِب : الريح الشديدة التي تثير

شمس العلوم

, ج3 , ص1465)

و يقال: الحاصب : الحصباء أيضاً،قال الهذلي:

شمس العلوم

, ج3 , ص1466)

و الحَاصِبُ أيضاً: الحصباء); ¦¦

و سحابٌ ، و سحابةٌ حاصِبٌ : تَرمي به.

الطراز الأول

, ص407)

الحاصِبُ مِن التّرابِ

ما كان فيه الحَصْباء

‏لسان اللسان

, ص262)

ابن الأَعرابي: الحاصِبُ مِن التّراب ما كان فيه الحَصْباء.

شمر عن ابن الأعرابي: الحَاصِبُ من التُّراب: ما كان فيه الحَصْبَاء .

حَاصِبا

أَي رِيحاً تَقْلَعُ الحَصْبَاءَ‌ لِقُوَّتِهَا، و هي صِغَارُهَا و كِبَارُهَا،

إِنّٰا أَرْسَلْنٰا عَلَيْهِمْ حٰاصِبا

يَعْني حِجَارَةً‌ قُذِفُوا بها

أَي عَذاباً

أَي عَذَاباً يَحْصِبُهُمْ‌ ، أَي يَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِن سِجِّيلٍ‌،

أَصَابَكُمْ حَاصِبٌ

أَي عَذَابٌ مِن اللّٰهِ‌، و أَصْلُهُ رُمِيتُمْ بالحصْبَاءِ‌ مِن السماءِ‌، و يقال لِلرِّيح التي تَحْمِلُ التُّرَابَ

رِيحٌ حَاصِبٌ

فِيهَا حَصْبَاءُ

تَقْشِر الحَصَى عن وجه الأرض.

جمهرة اللغة

, ص279)

و ريحٌ حاصب ، إذا أتَتْ بالغُبار.

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص70)

و حَصَبَتِ الريحُ حَصْباً : أثارتِ الحَصْباءَ (فهي ريحٌ حاصِبٌ ، و حَصِبَةٌ ، كنَكِرَة.

الطراز الأول

, ص407)

و من المجاز: حَصَبوا عنه:أسرعوا في الهرب،كأنّهمْ رِيحٌ حاصِبٌ .

أساس البلاغة

, ص128)

مكانٌ حاصِبٌ

ذو حصباء (التاج).

ذو حَصْباء

قال أَبو عبيد: و أَرضٌ مَحْصَبةٌ: ذاتُ حَصْبةٍ، و مَجْدَرةٌ: ذاتُ جُدَرِيٍّ، و مكانٌ حاصِبٌ: ذُو حَصْباء.

, ص318)

ذو حَصْبَاء ، و الحاصِبُ : العددُ الكثيرُ من الرَّحَّالَة، و هو معنى قوله:

الحاصب في القرآن

فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنٰا عَلَيْهِ حٰاصِبا (آیه 40/سوره العنكبوت)

الحَاصِبُ‌ لقوم لوط‍‌، و هي ريح عاصف فيها حَصْبَاءُ و الصيحة لمدين و ثمود، و الخسف لقارون، و الغرق لقوم نوح و فرعون. و الحَصْبَاءُ: صغار الحصى.

مجمع البحرين

, ج2 , ص43)

إِنّٰا أَرْسَلْنٰا عَلَيْهِمْ حٰاصِبا (آیه 34/سوره القمر)

حاصب را باد ريگ افشان گفته‌اند.

قاموس قرآن

, ج2 , ص146)

أَي عَذاباً يَحْصِبُهم أَي يَرْمِيهم بِحِجٰارَةٍ‌ مِنْ‌ سِجِّيلٍ‌ ; و قيل: حٰاصِباً أَي ريحاً تَقْلَعُ‌ الحَصْباء لقوّتها، و هي صغارها و كبارها. ¦¦

الحاصِبُ‌: رِيحٌ‌ شَدِيدة تَحْمِل التُّرابَ‌ و الحَصْباءَ ; و قيل: هو ما تَناثَر من دُقاقِ‌ البَرَد و الثَّلْجِ.

[الحاصِب]: الريح الشديدة التي تثير الحصباء.

شمس العلوم

, ج3 , ص1465)

أي عذاباً يَحْصِبهم أي يَرْميهم بحِجارة من سِجِّيل. ¦¦

يقال: حَصَبْتُه أحْصِبُه حَصْباً إذا رَمَيْتَه بالحصْباء، و الحجَرُ المرْمِيّ‌ به حَصَب، كما يقال: نَفَضْتُ‌ الشيء نَفْضاً، و المنْفُوضُ‌ نَفَضٌ. و قال الفرّاء: . حَصَبْتُ‌ الرجلَ‌ حصْباً إذا رمَيْتَه. و يقال للريح التي تَحْمِل التُّرابَ‌ و الحَصى حَاصِبٌ‌، و للسَّحَابِ‌ يَرْمي بالبَرَد و الثَّلْج حاصِبٌ‌ لأنه يَرْمِي بهما رَمْياً.

الحاصِبُ‌، ريحٌ‌ تَحْمل التُّرَابَ. و قيل: هو ما تَناثَر من دِقاقِ‌ البَرَدِ و الثَّلْج.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص165)

يَعْني حِجَارَةً‌ قُذِفُوا بها

المحیط في اللغة

, ج2 , ص466)

الشاهد المعنوی لـ الحاصب

فَإِنْ كَانَ فِيهِ عَجَلٌ فَاسْتَرْفِهْ فَإِنِّي إِنْ أَزُرْكَ فَذَلِكَ جَدِيرٌ أَنْ يَكُونَ اَللَّهُ إِنَّمَا بَعَثَنِي إِلَيْكَ لِلنِّقْمَةِ مِنْكَ وَ إِنْ تَزُرْنِي فَكَمَا قَالَ أَخُو بَنِي أَسَدٍ مُسْتَقْبِلِينَ رِيَاحَ اَلصَّيْفِ تَضْرِبُهُمْ بِحَاصِبٍ بَيْنَ أَغْوَارٍ وَ جُلْمُودِ

ريح تحمل التراب و الحصى

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

الريح الشديدة التي تنشر الحصباء

, ص76)

الريح الشديدة التي ينثر الحصباء

, ص284)

الحاصب ريح شديدة ترمى بالحصباء و هى صغار الحصى

الدرة النجفیة

ريح شديدة ترمى بالحصباء و هى صغار الحصى

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

باد تندى كه خاك و شن را به همراه دارد

فرهنگ نهج البلاغه

, ص209)

ريح فيها حصباء و هى الرمل ¦¦

الريح الشديدة التي تثير الحصباء و هي صغار الحصى قال أبو نواس كأن صغرى و كبرى من فواقعها حصباء در على أرض من الذهب

منهاج البراعة (خویی)

حين اعتزلوا الحكومة و تنادوا أن لا حكم إلا لله أَصَابَكُمْ حَاصِبٌ

ريح تحمل التراب و الحصى ¦¦

ريح شديدة تحمل التراب و الحصى و الجملة دعاء عليهم بالهلاك

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

باد تندى كه با ريگها به اين سو و آن سو حركت كند

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

الحاصب ريح شديدة ترمى بالحصباء و هى صغار الحصى

الدرة النجفیة

ريح شديدة ترمى بالحصباء و هى صغار الحصى

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

طوفان باد شديدى كه خاك و شن را با خود مى برد مقصود نفرين بر خوارج است

فرهنگ نهج البلاغه

, ص55)

ريح فيها حصباء و هى الرمل ¦¦

منهاج البراعة (خویی)

ريح شديدة و الجملة دعاء عليهم بالهلاك

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

باديكه سنگ ريزه و خاك مى پراكند

واژه های نهج البلاغه

, ص41)

الحاصب: ريح شديد تحمل التراب و الحصباء (اقرب) باد سختى است كه خاك و سنگريزه را حمل مى كند

قاموس نهج البلاغه

مستقبلين رياح الصّيف تضربهم بحاصب بين أغوار و جلمود

قال ابن أبي الحديد:...ريح حاصب: تحمل الحصباء؛و هي صغار الحصى،و إذا كانت بين أغوار؛و هي ما سفل من الأرض،و كانت مع ذلك ريح صيف،كانت أعظم مشقّة و أشدّ ضررا على من تلاقيه. فأمّا قوله:«و جلمود»يمكن أن يكون عطفا على حاصب،و أن يكون عطفا على أغوار؛أي بين أغوار من الأرض و حرّة،و ذلك أشدّ لأذاها؛لما تكتسبه الحرّة من لفح السموم و وهجها.و الوجه الأوّل أليق(المجلسي)

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص592)

أَصَابَكُمْ حَاصِبٌ

أى عذاب من اللّه. و أصله رميتم بالحَصْبَاء من السماء

النهایة في غریب الحدیث

, ص394)

أَي عَذابٌ من اللّه، و أَصله رُميتم بالحَصْباءِ‌ من السماءِ‌. و يقال للرِّيحِ التي تَحْمِل الترابَ و الحَصى: حاصِبٌ

الريح الشديدة التي ينثر الحصباء

, ص284)

الريح الشديدة التي تنشر الحصباء

, ص76)

أي عذاب من اللّه.و أصله رميتم بالحصباء من السماء(النهاية).

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص193)

الحاصب في الاصطلاح

الحَاصِبُ

يقال: مكان حاصب: ذو حصباء. - الريح الشديدة تحمل التراب و الحصباء. و في القرآن الكريم: (أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي اَلسَّمٰاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حٰاصِباً فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ) (الملك: 17) -: ما ترمي به الريح.

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

, ص90)

يقال:مكان حاصب:ذو حصباء. -:الريح الشديدة تحمل التراب و الحصباء.و في القرآن الكريم: أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي اَلسَّمٰاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ‌ حٰاصِباً فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ (17)[الملك:17]. -:ما ترمي به الرياح.