الأكْرَم

مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای الأكْرَم

أَكْرَمُ

در مورد تعجب گفته مى‌شود: «ما أَكْرَمَهُ لي»: چه بسيار مرا مورد لطف و بزرگداشت قرار داد. و اين از شواذ است زيرا از فعل رباعى است. ¦¦
افعل تفضيل است
(
فرهنگ ابجدی
, ص117)
sourceLink

فلان أكرمُ القوم:أشدهم جوداً و عطاء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص68)
sourceLink

بزرگوارتر و بخشنده‌تر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص220)
sourceLink

الأكْرَم در قرآن

إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اَللّٰهِ أَتْقٰاكُمْ (آیه 13/سوره الحجرات) sourceLink

اَلْكَرَمُ‌ إذا وصف اللّه تعالى به فهو اسم لإحسانه و إنعامه المتظاهر، الکرم إذا وصف به الإنسان فهو اسم للأخلاق و الأفعال المحمودة التي تظهر منه، و لا يقال: هو كريم حتى يظهر ذلك منه. قال بعض العلماء: اَلْكَرَمُ‌ كالحرّيّة إلاّ أنّ‌ الحرّيّة قد تقال في المحاسن الصّغيرة و الكبيرة، و الكرم لا يقال إلا في المحاسن الكبيرة، كمن ينفق مالا في تجهيز جيش في سبيل اللّه، و تحمّل حمالة ترقئ دماء قوم. ¦¦
إنما كان كذلك لأنّ‌ اَلْكَرَمَ‌ الأفعال المحمودة، و أكرمها و أشرفها ما يقصد به وجه اللّه تعالى، فمن قصد ذلك بمحاسن فعله فهو التّقيّ‌، فإذا أكرم الناس أتقاهم.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص707)
sourceLink

هرگاه انسان با واژه - كرم - وصف شود در آن صورت اسمى است براى اخلاق و افعال پسنديده‌اى كه از انسان ظاهر مى‌شود و واژه - كريم - تا وقتى كه آن اخلاق و رفتار ظاهر نشود گفته نمى‌شود. بعضى از علماء گفته‌اند: «اَلْكَرَمُ‌ كالحرية الّا انّ‌ الحرّيّة قد تقال في المحاسن الصغيرة و الكبيرة». [يعنى صفت كرم و بخشندگى مثل صفت جوانمردى است جز اينكه جوانمردى و حريت در خوبيهاى كوچك و بزرگ هر دو به‌كارمى‌رود]. ولى - كرم - گفته نمى‌شود مگر در نيكى‌ها و محاسن بزرگ مثل كسى كه مالى را در راه تجهيز سپاهيانى كه در راه خدا مى‌جنگند مى‌بخشد و انفاق مى‌كند و همچنين در تحمل كفالت از ريخته نشدن خون مردم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص12)
sourceLink

جز اين نيست كه با ظاهر شدن افعال پسنديده از انسان شريف‌ترين و گرامى‌ترين آنها آن كارهائى است كه خوشنودى و رضاى خداى تعالى و وجهه خدايى هدف آن كار باشد پس كسى كه با كردارهاى نيكش و عملش چنين قصدى داشت او متقى است. بنابراين گرامى‌ترين مردم در پيشگاه خدا باتقواترين آنهاست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص13)
sourceLink

اكرم: اسم تفضيل است [محترمتر و شريفتر]
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص104)
sourceLink

التَّكْرِيمُ‌ و الإِكْرَامُ‌ بمعنى، و الاسم منه الكَرَامَة.
(
لسان العرب
, ج12 , ص511)
sourceLink

كَرُم كرامةً‌ فهو كريم: أي عزيز فاضل. ¦¦
أي: أفضلكم.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5814)
sourceLink

اِقْرَأْ وَ رَبُّكَ اَلْأَكْرَمُ (آیه 3/سوره العلق) sourceLink

اكرم: اسم تفضيل است [محترمتر و شريفتر]
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص104)
sourceLink

شايد مراد از اكرم آنست كه عطاى خدا ما فوق عطاها است لذا در مجمع «اعظم كرما» كه كرم هيچ كريم باو نميرسد گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص105)
sourceLink

شاهد معنایی الأكْرَم

وَ قَالَ عليه‌السلام لاِبْنِهِ اَلْحَسَنِ يَا بُنَيَّ اِحْفَظْ عَنِّي أَرْبَعاً وَ أَرْبَعاً لاَ يَضُرُّكَ مَا عَمِلْتَ مَعَهُنَّ إِنَّ أَغْنَى اَلْغِنَى اَلْعَقْلُ وَ أَكْبَرَ اَلْفَقْرِ اَلْحُمْقُ وَ أَوْحَشَ اَلْوَحْشَةِ اَلْعُجْبُ وَ أَكْرَمَ اَلْحَسَبِ حُسْنُ اَلْخُلُقِ

الاكرم: اسم تفضيل. گرامى تر بزرگى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

«ينادي منادٍ يوم القيامة:إِني جعلت نسباً،و جعلتم نسباً، إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اَللّٰهِ أَتْقٰاكُمْ ،ليقم المتقون،فلا يقوم إِلا من كان كذلك»

[كَرُم]: الكَرَم :نقيض اللؤم، و النعت: كريم . و كَرُمَ‌ السحابُ‌:إِذا جاء بالغيث. و كَرُم كرامةً‌ فهو كريم :أي عزيز فاضل،قال اللّٰه تعالى: إِنَّ‌ أَكْرَمَكُمْ‌ عِنْدَ اَللّٰهِ أَتْقٰاكُمْ‌ أي:أفضلكم و أعزَّكم و أرفعكم منزلةً عند اللّٰه: أتقاكم
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5814)
sourceLink

«مَنْ سَرَّه أن يكون أكرمَ الناس فليتق اللّٰه»

[كَرُم]: الكَرَم :نقيض اللؤم، و النعت: كريم . و كَرُمَ‌ السحابُ‌:إِذا جاء بالغيث. و كَرُم كرامةً‌ فهو كريم :أي عزيز فاضل،قال اللّٰه تعالى: إِنَّ‌ أَكْرَمَكُمْ‌ عِنْدَ اَللّٰهِ أَتْقٰاكُمْ‌ أي:أفضلكم و أعزَّكم و أرفعكم منزلةً عند اللّٰه: أتقاكم
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5814)
sourceLink

مداخل متضاد الأكْرَم

الأكْرَم در اصطلاح

أَكْرَمُ

كوتاه بينى.
(
بحر الجواهر
, ص47)
sourceLink

مداخل هم ریشه الأكْرَم

الكاف و الراء و الميم أصلٌ‌ صحيح له بابان: أحدهما شَرَفٌ‌ في الشَّيء في نفسِه أو شرفٌ‌ في خُلَق من الأخلاق. و الأصل الآخر الكَرْم، و هي القِلادة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص171)sourceLink

اسماء

المَكَارِممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالكُراممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإِكراميّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالكَرْمَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالكَرِيمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَكَارِممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِكْرَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُرْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْرَمِيَّةالكُرْممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالكريمتانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَكْرُمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستكراممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالكِرَامِيَّةكُرَيْمةالمَكْرَماسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُرُومالمُكْرِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّكَرُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَكرِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّكْرِمَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكَرْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُرْمَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْرُممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِرامةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَكْرَمانالمَكْرَمَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَرَائِممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّكْرِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكَرِيمانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالكُرّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالكَرّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُكْرَممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُكَرَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَرَممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلكِرْمانالكُرْمَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَكرُمَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكريممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإكراممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأكْرَممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالكَرْمِيّالمَكْرَمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِكْراميَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالكَرْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَرَامَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلكَرُمَ یکرُمالكِراممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.