الكِرام

[ ك ر م ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الكِرام

مرّ مُرور الكِرام

لم يُعرّج و لم يُشارك في أيّ‌ نشاط‍‌

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1226)

كرام

جمع

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1133)

كِرام

رجلٌ كَرِيمٌ و قومٌ كِرامٌ . كما يقال: صغيرٌ و صِغَارٌ، و كبيرٌ و كِبارٌ.

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص133)

الكَرَمُ‌ ، محرَّكةً‌: ضِدُّ اللُّؤْم، كَرُمَ‌ ، بضم الراءِ‌، كرامةً‌ و كرَماً و كَرَمَةً‌ ، محرَّكَتَيْنِ‌، فهو كريمٌ‌ و كريمَةٌ‌ و كِرْمَةٌ‌ ، بالكسر، و مُكْرَمٌ‌ و مُكْرَمَةٌ‌ و كُرامٌ‌ ، كغُرابٍ و رُمَّانٍ و رُمَّانَةٍ‌ - ج: كُرماءُ‌ و كِرامٌ‌ و كَرائِمُ‌ .

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص140)

قَوْمٌ كِرامٌ

قالَ الأَزْهرِيُّ : و النَّحويّون، ينْكِرُون ما قالَ اللّيْث، إِنَّما يقالُ رجُلٌ كَرَمٌ ، و قَوْمٌ كِرامٌ ، ثم يقالُ : رجُلٌ كَرَمٌ ، و رِجالٌ كَرَمٌ ، كما يقالُ : رجُلٌ عَدْلٌ و قَوْمٌ عَدْلٌ .

(

تاج العروس

, ج17 , ص606)

الكِرام در قرآن

كِرٰاما كٰاتِبِينَ (آیه 11/سوره الانفطار)

هر چيزى كه در حد و غايت خودش شريف و ارجمند باشد با واژه - كَرَم - توصيف مى‌شود.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج3 , ص14)

كرم: (بر وزن فرس) و كرامت بمعنى سخاوت، شرافت، نفاست و عزّت است. در صحاح و قاموس گويد: «الكرم ضدّ اللؤم» يعنى كرم ضدّ لئآمت است پس كريم بمعنى سخى است چنانكه در دو كتاب فوق و اقرب الموارد آمده. در مصباح فيومى و اقرب الموارد آمده: «كرم الشّىء كرما: نفس و عزّ فهو كريم» بنا بر اين كريم بمعنى نفيس و عزيز است. راغب ميگويد: كرم اگر وصف خدا واقع شود مراد از آن احسان و نعمت آشكار خداست و اگر وصف انسان باشد نام اخلاق و افعال پسنديدۀ اوست كه از وى ظاهر ميشود بكسى كريم نگويند مگر بعد از آنكه آن اخلاق و افعالى از وى ظاهر شود و هر چيزيكه در نوع خود شريف است با كرم توصيف ميشود. پس در هر جا از قرآن لفظ‍‌ كريم يا كرامت و يا فعل آن آمد با در نظر گرفتن تناسب محل ميشود آنرا بيكى از معانى چهار گانه كه در اول گفته شد گرفت. جمع كريم كرام است.

(

قاموس قرآن

, ج6 , ص104)

كلّ‌ شيء شرف في بابه فإنه يوصف بِالْكَرَمِ.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص707)

كِرٰامٍ بَرَرَةٍ (آیه 16/سوره عبس)

هر چيزى كه در حد و غايت خودش شريف و ارجمند باشد با واژه - كَرَم - توصيف مى‌شود.

كلّ‌ شيء شرف في بابه فإنه يوصف بِالْكَرَمِ.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص707)

شاهد معنایی الكِرام

إِنْ أَسْرَرْتُمْ عَلِمَهُ وَ إِنْ أَعْلَنْتُمْ كَتَبَهُ قَدْ وَكَّلَ بِذَلِكَ حَفَظَةً كِرَاماً لاَ يُسْقِطُونَ حَقّاً وَ لاَ يُثْبِتُونَ بَاطِلاً

الكرام: جمع كريم (اقرب) صاحبان كرم

(

قاموس نهج البلاغه

)

ضرب المثل الكِرام

يغْلِبْنَ الكِرامَ وَ يَغْلِبُهُنَّ اللئامُ‌ .

يَعْنون النِّساء.

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص588)

صَبْراً على مجامِرِ الكرامِ

قيل:إنَّ أعرابياً قدم الحضر بمالٍ فباعها بمالِ جَمٍّ‌،و أقام الحوائج له،ففطن قوم لما معه مِن المال،فعرضوا له تَزَوُّجَ جاريةٍ وصفوها بالجمال و الحسب و الكمال،طمعاً في ماله،فرغب فيها،فزوجوه إيَّاها،ثمَّ إنَّهم اتخذوا طعاماً، و جمعوا الحيَّ‌،و أُجلسَ الأعرابيُ في صدر المجلس،فأُتي بمجمرةٍ فيها بخور، و وضعت تحته،و لا عهد له بذلك،و كان لا يلبس السراويل،فلمَّا جلس عليها سقطت مذاكيره في المجمرة،فاستحيى أنْ يكشف ثوبه،و ظنَّ أن تلك سنّة لا بُدَّ منها،فصبر على النّار،و هو يقول:صبراً على مجامرِ الكرامِ‌، و احترقت مذاكيره،و ارتحل إلى ذويه،و ترك امرأته و مالَهُ‌،فلمَّا قصَّ على قومه ما رأى،قالوا:(اسْتٌ لم تعوَّدِ المجمر). يُضْرَبُ لمن يُؤْمر بالصبر على ما يكره تهكما.

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص309)

راود يسار الكواعب مولاته عن نفسها، فنهته فلم ينته، فقالت: إنّي مبخّرتك ببخور إن صبرت عليه طاوعتك، ثم أتته بمجمرة فلمّا جعلتها تحته قبضت على مذاكيره فقطعتها. فقال ذلك.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص156)

الكِرام در اصطلاح

كِرَام

واحدها: كريم، قال الجوهري: كرم الرجل، فهو: كريم، و قوم كرام و كرماء. و قال القاضي عياض في قوله: «و اتق كرائم أموالهم» [البخاري - زكاة 41] جمع: كريمة، و هي الجامعة للكمال الممكن في حقها من غزارة اللبن أو جمال صورة أو كثرة لحم أو صوف، و هي النفائس التي تتعلق بها نفس صاحبها. و قيل: هي التي يختصها مالكها لنفسه و يؤثرها. و الكرامة: أمر خارق للعادة غير مقرون بالتحدي و دعوى النبوة يظهره اللّه - عزّ و جلّ - على يد بعض أوليائه. «المصباح المنير (كرم) ص 531 (علمية)، و المطلع ص 126».

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ج3 , ص143)

مداخل هم ریشه الكِرام

الكاف و الراء و الميم أصلٌ‌ صحيح له بابان: أحدهما شَرَفٌ‌ في الشَّيء في نفسِه أو شرفٌ‌ في خُلَق من الأخلاق. و الأصل الآخر الكَرْم، و هي القِلادة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص171)

اسماء

افعال