اشْتَقَّ

و يقال اشتقَّ فى الكلام فى الخصومات يميناَ و شِمالاً مع ترك القَصْد، كأنَّه يكون مرةً فى هذا الشِّق ، و مرَّة فى هذا.

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص171)

اِشْتَقَّ المتكلّمُ الكلمةَ من مصدرها أو من غيرها

صاغها أو استخرجها منه

معجم الأفعال المتداولة

, ص390)

اِشْتَقَّهُ اِشْتَقَّ المسافرُ طريقَهُ في الصحراء

سلكه و مضى فيه

معجم الأفعال المتداولة

, ص390)

اشْتَقَّ فلانٌ فى الكلامِ أو الخُصومة و نحوِها

تَرَكَ‌ القصدَ آخذاً بجوانبه.

اشْتَقَّ الفَرَسُ و نحوُه فى عَدْوِه

شَقَّ.

اشْتَقَّ فى الكلامِ او الخُصُومة

اخذ يميناً و شمالاً مع ترك القصد

به هنگام سخن يا منازعه بدون قصد به طرف راست و چپ روى نمود.

اشْتَقَّ الكَلمةَ مِنَ الكِلَمةِ

اخرجها منها،نحو«اشتقَّ ضَرَب من الضَرب»

كلمه را از كلمه‌اى ديگر ساخت

اخذها و اخرجها منها يقال «اشتقَّ ضرَبَ» من الضرب و

اشْتَقَّ الطَّرِيقُ في الفَلاةِ

إِذا مَضَى فِيها، و هو مَجازٌ

تاج العروس

, ج13 , ص251)

اشْتَقَّ الطّريقَ فى الفَلاَةِ

مضى فيها

راه بيابان پيش گرفت و روانه شد

مضى فيها.

مَضى فيها.

مضى فيها;

اِشْتَقَّ ضَرَبَ من الضَّرْبِ

واژۀ(ضَرَبَ)از(الضَّرب) مشتق و گرفته شده است

اِشْتَقَّ الفرَسُ في عَدْوهِ

ذهب يميناً و شمالاً

اسب هنگام دويدن به چپ و راست حركت كرد

ذهب يميناً و شمالاً و

ذهب يميناً و شمالاً. ¦¦

كأَنه يميل في أَحد شِقَّيْه

ذَهب يميناً و شمالا.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص97)

و قد اشتقّ الفرسُ في عدْوه:مال في أحد شِقّيه .و سمعتُ بمكّة من يقول لحامل الجُوالق:استشِقّ به أي حرّفه على أحد شِقّيه حتى ينفُذَ البابَ .

أساس البلاغة

, ص334)

اشْتَقَّ الكلمَةَ من غيرِها

صاغَها منها.

اشتقَّ طَريقه فى الأَمر

سلكه فى قوَّة.

اِشْتَقَّ في الخصومة

اخذ يميناً و شمالاً مع ترك القصد

اشْتَقَّ الخَصْمانِ

تلاحّا و أَخذا في الخصومة يمينا و شمالا مع ترك القصد و هو الاشتِقاق

‏لسان اللسان

, ص685)

تلاحّا و أَخذا في الخصومة يميناً و شمالاً مع ترك القصد و هو الاشتِقاق .

لسان العرب

, ج10 , ص184)

اشْتَقَّ‌ الخَصْمانِ‌، و تَشاقّا : تَلاحّا و أَخَذا في الخُصُومةِ‌ يَمِيناً و شِمالاً، و هو الاشْتِقاقُ‌

تاج العروس

, ج13 , ص251)

و اشتَقَّ الخَصمان فى الشىء،و تَشَاقَّا :تلاحا.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص97)

اِشْتَقَّ الشيءَ

اخذ شِقَّهُ

پاره‌اى يا نيمى از آن چيز را گرفت

اَي: اخذ شِقَّهُ

اِشْتَقَّه من

مشتق كردن،برگرفتن(واژه‌اى را از...).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص338)

اشْتَقَّ من

في قواعد اللُّغة:صاغ من:«اشْتَقّ‌ كلمةً‌ من غيرها»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص785)

و الشَّوْق مثل النَّوط، ثم اشتقّ من ذلك الشّوق ، و هو نزاعُ النَّفْس إلى الشىء.