اِسْتَكْرَهَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَكْرَهَ

اسْتَكْرَهَ

وَجَد الشَّيء كريه المَذاق،كَرِهه:«اسْتَكْره طعامًا» ¦¦
اسْتَقبَح،كَرِه جدًّا،عدّ كريهًا،لم يحبّ‌:«استكره مشهدًا».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1228)
sourceLink

و استكره القافية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص542)
sourceLink

اِسْتَكْرَهَه

ابن سيده: و اسْتَكْرَهَه ككَرِهَهُ‌ .
(
لسان العرب
, ج13 , ص535)
sourceLink

كَرِهَه ،و فى المثل:«أساءَ كارِهٌ‌ ما عَمِلَ‌»و ذلك أن رجُلاً أكرَهَهُ‌ أحدٌ على عَملٍ فأساء عَمله
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص136)
sourceLink

متنفر بودن،بيزار بودن،نفرت داشتن،منزجر بودن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص585)
sourceLink

اسْتَكْرَهَ القافِيَةَ

كَرِهَهَا
(
تاج العروس
, ج19 , ص87)
sourceLink

اسْتَكْرَهَ فلانَةَ

أَكرهها على الفجور.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص785)
sourceLink

اِسْتَكْرَهَ الشيءَ

وجده او عَدَّهُ كريهاً
(
المنجد فی اللغة
, ص682)
sourceLink

آن چيز را زشت و مكروه شمرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص64)
sourceLink

عدَّهُ و وجدهُ كريهاً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص545)
sourceLink

كَرِهه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص785)
sourceLink

اُسْتُكْرِهَت فلانة

اَي: غُصِبت نفسها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص545)
sourceLink

غُصِبَتْ نَفْسَها؛ كما في الأساسِ‌. زادَ غيرُهُ‌: فأُكْرِهَتْ‌ على ذلكَ‌، و هي امْرأَةٌ مُسْتَكْرهَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص87)
sourceLink

غُصِبَتْ نفسَها أي أُكرِهتْ على الزنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص218)
sourceLink

غُصِبَتْ نَفْسَها. - و اسْتَكْرَهَ القافِيَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص307)
sourceLink

غُصِبتْ نفسُها.و لقيتُ دونَه كرائه الدّهر و مَكارِهَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص542)
sourceLink

اِسْتَكْرَهَه على

وادار كردن،به‌زور واداشتن،مجبور كردن(كسى را به انجام كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص585)
sourceLink

يَسْتَكْرِهُ المؤمنُ أن يعيش في بلاد تسودها المنكرات

يَكْرَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص648)
sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَكْرَهَ

«رُفع عن أمتي الخطأ و النسيان و ما استكرهوا عليه»

أي رُفع عنهم حُكم ذلك . [الاستكراه]: استكرهه على الشيء: أي أكرهه
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5819)
sourceLink

اِسْتَكْرَهَ در اصطلاح

اسْتَكْرَهَ

الشيء: كرهه. - فلانة: أكرهها على الفجور.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص317)
sourceLink

-الشيء:كرهه. -فلانة:أكرهها على الفجور.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص52)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَكْرَهَ

الكاف و الراء و الهاء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ واحد، يدلُّ‌ على خلاف الرِّضا و المحبّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص172)sourceLink

اسماء

المَكْرَهَةمصدر ثلاثی مجرد /اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الكَرْهَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكُرْهمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَرَائِهمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَرِهمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإكراهمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَكْرَهمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَكْرَهمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَكْرِهةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالإكْراهيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَكْرَهمشتق ثلاثی مجرد المَكَارهمشتق ثلاثی مجرد الكَرِيهمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَرِيهَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَكْرُوهَةمشتق ثلاثی مجرد المُكْرَهمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُكْرِهمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَكْرُهَةمصدر ثلاثی مجرد الاسْتِكرَاهمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّكَرُّهمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالكَرَاهَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَكْرَهَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُستَكرِهمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُتَكَرِّهمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّكريهمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكُرْهَىاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالکَراهِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَرَاهِيَةالمَكرُوهمشتق ثلاثی مجرد الكَرْهمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.