أَوْلَهَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَوْلَهَ

اَوْلَهَ الحزنُ و الوجدُ المراَةَ اِيلاها

صيَّرها والهاً فهي (مُولَهَةٌ).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص831)
sourceLink

أَوْلَهَ الحزنُ أو الوجدُ فلانا

صيَّره والهاً
(
المنجد فی اللغة
, ص918)
sourceLink

اندوه و شيفتگى فلانى را آشفته كردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص167)
sourceLink

أَوْلَهَهُ الحزنُ و نحوه

حيَّرَه و أَذهبَ‌ عقلَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1057)
sourceLink

أَوْلَهَ الحزنُ زيدا

حيّره و أذهب عقله
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص845)
sourceLink

أَوْلَهْت الناقَةَ

فَجَعْتها بولَدِها
(
تاج العروس
, ج19 , ص118)
sourceLink

أَوْلَهَ الوالدةَ

فَجَعها بولدها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1057)
sourceLink

أَوْلَه أمًّا

فَجَعَها بولدها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1558)
sourceLink

أَوْلَه ه

صَيّره والِهًا و أفقده عَقْله:«أَوْلهه الحُزن»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1558)
sourceLink

[الإیلاه]: ديوانه كردن، آشفته ساختن، سودايى كردن، شوريده كردن، از خود بيخود كردن (كسى را)، دل ربودن (از كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص770)
sourceLink

شاهد معنایی أَوْلَهَ

وَ لاَ يَلْوِيهِ شَخْصٌ عَنْ شَخْصٍ وَ لاَ يُلْهِيهِ صَوْتٌ عَنْ صَوْتٍ وَ لاَ تَحْجُزُهُ هِبَةٌ عَنْ سَلْبٍ وَ لاَ يَشْغَلُهُ غَضَبٌ عَنْ رَحْمَةٍ وَ لاَ تُولِهُهُ رَحْمَةٌ عَنْ عِقَابٍ وَ لاَ يُجِنُّهُ اَلْبُطُونُ عَنِ اَلظُّهُورِ وَ لاَ يَقْطَعُهُ اَلظُّهُورُ عَنِ اَلْبُطُونِ

تذهله
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الوله: ذهاب العقل و التحير
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

وله الرجل و قوله اذا تحير ¦¦
وله الرجل من س و بع و نى اذا تحير من شدة الوجد
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

او را سرگرم و غافل نميكند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص146)
sourceLink

اوله الحزن و الوجد المرأة: صيرها والهاً (اقرب). اندوه و شوق او را حيران و مشتاق گردانيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و ما أولهني إلى أسلافي اشتياق يعقوب إلى يوسف!

أي اشتدّ عشقها و حنّت إليه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص839)
sourceLink

تكفى ء إناءك و تُولِهُ ناقتك

أى تجعلها والهة بذبحك ولدها. و قد أَوْلَهْتُهَا و وَلَّهْتُهَا تَوْلِيهاً
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص227)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَوْلَهَ

الواو و اللام و الهاء:أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على اضطرابِ‌ شىء أو ذهابِه[يقال:رجلٌ‌] والهٌ‌ و امرأة والهٌ‌ و والهة .(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص140)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.