السَّرَطَانُ أو سمّي بذلك لأنّه يتشبّث بالعضو كتشبّث السّرطان بما يصيده. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حيوان معروف، منه: نهريّ ، و هو بارد رطب في الثّانية، كثير النّفع. ثلاثة مثاقيل من رماده مُحَرَّقا في قِدْر نُحاس أحمر، مع نصف وزنه جِنْطِيانا بشَراب... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و السَّرطان - أيضا -: ورم سوداويّ يكون عن سوداء محترقة عن صفراء، أو عن صفراء مُختلطة مع سوداء... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص253) 
... لكثرة المادّة و غليانها، و بأنّ العروق التي حوله تكون كأرجُل السَّرَطان ، و بأنّ الغالب من حدوثه يكون ابتداء... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص254) 
- و السَّرَطانُ ، محركةً : دابَّةٌ نَهْرِيَّةٌ كثيرُ النَّفْعِ ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بُرْجٌ في السَّماءِ ، و وَرَمٌ سَوْداوِيٌّ يَبْتَدِئُ مثْلَ اللَّوْزَةِ و أصْغَر، فإِذا كَبُرَ، ظَهَرَ عليه عُروقٌ حُمْرٌ و خُضْرٌ، شَبيهٌ بأرْجُلِ السَّرَطانِ لا مَطْمَعَ في بُرْئِه... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص554) 
حيوان من القِشرِيَّات،عُشاريّ الأقدام،قصير الذيل.يوجد منه انواع عديدة يعيش أغلبها على شواطىء البحر و بعضها في المياه العذبة.كثير منها يُؤكل.تسمّيه العامة«السَلطَعُون» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السَرَطان النهري حيوان نهري من القِشرِيَّات العُشارِيَّة الأرجل الذَيَّالة.يختلف عن السَرَطان بذَنَبه الطويل.يُصطاد للحمه اللذيذ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(فك):برج في السماء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ورمٌ خبيث في الجسم تظهر فيهِ عروق تشبه أرجل السرطان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشديد الجري.يقال«فرسٌ سَرَطانٌ او سَرَطانُ الجريِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص330) 
من خلق الماء.و يقال له بالفارسية خرخبق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
برج في السماء منه أنف الأسد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص211) 
داء يظهر بقائمة الدابة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص212) 
من خَلْقِ الماء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَوَائدُ في يَدَيِ الفَرَسِ يُوْبِسُ عُرُوْقَالرُّسْغِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص267) 
جانورى است از تيرهى قِشريها به گونههاى متعدد و اغلب در كنارههاى دريا و بعضى از آن در آبهاى شيرين زندگى مىكنند و بسيارى از آنها را ميخورند و در زبان متداول بر آن(السلْطَعُون)اطلاق مىشود. خرچنگ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسب تندرو ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نام برج سرطان است درآسمان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
گونهاى بيمارى است كه در بدن انسان بسان خرچنگ ريشه مىدواند.سرطان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص484) 
دابّة من خَلق الماء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
داء يأْخذ الناس و الدوابّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص594) 
(فك)البُرْج الرَّابع من مِنْطَقة البُرُوج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص663) 
برجٌ في السماءِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَرَمٌ سوداويٌّ تظهر عليهِ عروقٌ حمر و خضر متشعّبة تشبه ارجل السرطان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
داءٌ يحدث في رسغ الدابَّة فييبّسهُ حتى يقلب حافرهُ و يُطلَق على الشديد الجري تقول «فرسٌ سَرَطان و سَرَطان الجري» كانهُ يسترط العدو و يلتهمهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العظيم اللقم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حيوانٌ من خلق الماءِ ذو فكَّين و مخاليب و اظفار حداد يمشي على جنبٍ واحدٍ. و يسمَّى عقرب الماءِ و كنيتهُ ابو بحر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص657) 
البليغ المتكلّم و يقال السرطان هو داء الفيل (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص778) 
حيوانٌ بحرىٌّ من القشريات العشريات الأَرجل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بُرْجٌ فى السماءِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(فى الطبّ) :ورم خبيث يتولَّد فى الخلايا الظاهرية الغُدّية، و يتفشَّى فى الأَنسجة المجاورة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص427) 
دابّة من خَلق الماء تسميه الفُرْس مُخ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
داء يأْخذ الناس و الدوابَّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في التهذيب: هو داء يظهر بقوائم الدوابّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو داء يعرض للإِنسان في حلقه دموي يشبه الدُّبَيْلةَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
داء يأْخذ في رُسْغ الدابّة فيُيَبِّسه حتى يَقْلِب حافرها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من بروج الفَلَكِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص314) 
دَابَّةٌ نَهْرِيَّةٌ ، و في الصّحاحِ: من خَلْقِ المَاءِ، زادَ في اللِّسَانِ: تُسَمِّيه الفُرْسُ مُخّ. و هو كَثِيرُ النَّفْعِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بُرْجٌ في السَّمَاءِ ، و هو البُرْج الرابع، سُمِّيَ به لكَوْنِه يُشْبِهُه في الصُّورَةِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَرَمٌ سَوْدَاوِيُّ يَبْتَدِيُّ مِثلَ اللَّوْزَةِ و أَصْغَر، فإذَا كَبِرَ ظَهَرَ عليه عُرُوقٌ حُمْرٌ و خُضْرٌ شَبِيهٌ بأَرْجُلِ السَّرَطانِ ، يُقَال: إِنَّه لا مَطْمَعَ في بُرْئه، و إِنَّمَا يُعَالَجُ لِئَلاَّ يَزْدَادَ على ما هُوَ عَلَيْهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في الصّحاحِ: السَّرَطانُ : داءٌ يَأْخُذ في رُسْغِ الدّابَّةِ يُيَبِّسهُ حَتّى يَقْلِبَ حافِرَه ، هٰذا وَقَعَ فِي نُسَخِ الصّحاحِ و العُبَابِ، و الصَّوابُ: حافِرَها، و في المُحْكَمِ: السَّرَطانُ : داءٌ يَأْخُذُ النّاسَ و الدَّوابَّ. و في التَّهْذِيبِ: هو دَاءٌ يَظْهَرُ بقَوَائِمِ الدَّوَابِّ، و قِيل: هو دَاءٌ يَعْرِضُ لِلْإِنْسَانِ في حَلْقِهِ، دَمَوِيٌّ يُشْبِه الدُّبَيْلَة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من المَجَازِ: السَّرَطَانُ : الشَّدِيدُ الجَرْيِ من الخَيْلِ، كأَنَّه يَسْرَطُ الجَرْيَ سَرْطاً ، عن ابنِ دُرَيْدٍ. و السَّرَطانُ : العَظِيمُ اللَّقْمِ الجَيِّدُه من الرِّجَالِ، كالسِّرْطِيطِ ، بالكَسْرِ، و هٰذِه عن ابْنِ دُرَيْدٍ. و قوله: و الشَّدِيدُ الجَرْيِ ، مُقْتَضَى سِيَاقِه أَنْ يَكُونَ من مَعَانِي السَّرَطانِ ، فإِنْ كَانَ كذٰلِكَ، فهو تَكْرارٌ مع ما قَبْلَه فتَأَمَّلْ، و لعَلَّه: الشَّدِيدُ الجَرْي بالنَّعْتِ، كالسُّرَطِ، كصُرَدٍ، فِيهِما ، أَي في العَظِيمِ اللَّقْمِ و الشَّدِيدِ الجَرْيِ، يُقَال: فَرَسٌ سُرَطٌ ، كَأَنَّه يَسْرَطُ الجَرْيَ سَرْطاً ، و رَجُلٌ سُرَطٌ : جَيِّدُ اللَّقْمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص279) 
البَلِيغُ المُتَكَلِّمُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقَال: السَّرَطانُ : هو داءُ الفِيلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص280) 
مِنْ حَيَوَانَاتِ الْبَحْرِ مَعْرُوفٌ و جَمْعُهُ بِالْأَلِفِ و التَّاءِ عَلَى لَفْظِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص274) 
بُرج فى السماء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص910) 
ورم سَوداوى يبتدىء مثل اللَوزة و أصغر،فإذا كَبِر ظهر عليه عروق حُمر و خُضر شبيه بأرجل السرطان ،لا مَطمع فى برئه و إنما يعالَج لئلا يزيد.و قيل:هو ورم صلب له أصل فى الجسد كبير تسقيه عروق خُضر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص528) 
داء يأخذ فى الرسغ فيُيَبِّس عروقه حتى يقلب حافره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص683) 
دابة نهريّة كثيرة النفع.و أما البحرى منه فحيوان>cs< مستحجر يدخل مُحرَقه فى الأكحال القلع البياض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص977) 
وَرَمٌ صُلْبٌ له أَصْلٌ في الجسد كثيرٌ ،تسقيه عُرُوقٌ خُضْرٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص165) 
و السَّرَطَانُ من خَلْقِ الماء، ورُجٌ فى السماء، و داءٌ يأخُذ فى رسغ الدابة فيُيَبِّسُهُ حتَّى يقلب حافره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1131) 
قال اللّيث: السَّرطان : من خَلْق الماء، تسمِّيه الفُرْس: «عُخْ ». ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و السَّرَطان : بُرْجٌ من بُرُوج السماء، و السَّرَطان : داءٌ يَظْهَرُ بِقَوائم الدَّوَابّ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال غيرُ الخليل: السَّرَطان : داءٌ يَعْرِض للإنسان في حَلْقِهِ دَمَوِيٌّ يشبه الدُّبَيْلَة، انتهى و اللّه أعلم بذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص232) 
دابّة من دواب الماء معروفة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
داء يصيب الناس و الخيل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فأما السرطان المنزل من منازل القمر فليس بالعربيّ المحض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص714) 
دابّة من دوابّ الماء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
داء يصيب الناس و الدوابّ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فأما السَّرَطان الذي يعرفه النجّامون فليس تعرفه العرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1237) 
سرط السَّرَطَان : أحد البروج الأثني عشر، و هو بيت القمر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضرب من حيوان الماء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
داء يأخذ في رسغ الدابة فَيُيَبِّسُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3054) 
دابَّة من خَلْقِ الماءِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
داءٌ يُصيبُ الناسَ و الدَّوابَّ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من بُرُوجِ الفَلَكِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص434) 
سَرَطان ج سَراطِين: اِسْم يُطْلق على أَجْناس و أَنْواع حَيَوانيَّة عَديدة من القِشْريَّات عُشاريّة الأقدام قِصار الذَّيْل.تعيش في الماء المَلِح و العَذْب على السَّواء. بَعضُها يُؤْكل و لحمُه لذيذ(فارسيّة) ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(طب)ورمٌ خبيث في الجسم تظهر فيه عروق متشعِّبة تُشبه أرجل السَّرطان.و هو ينشأ عن تكاثُر غير منتظم في خلايا نسيج أو عضو.ثمَّ ينمو فيتفشَّى في الأَنسجة المجاورة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص663) 
عقرب الماء؛ مرض خبيث. من الفارسية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص277) 
... و سُرَيْطٌ و ضُرَيْطٌ، و سِرِّيطَى و ضِرِّيطَى، كخِلِّيفَى، و سُرَيْطاءُ و ضُرَيْطاءٌ ، مَضْمومَتَينِ مُخَفَّفَتينِ ، و سَرَطانٌ ، محركةً ، و القَضاءُ لَيَّانٌ ، أي: يأخذُ الدَّيْنَ و يَبْتَلِعُه، فإِذا طُولِبَ للقَضاءِ ، أضْرَطَ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص553) 
و بقوائمه سَرَطان و هو داء الفيل. و سلكوا سِراطاً سَوِيّاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص293) 
الأَخذ سَرَطانٌ من أمثال العَرَب: الأخْذُ سَرَطان ، و القضاءُ لَيّان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص231) 
و مثل من أمثالهم:«الأخذ سَرَطان و القضاء لَيّان»،يُضرب ذلك لمن يأخذ الدَّين ثم يصعب عليه قضاؤه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص713) 
في المَثَل: «الأَخْذُ سُرَّيْطَى و القَضاءُ ضُرَّيْطَى» ... و يُقَالُ سُرَّيْطٌ و ضُرَّيْطٌ ، كقُبَّيْطٍ فيهِمَا، .... و يُقَالُ سُرَيْطٌ و ضُرَيْطٌ ، كزُبَيْرٍ فيهما، و يُقَال: سِرِّيطَى و ضِرِّيطَى كخِلِّيفَى ، فيهِما، نَقَلَه الصّاغَانِيُّ و يقال سُرَيْطَاءُ و ضُرَيْطاءُ مَضْمُومَتَيْن .... و يُرْوَى: الأَخْذُ سَرَطَانٌ ، مُحَرَّكةً ، و يُرْوَى سَلَجَانٌ، و قد ذُكِرَ في مَوْضِعِه، و القَضَاءُ لَيّانٌ ، و هٰذِه كُلُّهَا لُغَاتٌ صَحِيحَةٌ قد تَكَلَّمَتِ العَرَبُ بها، و المَعْنَى فيها كلِّهَا: أَنْتَ تُحِبُّ الأَخْذَ وَ تَكْرَهُ الإِعْطَاءَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص278) 
في الصّحاحِ: أَي يَسْتَرِطُ ما يَأْخُذُ من الدَّيْن و يَبْتَلِعُه، فإِذا طُولِبَ لِلقَضَاءِ و في الصّحاحِ: فإِذا تَقَاضَاه صاحِبُهِ أَضْرَط به . قال شَيْخُنَا: أَي عَمِلَ بفِيهِ مثلَ الضُّرَاطِ، و هو الَّذِي تُسَمِّيه العَامّةُ الفَصَّ، يَسْتَعْمِلُونه على أَنواعٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص279) 