الصِّيرَان

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الصِّيرَان

الصِّيْرَانُ

هو حائشُ‌ النَّخْلِ‌ و جَماعَتُه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص180)
sourceLink

جمع صِوَار ، و هو القطيع من البقر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص716)
sourceLink

صير الصِّيْران : جمع:صِوار،و هو القطيع من البقر،قال امرؤ القيس:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3876)
sourceLink

صيران

رمه‌هاى گاوان و او جمع صور است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص854)
sourceLink

صيرانٌ

قال الليث: الصُّوارُ و الصِّوارُ : القطيع من البقر، و العدد أَصْوِرة ، و الجميع صِيرَان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص160)
sourceLink

- ج: صِيْرَانٌ ، و شَطُّ النَّهْرِ، و أصلُ النَّخْلِ ، و قَلْعَةٌ قُرْبَ مارِدِينَ ، و اللَّيْثُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص145)
sourceLink

... كفَوْجٍ : جَماعةُ صِغَارِ النَّخْلِ ، أَو مُطلقاً، لا واحِدَ لها، أَو وَاحِدُها صَوْرَةٌ - الجمعُ : صِيرَانٌ - و أَصلُ النَّخْلِ ، و وَسَطُ النَّهْرِ، و شَعَرُ النَّاصِيَةِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص271)
sourceLink

صِيران

قال شمر: يُجْمَعُ الصَّوْر صِيراناً ، قال: و يقال لغير النخل من الشجر صَوْر و صِيران
(
لسان العرب
, ج4 , ص475)
sourceLink

و الصِّوار و الصُّوار :القطيع من بقر الوحش،و الجمع صِيران .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص745)
sourceLink

و الصِّوار :القطيع من بقر الوحش،و الجمع صِيران .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1065)
sourceLink

و جَمْعُ الصَّوْرِ : صِيرانٌ ،قال كُثَيِّرُ عزَّةَ : ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الصِّوارُ ،و الصُّوارُ ،و الصِّيارُ :القطيعُ من البَقرِ،و الجمعُ : صِيرانٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص371)
sourceLink

و من ذلك الصُّوار ، و هو القَطيع من البقر، و الجمع صِيران .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص320)
sourceLink

صيرانٌ‌

گاوان كوهى
(
دستور اللغة
, ص473)
sourceLink

صِيرَانٌ

قال شَمِرٌ: ج الصَّوْرِ صِيرانٌ‌ قال: و يقال لغير النَّخْل من الشَّجَر صَوْرٌ و صِيرَانٌ‌ و ذَكَرَه كُثَيِّر عَزّةَ‌ فقال: أَ أَلْحَيُّ أَم صِيرَانُ‌ دَوْمٍ تَنَاوَحَتْ‌ بتِرْيَمَ قَصْراً واسْتَحَنَّتْ شَمَالُهَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص112)
sourceLink

شاهد معنایی الصِّيرَان

أَنّ أَبَا سُفْيَانَ بَعَثَ رَجلَيْن من أَصحابِه فأَحْرَقَا صَوْراً من صِيرَانِ العُرَيْضِ

قال شَمِرٌ: ج الصَّوْرِ صِيرانٌ‌ قال: و يقال لغير النَّخْل من الشَّجَر صَوْرٌ و صِيرَانٌ‌ و ذَكَرَه كُثَيِّر عَزّةَ‌ فقال: أَ أَلْحَيُّ أَم صِيرَانُ‌ دَوْمٍ تَنَاوَحَتْ‌ بتِرْيَمَ قَصْراً واسْتَحَنَّتْ شَمَالُهَا
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

حديث بدر: أَن أَبا سفيان بعث رجلين من أَصحابه فأَحْرَقا صَوْراً من صِيران العُرَيْضِ‌.

قال الأَصمعي: الصَّوْر جماعة النخل الصغار، و هذا جمع على غير لفظ الواحد، و كذلك الحابِسُ‌، و قال شمر: يُجْمَعُ الصَّوْر صِيراناً ، قال: و يقال لغير النخل من الشجر صَوْر و صِيران ، و ذكره كُثَيِّر و فيه أَنه قال: يطلع من هذا الصَّوْر رجلٌ من أَهل الجنة، فطلع أبو بكر، الصَّوْر : الجماعة من النخل، و منه: أَنه خرج إِلى صَوْر بالمدينة
(
لسان العرب
, ج4 , ص475)
sourceLink

ضرب بيده إلى هذه الصّيران فشمّها

الصّيران:جمع صوار-كغراب و كتاب-و من معانيها:وعاء المسك،كأنّه أراد تشبيه بعر الضباء بنافجة المسك لطيبها(الهامش).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص470)
sourceLink

مداخل هم ریشه الصِّيرَان

الصاد و الواو و الراء كلماتٌ‌ كثيرةٌ‌ متباينة الأصول.و ليس هذا الباب ببابِ‌ قياس و لا اشتقاق.و قد مضى فيما كتبناه مثله و مما ينقاس منه قولُهم صَوِرَ يَصْوَر ،إذا مال.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص319)sourceLink

اسماء

الصَّوْرَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصوَّرةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّؤَيْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوْرَيْنالمُصَوِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّيِّرمشتق ثلاثی مجرد التَّصْويرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّصَوُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّصْوِيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّوَرصارَ يَصُورالصُّورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّصْوِيريّالتَّصَوُّرِيَّةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّورِيّالصُّوْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصاوِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّوْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّوَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّارَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصارَ يَصِير يَصُورالصُّوريَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصوِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّوَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّوَارانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْوِرَةمشتق ثلاثی مجرد الصِّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصَوُّريّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُصَوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّوْرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْوَرمشتق ثلاثی مجرد الصِّيْرَةالصِّيرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.