الوَثِيل

[ و ث ل ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنای الوَثِيل

الوَثِيْلُ

الضَّعِيْفُ ¦¦

اللِّيْفُ‌ نَفْسُه ¦¦

ما خَلُقَ‌ من الأَرْشِيَةِ‌ فيُؤْخَذُ خَلَقٌ‌ آخَرُ فيُوْصَلُ‌ به

(

المحیط في اللغة

, ج10 , ص176)

الرشاءُ الضعيف ¦¦

كلُّ حبلٍ من الشجر و من حبال الليف و قيل الحبل من القنَّب يقال «شدَّهُ بالوثيل و فتل للكرم وَثائِل». ¦¦

الليف

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص719)

ليف ¦¦

ريسمانى كه از ليف خرما بافته شده باشد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص976)

الليف ¦¦

الحبل من الليف او القِنَّب

(

المنجد فی اللغة

, ص887)

الضعيف ¦¦

كل خَلَق من الشجر ¦¦

موضع

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص717)

ليف ¦¦

حَبْل من ليف أو قِنّب.

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1506)

الخَلَق من حبال الليف (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص852)

الحبل من الليف،و من القِنَّب.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص486)

الرِّشاءُ الضَّعيفُ، ¦¦

اللّيفُ،وَ وَثيلٌ:اسم رَجُلٍ،و هو أبو سُحَيمبن وَثيل الرِّياحِيُّ.

(

‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه

, ص325)

الضَّعِيف. ¦¦

اللِّيف. ¦¦

الحبل من اللِّيف. ¦¦

كلُّ‌ خَلَقٍ‌ من الشّجر و من حبال اللِّيف. ¦¦

الحبل من القِنَّب. (ج) وثائلُ‌.

للعَصا

طناب ليف خرما،طناب اليافى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص732)

كأَميرٍ: اللِّيفُ، كما في الصِّحاحِ ¦¦

قيلَ : كُلُّ حَبْلٍ من الشَّجَرِ وَثِيلٌ إذا كان خَلَقاً ¦¦

قيلَ : الوَثِيلُ: الحَبْلُ من القِنَّبِ ¦¦

الضَّعيفُ ¦¦

الرِشاءُ الضَّعيفُ‌ كما في العُبَابِ‌ ¦¦

من حِبالِ اللِّيفِ‌ كالوَثْلِ‌

(

تاج العروس

, ج15 , ص771)

الحبل الخَلَق.و-الخَلَق من حبال الليف.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1016)

الليفُ . ¦¦

و سُحَيْمُ بن وَثِيلٍ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1840)

الحَبل من اللّيف يقال له: الوَثِيل . ¦¦

قال غيرُه: واثلة ، من الأسماء، مَأْخُوذ من « الوثيل ».

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص92)

موضع معروف. و قد سمَّوا وَثِيلاً و واثِلة .

(

جمهرة اللغة

, ص432)

وثل وثل و قال: الوثِيل :الرِّشاءُ الضَّعِيفُ .

(

الجیم

, ج3 , ص295)

كُلُّ خَلَقٍ من الشَّجَرِ. ¦¦

الخَلَقُ من حِبالِ اللِّيفِ . ¦¦

اللِّيفُ . ¦¦

و قِيلَ : الوَثَلُ ،و الوَثِيلُ جَمِيعًا:الحَبْلُ من اللِّيفِ . ¦¦

و قيل: الوَثِيلُ :الحَبْلُ من القِنَّبِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص212)

أسماءٌ . ¦¦

و واثِلَةُ ،و الوَثِيلُ :مَوْضِعانِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص213)

يقولون: الوَثِيل : اللِّيف أو رِشاءٌ يتخَذ منه.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج6 , ص85)

الضعيف. ¦¦

كل خَلَق من الشجر. ¦¦

الخَلَق من حِبال اللِّيف. ¦¦

اللِّيف. ¦¦

الحبل منه، و قيل: الوَثَلُ ، بالتحريك، و الوَثِيلُ جميعاً الحبل من اللِّيف، و قيل الوَثِيل الحبل من القِنَّب. ¦¦

و وَاثِلَة و الوَثِيل : موضعان، و سُحَيم بن وَثِيل .

(

لسان العرب

, ج11 , ص722)

ضَربه ضَرْباً وثِيلاً

الوثِيل :الرِّشاءُ الضَّعِيفُ‌. و قال:ضَربه ضَرْباً وثِيلاً أَى شَدِيدًا. قال: و بالقَاعِ ضَرْبٌ لو أَردت وثِيل

(

الجیم

, ج3 , ص295)

اعلام

الوَثِيْلُ

بفتح أوله، و كسر ثانيه: موضع ذكره أبو بكر.

(

معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع

, ج4 , ص1369)

ع، م مَعْروفٌ ، عن أَبي عُبَيْدٍ.

(

تاج العروس

, ج15 , ص771)

مداخل هم ریشه الوَثِيل

الواو و الثاء و اللام كلمة. يقولون: الوَثِيل :اللِّيف أو رِشاءٌ يتخَذ منه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص85)

اسماء

وَثْل الوَاثِلَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الوَثِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَوْثُوْلمشتق ثلاثی مجرد وثالَة الوَثَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُوَثَّلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل وَاثِلَةُ وَثّال الوَثْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

وَثَلَ یَثِلُفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل وَثَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل