الثُّمُر

[ ث م ر ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الثُّمُر

الثُّمُرُ

أنْوَاعُ‌ المالِ‌

(

المحیط في اللغة

, ج10 , ص143)

الذَّهَبُ‌ و الفِضَّةُ‌

الذهب و الفضة

الماء المُثمَّر يخفَّف و يُثقَّل (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ص379)

الذهب و الفضة ¦¦

المال المُثَمَّر ، يخفف و يثقل

(

لسان العرب

, ج4 , ص107)

و جمع الثُمُرِ أَثْمَارٌ ، مثل عنق و أعناق. ¦¦

و الثُّمُرُ أيضاً: المال المُثَمَّرُ ، و يخفّف و يثقّل.

المالُ .

ثمر الثُّمُر : الثَّمَر ،و هو جمع ثِمار ،قال اللّٰه تعالى:

(

شمس العلوم

, ج2 , ص881)

ثمر الثِّمار : جمع ثَمَرة ،و جمعها ثُمُر .

(

شمس العلوم

, ج2 , ص884)

و جَمْعُ الثَّمَر : ثِمارٌ ،و ثُمُرٌ :جمعُ الجَمْعِ . و قد يَجُوزُ أَنْ يكونَ الثُّمُرُ جمعَ ثَمَرَةٍ ،كخَشَبَةٍ و خُشُبٍ ،و أَن لا يكونَ جَمْعَ ثِمارٍ ; لأَنَّ بابَ خَشَبَةٍ و خُشُبٍ أَكثرُ من باب رِهانٍ و رُهُنٍ ...

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص146)

و قيلَ :هُما الكَثِيرَا الثَّمَرِ ،و الجَمْعُ : ثُمُرٌ . ¦¦

الذَّهَبُ و الفِضَّةُ ،حكاهُ الفارِسِىُّ ،يرفَعُه إِلى مُجاهدٍ فى تَفْسِيرِ قَوْلِه:

(

المحکم و المحیط الأعظم

- و جج: ثُمُرٌ ،

جَمْعُ الجَمْعِ : ثُمُرٌ ككِتَابٍ و كُتُبٍ .

(

الطراز الأول

, ج7 , ص155)

ثُمُر

بضمّ ثا و ميم جمع ثمار است و مال بسيار را هم گويند

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص434)

ما كان في القرآن من ثُمُرٍ

فهو مال و ما كان من ثَمَر فهو من الثِّمار

(

لسان العرب

, ج4 , ص107)

له ثُمُرٌ

شجر مُثْمِر و له ثَمَر و ثُمُر و ثِمَار و ثَمَرة حسنة و اشتريتُ ثَمَرة بستانه

(

أساس البلاغة

, ص76)

شاهد معنایی الثُّمُر

قال مجاهد في قوله تعالى : وَ كٰانَ لَهُ ثَمَرٌ ; قال: ما كان في القرآن من ثُمُرٍ فهو مال و ما كان من ثَمَر فهو من الثِّمار .

روى الأَزهري بسنده قال: قال سلام أَبو المنذر القارئ في قوله تعالى: وَ كٰانَ لَهُ ثَمَرٌ ; مفتوح جمع ثَمَرة ، و من قرأَ ثُمُر قال: من كل المال، قال: فأَخبرت بذلك يونس فلم يقبله كأَنهما كانا عنده سواء. قال: و سمعت أَبا الهيثم يقول ثَمَرة ثم ثَمَر ثم ثُمُر جمع الجمع، و جمع الثُّمُر أَثمار مثل عُنُقٍ و أَعناق . الثُّمُرُ : الذهب و الفضة; حكاه الفارسي يرفعه إِلى مجاهد في قوله عز و جل: وَ كٰانَ لَهُ ثُمُرٌ ; فيمن قرأَ به، قال: و ليس ذلك بمعروف في اللغة

(

لسان العرب

, ج4 )

ما كان في القُرآن من « ثُمُرٍ » فهو مال: و ما كان من « ثَمَر » فهو الثِّمَار .

الثُّمُرُ : المالُ‌.

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص63)

مداخل هم ریشه الثُّمُر

الثاء و الميم و الراء أصلٌ‌ واحد،و هو شئٌ‌ يتولّد عن شئٍ‌ متجمِّعاً،ثم يُحمَل عليه غيرُه استعارةً‌.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص388)

اسماء

افعال

أَثْمَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال ثَمَرَ یثمُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل ثَمَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اِسْتَثْمَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال