الزَّبُون

ج زَبائِن و زُبُن:شخص يحصل على سِلَع تجاريَّة أو خدمات مختلفة لِقاء مالٍ‌ أَو ثمن أَو أجْر (آراميّة):«زَبونُ‌ مَخْزَن»،«زَبون طبيب»،«زبون حلاَّق،مطعم»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص606)

بمعنى حريف. كلمة مولدة قاله ابن الأنباري و في أمثال المولدين الزبون يفرح بلا شيء.

(

شفاء الغليل

, ص169)

الحريف؛ مُعامل الرجل في حرفته؛ المشتري من بائع أو دكان. من السريانية: >>onuoboZ<< و تعني المشتري. ¦¦

الغبيّ. من الفارسية: «زبون» بمعنى الحقير، الضعيف. من أمثال المولدين: «الزبون يفرح بلا شيء». ¦¦

المشتري من محل أو مؤسسة. من السِّرياني.

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص249)

و الحرب زبون : تَزْبِنُ الناسَ .

(

شمس العلوم

, ج5 , ص2757)

و ناقة زَفُون و زَبُونٌ : تضرب حالبها و تدفعه، و قيل: هي التي إذا دنا منها حالبها زَبَنَتْه برجلها. ¦¦

و يقال للناقة إذا كان من عادتها أَن تدفع حالبها عن حَلبها: زَبُون .

(

لسان العرب

, ج13 , ص194)

زَبُونٌ

قِيلَ لِلْمُشْتَرِى زَبُونٌ‌ لِأَنَّهُ‌ يَدْفَعُ غَيْرَهُ عَنْ أَخْذِ الْمَبِيعِ وَ هِىَ كَلِمَةٌ مُوَلَّدَةٌ‌ لَيْسَتْ مِنْ كَلاَمِ أَهْلِ الْبَادِيَةِ

(

المصباح المنیر

, ص251)

حَرْبٌ زَبُوْنٌ

دَفُوْعٌ

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص66)

جنگ بسيار سخت و انبوه از جنگجويان كه يكديگر را برانند

(

فرهنگ ابجدی

, ص453)

تَزْبِنُ الناس أَي تَصْدِمُهُم و تدفعهم،على التشبيه بالناقة

(

‏لسان اللسان

, ص534)

حرب شديدة يدفع بعضها بعضاً من الكثرة

(

المنجد فی اللغة

, ص294)

يدقع بعضها بعضاً من الكثرة و امَّا الزَبُون للغبيّ و الابله الذي يُغبَن كثيراً و الحريف فليس من كلام اهل البادية بل هو مولَّد

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص522)

مِن المجازِ: حَرْبٌ زَبُونٌ : تَزْبِنُ الناسَ أَي تَصْدِمُهم و تَدْفعُهم; كما في الصِّحاحِ و هو على التَّشْبِيهِ بالناقَةِ

(

تاج العروس

, ج18 , ص255)

بِالْفَتْحِ لِأَنَّهَا تَدْفَعُ الْأَبْطَالَ عَنِ الْإِقْدَامِ خَوْفَ الْمَوْتِ.‌ زَبَنَتِ‌ النَّاقَةُ حَالِبَهَا...دَفَعَتْهُ بِرِجْلِهَا فَهِىَ زَبُونٌ...بِمَعْنَى فَاعِلٍ

(

المصباح المنیر

, ص251)

تَزْبِنُ الناس، أى تَصدِمهم و تدفَعهم.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص2130)

و من ذلك:حرب زَبونٌ تشبيها بالناقة.

و كذلك:حرب زَبون .

و حَرْبٌ زَبُونٌ على التَّشْبِيهِ بالنَّاقَةِ ،و قِيلَ :مَعْناه أنَّ بَعْضَ أَهْلِها يَدْفَعُ بَعْضًا; لكَثرَتِهِم.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص63)

يَدْفَعُ بعضُها بعضاً كَثْرَةً .

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص223)

و من المجاز:حربٌ زَبُونٌ :صعبة كالنّاقة الزَّبون في صعوبتها;

(

أساس البلاغة

, ص266)

تَزْبِنُ الناس أَي تَصْدِمِهُم و تدفعهم، على التشبيه بالناقة، و قيل: معناه أَن بعض أَهلها يدفع بعضها لكثرتهم.

(

لسان العرب

, ج13 , ص194)

نَاقَةٌ زَبُونٌ

دَفُوع

دَفُوعٌ‌.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص63)

دَفُوعٌ‌ تَضْرِبُ حالِبَها و تَدْفَعُه

(

تاج العروس

, ج18 , ص255)

( الزَبْن ) الدَفْع، و ناقة ( زَبُون ) تَزْبِنُ حالِبَها.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص360)

سيِّئة الخُلُقِ تضرب حالبَها و تدفعُه.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص2130)

ناقة زَبون ،إذا زَبَنَت حالبَها فدفعته برجلها.

(

جمهرة اللغة

, ص335)

يقال ناقة زَبُون ، إذا زَبَنَتْ حالبَها.

دَفوعٌ .

و النّاقة تَزبِن ولدها عن ضرعها،و تَزبِن حالبها،و ناقة زبون . و زابنه: دافعه مزابنة و تزابنوا تدافعوا.

(

أساس البلاغة

, ص266)

دَفُوع، و زُبُنَّتاها رجلاها لأَنها تَزْبِنُ بهما;

(

لسان العرب

, ج13 , ص194)

زَبُون دائِم

مُشْترٍ(أو مُشترية) يَتبضَّع من عند بائع واحد

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص606)

خريدار دائم،مشترى هميشگى،مشترى ثابت.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص257)

الزَّبُون در اصطلاح

زبون

الزّبون،في الاصطلاح اللغوي،تعني الانسان الغبي او الأبله الذي لا يعي الأمور و لا يدرك مقاصد الأشياء.و في الاصطلاح التجاري،هو الشاري الذي يشتري السلعة و يمتلكها بعد دفع ثمنها.و يعتبر عنصر الزبائن من العناصر المهمة التي تقوم عليها المؤسسة التجارية.

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ص186)

مداخل هم ریشه الزَّبُون

الزاء و الباء و النون أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على الدّفع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص46)

اسماء

افعال

زَبَنَ يزبِنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل زَابَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله تَزَابَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل انزَبَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال اِسْتَزْبَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال

الزَّبُون

معنای الزَّبُون

مداخل هم موضوع الزَّبُون

التجار و المتاجر

الزَّبُون در اصطلاح

مداخل هم ریشه الزَّبُون

اسماء

افعال