الإِقْرَان

[ ق ر ن ]

مصدر ثلاثی مزید باب إفعال

معنای الإِقْرَان

الإِقْرَانُ

قُوَّة الرجل على الرجل

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص379)

رَفْعُ‌ الرَّجُلِ‌ رَأْسَ‌ رُمْحِه لئلاّ يُصِيْبَ‌ مَنْ‌ قُدّامَه

(بح)عَقْد

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1149)

أَنْ يَقْرُنَ بينَ الثَّمرتَيْنِ في الأَكْلِ ،; و به رُوَي الحدِيثُ أَيْضاً; كالمُقارَنَةِ

(

تاج العروس

, ج18 , ص454)

طاقت داشتن و نرم شدن و دفع كردن و سرنيزه بلند داشتن و بسيار شدن خون وقت شكافتن دمل

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص224)

الأَصمعي: الإِقْرانُ رفع الرجل رأْس رُمحِه لئلاَّ يصيب مَنْ قُدّامه. يقال: أَقرِنْ رمحك.

(

لسان العرب

, ج13 , ص335)

قُوَّة الرجل على الرجل.

(

لسان العرب

, ج13 , ص340)

شاهد معنایی الإِقْرَان

أَنه نهى عن القِران إِلا أَن يستأْذن أَحدُكم صاحبَه، و يُرْوى الإِقْران

القِران : أَن يَقْرُن بينَ تمرتين يأْكلهما. و القَرُون : الذي يجمع بين تمرتين في الأَكل، يقال: أَ بَرَماً قَرُوناً . و الأَول أَصح، و هو أَن يَقْرِن بين التمرتين في الأَكل، و إِنما نهى عنه لأَن فيه شرهاً، و ذلك يُزْري بفاعله، أَو لأَن فيه غَبْناً برفيقه، و قيل: إِنما نهى عنه لما كانوا فيه من شدة العيش و قلة الطعام، و كانوا مع هذا يُواسُونَ من القليل، فإِذا اجتمعوا على الأَكل آثر بعضهم بعضاً على نفسه، و قد يكون في القوم من قد اشْتَدَّ جوعه، فربما قَرَنَ‌ بين التمرتين أَو عظَّم اللُّقْمة فأَرشدهم إِلى الإِذن فيه لتطيب به أَنْفُسُ الباقين.

(

لسان العرب

, ج13 , ص338)

أنه نهى عن الإِقْران إلاّ أن يستأذن أحدكم صاحبه

و الأوّل أصحّ‌. و هو أن يَقْرُن بين التّمرتين فى الأكل. و إنما نهى عنه لأنّ‌ فيه شرها و ذلك يزرى بصاحبه، أو لأنّ‌ فيه غبنا برفيقه. و قيل: إنما نهى عنه لما كانوا فيه من شدّة العيش و قلّة الطّعام، و كانوا مع هذا يواسون من القليل، فإذا اجتمعوا على الأكل آثر بعضهم بعضا على نفسه. و قد يكون فى القوم من قد اشتدّ جوعه، فربّما قَرَنَ‌ بين التمرتين، أو عظّم اللّقمة. فأرشدهم إلى الإذن فيه، لتطيب به أنفس الباقين

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج4 , ص52)

الإِقْرَان در اصطلاح

الإِقْرَانُ

بسيار شدن خون در رگ(مصادر/35)

(

‏اصطلاحات پزشکی

, ص34)

مداخل هم ریشه الإِقْرَان

القاف و الراء و النون أصلانِ‌ صحيحان، أحدُهما يدلُّ‌ على جَمعِ‌ شيءٍ إلى شيء، و الآخَر شيءٌ ينْتَأُ بقُوّة و شِدّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص76)

اسماء

افعال