خَمَّ اللَّحمُ يَخِمهُ و يَخُمهُ خَمّا و خُموماً هو خَمٌّ ،و أخَمُّ :تَغيَّرَتْ رائحتُه،قال ابنُ دُريدٍ:أكثرُ ما يُستعمل ذلك فى المطبوخِ و المَشْوِىِّ،قال:فأما النِّئُ فيقال فيه:صَلَّ، و أصَلَّ،و قال:أبو عُبيدٍ فى الأمثلة: خَمَّ اللَّحمُ و أخَمَّ :تَغَيَّرَ و هو شِواءٌ أو قَديِرٌ:و قيل: هو الذى يُنْتِنُ بعد النُّضْج 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص528) 
خَمَّه بِثَناءٍ حَسَنٍ يَخُمُّه خَمّاً في النوادِرِ: يقالُ : خَمَّه بِثَناءٍ حَسَنٍ يَخُمُّه خَمّاً و طَرَّهُ يَطُرُّه طَرّاً و بَلَّهُ بثَناءٍ حَسَنٍ و رَشَّه كلُّ ذلِكَ إذا أَتْبَعَه بقَوْلٍ حَسَنٍ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص225)
خَمَّ النَّاقَةَ يَخُمُّها خَمّاً حَلَبَها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص225)
خَمَّهُ بثَناءٍ حَسَنٍ يخمه خَماً يقالُ : خَمَّهُ بثَناءٍ حَسَنٍ يخمه خَماً إذا أتْبَعَه به و قد تقدَّمَ قَرِيباً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص226)
خَمَّ فلانٌ يَخُمُّ ثيابَ فلانٍ إذا كان يُثْنِى عليه خَيْراً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص257)
خَمَّ اللحمُ خَمّا و خُمُوما اَنْتن فهو (خَامٌّ) توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص107)
فلانٌ يَخُمُّ ثِيَابَ فلانٍ أي يُثْني عليه و يَمْدَحُه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص187)
إذا كان يُثْنِي عليه خيراً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
سَلَمَةُ عن الفَرَّاء قال: الْخَمُّ الثناء الطَّيب، يقال: فلان يَخُمُّ ثيابَ فلان: إذا أَثْنَى عليه خيراً، و الْخَم تَغَيُّرُ رائحة الْقُرْص، إذا لم يَنْضَجْ ، و خُمَّ : إذا جُعِلَ في الْخُمِّ ... توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إذا كان يُثْنِى عليه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص528)
و الخَمُّ : الثناء الطيب: و فلان يَخُمُّ ثياب فلان إِذا كان يُثْنِي عليه خيراً. و في النوادر: يقال خَمَّه بِثَناءٍ حسَنٍ يَخُمُّه ، و طَرَّهُ يَطُرُّه طَرّاً، و بَلَّه بثناء حسن و رَشَّه... توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
هو السَّمْنُ لا يَخِمُّ و مَثَلٌ يُضرب للرجُل إذا ذُكر بخير و أُثْنِىَ عليه: «هو السمْن لا يَخِمُّ ». توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1915)
أَي لا يَتَغَيَّرُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص227)
هو السُّمُّ لا يَخِمُّ ذلك إذا كان خالصاً و مثَل يُضرَب للرجل إذا ذُكِر بخيرٍ و اُثني عليهِ هو السَمْن لا يخِمّ (اللسان). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص160)
و مثله قول مالك: و على السَّاقي خَمُّ العين أَي كنسها و تنظيفها، و هو السُّمُّ لا يَخِمُّ ، و ذلك إِذا كان خالصاً; توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خَمَّ فلانا بثناءٍ حَسَن أَتْبَعَه به توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص257)
هو السَّمْنُ لا يَخُمُّ إِذا وُصِفَ الإِِنسانُ بحُسْنِ الخُلُق، قيل: هو السَّمْنُ لا يَخُمُّ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خَمَّ البئْرَ يَخُمُّها في الصِّحاحِ : خَمَّ البئْرَ يَخُمُّها بالضمِّ : أَي كَسَحَها و نقاها و كَذلِكَ البَيْت إذا كَنَسْته و الاخْتِمامُ مِثْلُه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص225)
خَمَّ اللحمُ یَخِمُّ أَنتن أَو تغيرت رائحته توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
بالكسْرِ و يَخُمُّ بالضمِ خَمّاً و خُموماً و هو خَمٌّ : أَي أَنْتَنَ أَو تَغَيَّرَتْ رائِحَتُه. قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: و أَكْثَرُ ما يُسْتَعْمَلُ في المَطْبوخِ و المَشْوِيِّ فأمَّا النيء فيُقالُ فيه صَلَّ و أَصَل توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص225)
و قد خَمَّ اللحم يَخِمُّ بالكسر، إذا أَنْتَنَ و هو شِوَاءٌ أو طبيخٌ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1915)
و خَمّ اللّحم يخِمّ ، بكسر الخاء و بفتحها: خَمّاً و خُموماً . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص49)
و خَمَّ اللحمُ يَخِمُّ ، بالكسر، و يَخُمُّ خَمّاً و خُموماً و هو خَمٌّ و أَخَمَّ : أَنتن أَو تغيرت رائحته. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خَمَّ اللَّبَنُ خَمّاً غَيَّرَهُ خُبْثُ رائحَةِ السِّقاءِ و أَفْسَدَهُ كأَخَمَّ فيهما و أَنْشَدَ الأَزْهَرِيُّ: أَخَمَّ أَو قد هَمَّ بالخُمُومِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص225)
خَمَّ البيتَ و البئرَ كنسهما،و الاخْتِمامُ مثله توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
كَنَسَها كذا في النسخِ و الصَّوابُ : كَنَسَهُما كاخْتَمَّها صَوابُه كاخْتَمَّهُما توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص225)
خَمَّ البَيتَ و البِئْرَ يَخُمُّهُما خَمّا ،و اخْتَمَّهُما :كَنَسَهُما. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص528)
خمم - خَمَّ البَيْتَ و البئْرَ: كَنَسَها، توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص55)
كنسَ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خَمَّ البيتَ و البئرَ يَخُمُّهما خَمّاً و اخْتَمَّهما : كنسهما، و الاخْتِمامُ مثله. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
هو يَخُمّ ثيابَ فلان اَي: يثني عليهِ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص107)
فلانٌ لا يَخِمُّ أي لا يَتَغَيَّرُ عن حالِه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص187)
اَي: لا يتغيَّر عن كرمهِ و جودتهِ (الاساس). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص160)
خَمَّ البيتَ خَمّا كَنَسَهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص107)
هو يَخُمُّ ثيابَهُ مِن المجاز: هو يَخُمُّ ثيابَهُ إذا كان يُثْنِي عليه خَبيراً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص225)
خَمَّ وَ اَخَمَّ أَنتن أو تغيّرت رائحته. و يقال: لحمٌ خامٌّ أو مُخيّم، بمعنى مُنتن، فاسد. و أخمّ اللبن أو خَمّ بمعنى فسد. من الفارسية: «وخِيم» أي القذى، الصديد، القيء. و أنشد الأزهري في وصف اللبن: (من الرجز) «أَخَمَّ أو قد هَمَّ بالخُمومِ» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص194)
صَلَّ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص305)
خَمَمْتُ البَيْتَ و هو من خَمَمْتُ البيت إِذا كنسته; توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
كَنَسْتَه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص186)
خَمَمْتُ البئْرَ إذا نَظَّفْتها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص225)
خَمَّ اللَّحْمُ گوشت گنديد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
انتن توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص195)
خَمَّا، و خُمُوماً:أَنتَنَ و هو شِوَاءٌ أَو طبيخ ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص257)
قالَ أَبو عُبَيْدٍ في الأَمْثلَةِ: خَمَّ اللحْمُ إذا تَغَيَّرَ و هو شواءٌ و قديدٌ و قيلَ : هو الذي يُنْتِنُ بعدَ النُّضْجِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص225)
إذا تغيَّر رِيحُهُ،و هو شواءٌ أَوْ قَديرٌ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أبو عبيد عن أبي عمرو: خَمَّ اللحمُ و أخَمَّ : إذا تغير و هو شِوَاءٌ أو قَدِيرٌ، و صَلَّ و أَصَلَّ : إذا تَغَيَّر و هو نِيءٌ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خمم خمَّ اللحم:(إِذا تغير). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1683)
فالأول: قولُهم خَمَّ اللّحمُ ، إذا تغيَّرَتْ رائحتُه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص156)
تغيّر،و فيه خموم. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال ابن دريد: خَمَّ اللحمُ أَكثر ما يستعمل في المطبوخ و المَشْويّ ، قال: فأَما النِّيءُ فيقال فيه صَلَّ و أَصَلَّ . ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خَمَّ اللَّبَنُ شير فاسد شد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فسد.يقال«فلانٌ لا يخمّ» اي لا يتغيَّر عن كرمه ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص195)
غَيَّره خُبْثُ رائحة السِّقاء،و ربما استعمل الخُمُومُ في الإنسان توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
غيَّرهُ خبث رائِحة السقاء توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص107)
غيَّرَهُ خُبْثُ رائحة الوَطْب و أَفْسَدَهُ. و فى المثل:«هو السَّمْنُ لا يَخِمُّ»:يضرب للرجل إذا ذُكر بخيرٍ و أُثنى عليه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص257)
و خَمَّ اللبنُ و أخَمهُ :غَيَّرَهُ خُبْثُ رائِحَةِ السِّقاء،و رُبما استُعمِلَ الخُمُومُ فى الإنسان، قال: توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص528)
غَيَّره خُبْثُ رائحة السِّقاء، و ربما استعمل الخُمُومُ في الإِنسان; توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
هو لا يَخِمُّ يقالُ : هو لا يَخِمُّ أَي لا يَتَغَيَّرُ عن جودِهِ و كَرمِهِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص227)
خُمَّ الدَّجاج مُرغ در قفس شد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
حُبِسَ في الخُمّ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص107)
جُعل فى الخُمِّ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص257)
خَمَّ البَيْتَ كنّسه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص195)
خَمًّا:كَنسه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص257)
خَمَّ البِئْرَ نقَّاها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص195)
كسحها و نقَّاها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص107)
كَسَحَها و نَقَّاها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص257)
خَمَّ الناقةَ حلبها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص195)
حلبها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
حلبها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص107)
حلَبَها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص257)
حَلَبَها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص528)
حلبها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خَمَّ الشى ءَ قطَعه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص257)
خَمَّ فلانا اثنى عليه ثناءً طيّباً.و يقال ايضاً«هو يَخُمّ ثيابَ فلان»اي يثني عليه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص195)
اثنى عليهِ ثناءً طيّباً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص107)
خَمَّ فلانٌ بكى بكاءً شديداً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص257)
خَمَّ قلبَه نقَّاه من الغِلّ و الحِقد و الحسد. فهو خامٌّ، و المفعول مَخْمُومٌ. و فى الحديث:«سُئِل أَىُّ الناس أَفضل؟ قال:الصادق اللسان، المَخْمُوم القلب». توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص257)
خَمَّ يُقال للَّذي يُدْخِلُ إبهامَه في راحَتِه إذا حَلَبَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص187)
-خَمًّا:أَنتَن و تغيَّرت رائحته:«خَمُّ اللَّحْمُ» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص427)
كَنَسَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص303)
(خَمّ ،خُموم ):مواد فاسد ترشح كردن،بوى تعفن دادن؛پوسيدن،گنديدن،فاسد شدن(گوشت، شير...). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص182)
و خَمَّ اللَّحمُ يَخِمهُ و يَخُمهُ خَمّا و خُموماً ،و هو خَمٌّ ،و أخَمُّ :تَغيَّرَتْ رائحتُه،قال ابنُ دُريدٍ:أكثرُ ما يُستعمل ذلك فى المطبوخِ و المَشْوِىِّ ،قال:فأما النِّئُ فيقال فيه:صَلَّ ، و أصَلَّ ... توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص528)
و إِذا خَبُثَ ريحُ السِّقاء فأَفسد اللبنَ قيل: أَخَمَّ اللبنُ ، قال: و خَمَّ مثله; توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
غَديرٌ معروف بين مكة و المدينة بالجُحْفةِ ، و هو غدير خَمّ ، و قال ابن دُرَيْدٍ: إِنما هو خُمٌّ ، بضم الخاء; توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خُمَّ إذا جُعل في الخُمِّ و هو حبس الدجاج ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إِذا جُعل في الخُمِّ و هو حبس الدجاج، و خُمَّ إِذا نُظِّفَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال: و خمَّ مِثْلُهُ ، و أنشد: توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خمّ خمم خمّ ; أَى:حَلب; توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قد خَمّ اللَّحْم إِذا أَخذت فيه ريحٌ،و فيه بَقِيّة. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
