صَلَّ یصِلّ یصُلّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی صَلَّ یصِلّ یصُلّ

صَلَّ الحَبَّ المختلِطَ بالتُّرَابِ

بر روى دانه‌ها كه با خاك آميخته شده بود آب ريخت تا آنها را از هم جدا كند ¦¦
مشهور اين كلمه(صَوَّلَ)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص557)
sourceLink

صَبَّ‌ عليه ماءً فنقَّاهُ‌ بذلك من الترابِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص521)
sourceLink

صَلَّ المِسْمارُ يَصِلُّ صَلِيلاً

إذا ضُرِبَ فأُكْرِهَ أَنْ يَدْخُلَ‌ في الشَّيءِ‌ ، و في التَّهْذِيبِ‌: أَن يَدْخُلَ في القَتِير فأَنْتَ تَسْمع له صَوْتاً، قالَ لَبِيدٌ رَضِيَ اللّٰه تعالى عنه: أَحْكَمَ الجُنْثَيُّ‌ من عَوْرَاتِها كُلَّ حِرْباءٍ إذا أُكْرِهَ صَلّ‌ يقولُ‌: هذه الدِّرْعُ لجَوْدَة صَنْعَتِها تَمْنَعُ السَّيْفَ أَنْ يمْضِيَ‌ فيها، و أَحْكَمَ هنا: رَدَّ
(
تاج العروس
, ج15 , ص408)
sourceLink

صَلَّ الشَّرَابَ و نحْوَهُ صَلاًّ

صفَّاهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص521)
sourceLink

صَلَّ اللَّحْمُ يَصِلُّ صُلولاً

صَلَّ‌ اللَّحمُ يَصِلُّ‌ صُلُولاً ،و أَصَلَّ‌ :أنْتَن،و قيل:لا يُسْتَعْمَلُ ذلك إلا فى النَّيِّئ، و فى التنزيل: و قالوا أ اذا صللنا فى الأرض [السجدة:10].أى أنْتنَّا و تَغَيَّرتْ صُوَرُنا، و قولُ زُهَيْرٍ: تُلَجْلِجُ مُضْغَةً فيها أَنِيضٌ‌ أَصَلَّتْ‌ فهى تحت الكَشْحِ دَاءُ‌ قيل:معناه أَنْتَنَتْ‌،فهذا يَدُلُّ على أنه يُسْتَعْملُ فى الطَّبِيخِ و الشِّواءِ‌،و قيل: أَصَلَّتْ‌ هنا: أثْقلَتْ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص268)
sourceLink

بالضمِ‌، أَنْتَنَ‌ مَطْبُوخاً كان أَو نَيِّئاً، قالَ الحُطَيْئةُ‌: ذاكَ فَتًى يَبْذُل ذا قِدْرِهِ‌ لا يُفْسِدُ اللحمَ لديه الصُّلُولْ‌ كأَصَلَّ‌ ، و قيلَ‌: لا يُسْتَعْملُ ذلِكَ إلاَّ في النَّيءِ‌. قالَ ابنُ بَرِّي: أَمَّا قَوْلُ الحُطَيْئة الصُّلُول فإنَّه قد يمكِنُ‌ أَنْ يقالَ الصُّلُّول
(
تاج العروس
, ج15 , ص408)
sourceLink

صَلَّتِ الإِبِلُ تَصِلُّ صَلِيلاً

يَبِسَتْ أَمْعاؤُها من العَطَشِ‌ فَسُمِعَ لها صَوْتٌ عندَ الشُّرْبِ‌ ، قالَ الرَّاعِي: فَسَقَوْا صَوادِيَ يَسْمعون عَشيَّةً‌ لِلْماءِ في أَجْوافِهِنَّ صَلِيلا
(
تاج العروس
, ج15 , ص408)
sourceLink

صَلَّ البَيْضُ يَصِلُّ صَليلاً

سُمِعَ له صَلِيلٌ ، كذا في النسخِ ، و الصَّوابُ : طَنينٌ، عنْدَ القِراع، أَي مُقَارَعَة السُّيُوفِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص408)
sourceLink

صَلَّ الشَّرابَ يَصُلُّه صَلاًّ

صَفَّاه
(
تاج العروس
, ج15 , ص411)
sourceLink

صَلَّ الحَبَّ المختلطَ بالتراب

صبّ فيه ماءً فعزل كلاًّ على حياله،و المشهور صوّل؛يقال«صَوَّلتِ المرأةُ القمحَ و غيره»
(
المنجد فی اللغة
, ص431)
sourceLink

صبَّ فيهِ ماءً فعزل كلّاً على حيالهِ (القاموس)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص226)
sourceLink

صَلَّ صَلاَّتِ الصالَّة القومَ

اصابتهم الداهية
(
المنجد فی اللغة
, ص431)
sourceLink

جاءَت الخيلُ تَصِلُّ عَطَشاً

ذلك إِذا سمعت لأَجوافها صَلِيلاً أَي صوتاً.
(
لسان العرب
, ج11 , ص382)
sourceLink

صَلَّتِ السيوفُ من المقارعة

"أخرجت صليلا،أي رنينا"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص428)
sourceLink

جاءت الإِبل تَصِلُّ عَطَشاً

التهذيب: سَمِعت لجوفه صَلِيلاً من العطش، و جاءت الإِبل تَصِلُّ عَطَشاً، و ذلك إِذا سمعت لأَجوافها صَوْتاً كالبُحَّة.
(
لسان العرب
, ج11 , ص383)
sourceLink

صَلَّتْهم الشيءُ صَلِيلا

صوَّت
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص226)
sourceLink

صَلَّتْهم اللحمُ صُلُولا

انتنَ مطبوخاً كان ام نيّاً و (صَلَّ) الماءُ: اَجن فهو (صَلاَّل).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص226)
sourceLink

صَلَّ اللَّحْمُ صُلولاً

تغيَّرَ و أَنْتَنَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص521)
sourceLink

صَلَّ السِّقاءُ صَليلاً

يَبِسَ ، و ذلِكَ إذا لم يَكُنْ فيه ماءٌ فهو يَتَقَعْقَعُ و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج15 , ص408)
sourceLink

يَبِس.
(
لسان العرب
, ج11 , ص383)
sourceLink

صَلَّ يَصِلُّ صَليلاً

صَوَّتَ كصَلْصَلَ صَلْصَلَةً‌ و مُصَلْصَلاً ، قالَ‌: كأَنَّ صَوْتَ الصَّنْجِ في مُصَلْصَلِه و يجوزُ أنْ يكونَ مَوْضِعاً للصَّلْصَلَةِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص408)
sourceLink

صَلَّ الإِناءُ الفارغُ

رَنَّ‌ عند قَرْعِهِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص521)
sourceLink

صَلَّ الماءُ و نحْوُهُ

أَجِنَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص521)
sourceLink

صَلَّتْهُم الصّالَّةُ

أي باقَتْهم البائقَةُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص87)
sourceLink

اصابتهم الداهية
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص226)
sourceLink

من المجازِ: صَلَّتْهُم الصَّالَّةُ تَصُلُّهم، من حَدِّ نَصَرَ، أَي أَصَابَتْهُمُ الدَّاهيةُ، نَقَلَه ابنُ سِيْدَه
(
تاج العروس
, ج15 , ص412)
sourceLink

و يقال: صَلّتْهُمُ الصَالّةُ تَصُلُّهُمْ بالضم، أى أصَابَتْهم الداهيةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1746)
sourceLink

صلل صَلّ ،يَصُلُّ [ صَلّ ، يَصُلُّ ]: صلّتهم الصّالّة :أي أصابتهم الداهية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3641)
sourceLink

و صَلَّ الشَّرابَ يَصُلُّهُ صَلاّ :صَفَّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص269)
sourceLink

و يقال صَلَّتْهم الصَّالَّة ، إذا دَهَتْهم الدّاهية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص277)
sourceLink

أصابَتْهُمُ الداهيةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص556)
sourceLink

و صَلَّتْهم الصّالَّة تَصُلُّهم ، بالضم، أَي أَصابتهم الداهية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص385)
sourceLink

صَلَّ الماءُ صُلولاً

اَجِنَ فهو صَلاَّلٌ كشَدَّادٍ، آجِنٌ
(
تاج العروس
, ج15 , ص409)
sourceLink

يَصِلُّ من يُبْسِه

قالَ أَبُو إسحقَ : الصَّلْصَالُ الطِّينُ اليابِسُ الذي يَصِلُّ من يُبْسِه أَي يُصَوِّت
(
تاج العروس
, ج15 , ص410)
sourceLink

أَبو إِسحاق: الصَلْصَالُ الطين اليابس الذي يَصِلُّ من يُبْسِه أَي يُصَوِّت.
(
لسان العرب
, ج11 , ص382)
sourceLink

صَلِلْتَ يا لحم تصلّ

بالفتحِ من حَدِّ عَلِمَ‌، و به قَرَأَ عليّ و الحَسَن البَصْرِي، في رِوَايَة أُخْرى و سَعِيد بنُ جُبَيْر و أَبُو البرهسم: أَئِذا صَلِلْنا بكسرِ اللاَّمِ‌. و ذَكَرَه ابنُ جنيِّ‌ في المحتسبِ‌، و الصَّاغانيُّ في العُبَابِ‌، و الخَفَاجيُّ في العنايةِ أَثْناء السَّجْدةِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص412)
sourceLink

صَلَّ الشرابَ صَلّا

صفَّاهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص226)
sourceLink

صَلَّ بيْضُ الحديدِ

رَنَّ‌ من مُقارعةِ‌ السُّيوفِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص521)
sourceLink

صَلَّلْتُ اللِّجامَ

شُدِّدَ للكَثْرَةِ‌، قالَ أَبُو الغول النَّهْشليُّ‌: رأيْتُكُم بني الخَذْوَاءَ لمّا دنا الأضْحَى وَ صَلَّلْتُ‌ اللجامْ‌ تَوَلّيتم بودّكم و قُلْتُم أَعكّ مِنْكَ خَيْرٌ أَمْ جُذَامْ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص412)
sourceLink

صَلَّتْهم المسمارُ

ضُرِب فأُكرِه ان يدخل في الشيءِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص226)
sourceLink

صَلَّ المِسْمَارُ

ميخ كوبيده شد ولى در جاى خود نفوذ نكرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص557)
sourceLink

ضُرِب فأكرِه ان يدخل في الشيء
(
المنجد فی اللغة
, ص431)
sourceLink

ضُرِب فأُكْرِه أَن يدْخل في شيء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص34)
sourceLink

صوّتَ‌ عنْدَ الدَّقِّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص521)
sourceLink

و صَلَّ المسمارُ و غيره يَصِلُّ صَلِيلاً ، أى صوّتَ قال لبيد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1745)
sourceLink

صلَّ المِسمارُ يَصِلُّ صلِيلاً : إذا أكْرهْتَه على أن يدخُل في القَتِير فأنت تسمَع له صوتاً، و قال لَبيد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص79)
sourceLink

صَلَّ المسمارُ يَصِلُّ صَلِيلاً ،إذا ضُرب و أُكره أن يدخل في الشيء فسمعت صوته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص143)
sourceLink

و صلّ المسمار صليلاً:إِذا أكرهته على الدخول فصوّت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3642)
sourceLink

وَ صَلَّ المِسْمارُ يَصِلُّ صَلِيلاً :إذا ضُرِب فأُكْرِهَ أن يَدْخُلَ فى الشىءِ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص267)
sourceLink

و صَلَّ المِسْمارُ يَصِلُّ صَلِيلاً إِذا ضُرِب فأُكْرِه أَن يَدْخل في شيء، و في التهذيب: أَن يدخل في القَتِير فأَنت تَسْمع له صوتاً; قال لبيد: أَحْكَمَ الجُنْثِيّ من عَوْرَاتِها كُلَّ حِرْباءٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص382)
sourceLink

صَلَّتْهم اللجامُ

امتدَّ صوتهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص226)
sourceLink

صَلَّتْهم السقاءُ

يبس
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص226)
sourceLink

الجَرَّةُ تَصِلُّ

إذا كانَتْ صِفراً فإذا فرغَتْ صَلَّتْ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص412)
sourceLink

صَلَّ السِّقَاءُ

يبس
(
المنجد فی اللغة
, ص431)
sourceLink

يَبِسَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص521)
sourceLink

و صَلَّ السِّقاءُ صَليلاً : يَبِس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص383)
sourceLink

صَلَّتْهم البيضُ

سمِع لهُ طنينٌ عند مقارعة السيوف
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص226)
sourceLink

صَلَّتْهم الابلُ

يبست امعاؤُها من العطش فسُمع لها صوتٌ عند الشرب كالبحَّة يقال «جاءَت الخيل تصلُّ عطشاً»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص226)
sourceLink

صَلَلْنا الحَبَّ

قالَ ابنُ عَبَّادٍ: صَلَلْنا الحَبَّ، و هو أَنْ نَعْمدَ إلى الحَبِّ المُخْتَلِطِ بالتُّرابِ و صَبَبْنا فيه ماءً فَعَزَلْنا كُلاًّ على حِيالِه، يقالُ : هذه صُلالَتُه، بالضمِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص411)
sourceLink

صَلَّ، يَصِلُّ

صَلَّ يَصِلُّ صَلِيلاً و صَلْصَلَ صَلْصَلَةً و مُصَلْصَلاً .
(
لسان العرب
, ج11 , ص381)
sourceLink

صَلَّ اللِّجامُ

إذا توهمتَ‌ في صوته مَدّا
(
العین
, ج7 , ص84)
sourceLink

امتدّ صوتُه،فإن تَوَهَّمْت تَرْجيعَ صوت قلت صَلْصَلَ و تَصَلْصَل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص33)
sourceLink

امْتَدَّ صَوْتُه، فإنْ تُوُهِّمَ تَرْجيعُ صَوْت فَقُلْ : صَلْصَلَ و تَصَلْصَلَ ، و كَذِلَكَ كُلُّ يابِسٍ يُصَلْصِلُ ، قالَهُ اللَّيْثُ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص408)
sourceLink

قال الليث: يقال: صَلَّ اللّجام: إذا تَوهَّمْتَ في صوتِه حِكايَة صوتِ صَلْ ، و إن توهَّمتَ ترجيعاً قلتَ : صَلصَل اللجامُ ، و كذلك كلُّ يابس يُصَلْصِل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص81)
sourceLink

امْتدَّ صَوْتُه،فإن توهَّمْتَ تَرْجِيعَ صَوْتٍ قُلْتَ صَلْصَلَ و تَصَلْصَل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص266)
sourceLink

و أمّا الصَّوت فيقال صَلّ اللِّجام و غيرُه، إذا صَوَّت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص277)
sourceLink

امتدّ صوتُه، فإِن تَوَهَّمْت تَرْجيعَ صوت قلت صَلْصَلَ و تَصَلْصَلَ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الليث: يقال صَلَّ اللِّجامُ إِذا توهمت في صوته حكاية صَوْت صَلْ ، فإِن تَوَهَّمْت تَرْجيعاً قلت صَلْصَلَ اللِّجامُ ، و كذلك كل يابس يُصَلْصِلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص381)
sourceLink

صَلَّ اللَّحْمُ

إذا تغير
(
العین
, ج7 , ص85)
sourceLink

إذا تَغَيَّرَ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص87)
sourceLink

انتن
(
المنجد فی اللغة
, ص431)
sourceLink

أَنتنَ، مطبوخا كان أَو نيئا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص34)
sourceLink

بگنديد
(
دستور اللغة
, ص477)
sourceLink

قَرَأَ ابنُ عَبَّاسٍ و الحَسَنُ‌: أَ ئِذا صَلَلْنا بفتحِ‌ اللامِ‌. قالَ أَبُو إسْحٰقَ‌: و هو على ضَرْبَيْنِ‌: أَحَدُهما أَنَّنٰا و تَغَيَّرْنا و تَغَيَّرَتْ صُوَرُنا من صَلَّ‌ اللَّحمُ إذا أَنْتَنَ‌. و الثاني: صَلَلْنا يَبِسْنا من الصَّلَّة و هي الأَرْضُ اليابِسَةُ‌، و قَوْلُ زُهَيْرٍ: تُلَجُلجُ مُضْغةً فيها أَنيضٌ‌ أَصَلَّتْ‌ فهْيَ تحتَ الكَشْحِ داءُ‌ قيلَ‌: معْناهُ أَنْتَنَتْ‌. قالَ ابنُ سِيْدَه: فهذا يدلُّ على أَنَّه يُسْتَعْمَلُ في الطَّبيخِ‌ و الشِّواءِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص409)
sourceLink

إذا تغيرت ريحه و هو نَيِّ‌ءٌ
(
فقه اللغة
, ص157)
sourceLink

و صَلَّ اللحمُ يَصِلُّ بالكسر صُلُولاً ، أى أَنْتَنَ ، مطبوخاً كان أو نيِّئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1745)
sourceLink

[السجدة: 10]، بالصاد فهو على ضربين: أحدهما: أَنْتَنَّا و تغيَّرْنا، و تغيرت صوَرُنا، يقال: صلَّ اللحمُ و أَصلَّ إذا أنتَن و تغيَّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص80)
sourceLink

صللصلَّ و أصلَّ و صلَّ اللحمُ و أصلَّ ،إذا تغيّر،لغتان فصيحتان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1259)
sourceLink

صلل صلّ ،يصِلُّ [ صلّ ، يصِلُّ ]: صلّ اللحم صلولاً:إِذا أنتن و هو نيء،قال الحطيئة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3642)
sourceLink

و صَلّ اللّحمُ و أصلّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص360)
sourceLink

و صَلَّ اللحمُ يَصِلُّ ، بالكسر، صُلولاً و أَصَلَّ : أَنتنَ ، مطبوخاً كان أَو نيئاً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص383)
sourceLink

صَلَّ السِّلاحُ

صداى اسلحه شنيده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص557)
sourceLink

سُمِع لهُ طنينٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص431)
sourceLink

صَلَّ الشَّرابَ

نوشابه را صاف كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص557)
sourceLink

صَفَّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص431)
sourceLink

صَفَّاه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص34)
sourceLink

و يقال: صَلَّ الشرابَ و غيرَه يَصُلُّه صَلاًّ ،إذا صَفّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص144)
sourceLink

و صَلَّتْهم الصَّالَّةُ :و صَلَّ الشَّرابَ يَصُلُّهُ صَلاّ :صَفَّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص269)
sourceLink

- و صَلَّ الشَّرابَ صَلاًّ : صَفَّاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص556)
sourceLink

و صَلَّ الشَّرابَ يَصُلُّه صَلاًّ : صَفَّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص385)
sourceLink

صَلَّتِ الإبلُ

يبست أمعاؤها من العطش فَسُمِع لها صوت عند الشرب كالبحّة
(
المنجد فی اللغة
, ص431)
sourceLink

يَبِست أَمْعاؤها من العَطَش فَسَمِعْت لها صوتا عند الشُّرب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص34)
sourceLink

و صَلَّت الإِبل تَصِلُّ صَلِيلاً : يَبِست أَمْعاؤها من العَطَش فَسمِعْت لها صوتاً عند الشُّرب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص383)
sourceLink

صَلَّ البَيْضُ

سَمِعت له طَنينا عند مُقَارَعة السُّيوف
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص34)
sourceLink

وَ صَلَّ البَيْضُ صَليلاً :سَمِعْتَ له طَنِينًا عند مقارعة السُّيُوفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص267)
sourceLink

- و صَلَّ البَيْضُ يَصِلُّ صَليلاً : سُمِعَ له طَنينٌ عندَ القِراعِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص555)
sourceLink

و صَلَّ البَيْضُ صَلِيلاً : سَمِعت له طَنِيناً عند مُقَارَعة السُّيوف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص382)
sourceLink

صَلَّ صَلِيلاً

كُلُّ ما جَفَّ من طِيْنٍ أو فخّارٍ فقد صَلَّ‌ صَلِيلاً، كما في المُحْكَمِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص409)
sourceLink

تَصِلُّ البيض

إذا نقفتها بالسيوف
(
العین
, ج7 , ص84)
sourceLink

صَلَّ الشى ءُ

آن چيز صدا داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص557)
sourceLink

صوَّت
(
المنجد فی اللغة
, ص431)
sourceLink

صَليلاً:صوّتَ صوْتاً ذا رنينٍ.
(
المعجم الوسيط
, ص521)
sourceLink

صَلَّ الخُفَّ

بَطَّنه
(
المنجد فی اللغة
, ص431)
sourceLink

بطَّنهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص226)
sourceLink

صلَّ الحدِيدُ

الصَّلْصَلَةُ : صَوْتُ الحديدِ إذا حُرِّك، يقالُ : صلَّ الحدِيدُ و صَلْصَلَ ، و الصَّلْصَلَةُ : أَشَدُّ من الصلصيل .
(
تاج العروس
, ج15 , ص408)
sourceLink

صَلَّ الماءُ

أجِنَ
(
المنجد فی اللغة
, ص431)
sourceLink

أَجَنَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص34)
sourceLink

أجَنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص268)
sourceLink

أَجَنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص384)
sourceLink

تَصِلُّ

قال مُزاحِم العُقَيْلي يصف القَطَا: غَدَتْ مِنْ عَلَيْه، بَعْدَ ما تَمَّ ظِمْؤُها، تَصِلُّ‌ ، و عن قَيْضٍ بزَيْزاءَ مَجْهَل قال ابن السكيت في قوله مِنْ عَلَيْه: مِنْ فَوْقِه; يعني مِنْ فوق الفَرْخ، قال: و معنى تَصِلُّ‌ أَي هي يابسة من العطش، و قال أَبو عبيدة: معنى قوله مِنْ عَلَيْه مِنْ عند فَرْخها.
(
لسان العرب
, ج11 , ص383)
sourceLink

صَلَّ‌

إِ-صَليلاً:صوَّت صوتًا ذا رنين:«صَلَّ‌ سِلاحٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص849)
sourceLink

أَحْدَث صوت مُقارعة:«صَلَّتِ‌ السُّيُوفُ‌» ¦¦
صوَّت:«صَلَّ‌ مِسْمارٌ عند الدَّقّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص850)
sourceLink

آهن بانگ كرد
(
دستور اللغة
, ص477)
sourceLink

(صَلِيل ):چكاچك كردن، صدا دادن(مثلاً:در برخورد شمشيرها،بشقاب‌ها ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص368)
sourceLink

صَرْصَرٌ متكرر فيها الراء، كما يقال: قَلْقَلْتُ الشيء و أَقْلَلْتُه إِذا رفعته من مكانه، و ليس فيه دليل تكرير، و كذلك صَرْصَرَ و صَرَّ و صَلْصَلَ و صَلَّ‌، إِذا سمعت صوْت الصَّرِيرِ غير مُكَرَّرٍ قلت: صَرَّ و صَلَّ‌، فإِذا أَردت أَن الصوت تَكَرَّر قلت: قد صَلْصَلَ و صَرْصَرَ ¦¦
إِذا سمعت صوْت الصَّرِيرِ غير مُكَرَّرٍ قلت: صَرَّ و صَلَّ
(
لسان العرب
, ج4 , ص450)
sourceLink

لا يقالُ صَلَّ‌ كما يقالُ العَطَاءُ من أَعْطَى، و القُلوعُ من أَقْلَعَتِ الحُمَّى
(
تاج العروس
, ج15 , ص408)
sourceLink

قال الزَّجّاجُ‌: و صَرْصَرٌ متكررٌ فيها الرّاءُ‌ كما يُقَالُ‌: قَلْقَلْتُ الشيءَ‌ و أَقْلَلْتُه إِذا رفَعْتَه من مَكانه و ليس فيه دَليلُ تَكْرِيرٍ و كذٰلك صَرْصَرٌ و صِرٌّ و صَلْصَلٌ وصِلٌّ‌ إِذا سَمِعْتَ صَوْتَ الصَّرِيرِ غير مُكَرَّر قلت: صَرَّ و صَلَّ‌ فإِذا أَرَدْتَ أَن الصَّوْتَ تكرّر قُلْتَ‌ : قد صَلْصَلَ و صَرْصَرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص84)
sourceLink

قلتُ : جعلَه حَمأً مَسنوناً لأنه جعله تفسيراً للصلصال ، ذهَب به إلى صلَّ ، أي: أَنتَنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص80)
sourceLink

و كل شيء جَفَّ من طين أو فَخّار فقد صَلَّ صَليلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص143)
sourceLink

صَلّ الحديدُ صَليلاً و صلصلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص360)
sourceLink

الصَّلْصَلَةُ : صَوْت الحديد إِذا حُرِّك، يقال: صَلَّ الحديدُ و صَلْصَلَ ، و الصَّلْصَلَة : أَشدُّ من الصَّلِيل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأَزهري: جَعَله حَمأ مسنوناً لأَنه جَعَله تفسيراً للصَّلْصَال ذَهَب إِلى صَلَّ أَي أَنْتَن;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص382)
sourceLink

قال ابن بري: أَما قول الحطيئة الصُّلول فإِنه قد يمكن أَن يقال الصُّلُّول و لا يقال صَلَّ ، كما يقال العَطاء من أَعْطى، و القُلوع من أَقلَعَتِ الحُمَّى;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص383)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ صَلَّ یصِلّ یصُلّ

كلُّ ما رَدَّ عليك قَوْسُك ما لم يَصِلَّ

أَي ما لم يُنْتِن، و هذا على سَبِيلِ الاسْتِحْبابِ فإنَّه يجوزُ أَكْلَ اللَّحْمِ المُتَغيِّر الرِّيح إذا كانَ ذكِيّاً
(
تاج العروس
, ج15 , ص409)
sourceLink

كُلْ ما رَدَّ عليك قوسُك ما لم يَصِلَّ

أي ما لم يُنْتِنْ‌. يقال صَلَّ‌ اللّحمُ‌ و أَصَلَّ‌ . هذا على الاستحباب، فإنه يجوز أكل اللّحم المتغيّر الرّيح إذا كان ذكيّا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص48)
sourceLink

كلْ ما رَدَّت عليك قوسُك ما لم يَصِلَّ

أَي ما لم يُنْتِنْ‌، و هذا على سبيل الاستحباب فإِنه يجوز أَكل اللحم المتغير الريح إِذا كان ذكِيًّا
(
لسان العرب
, ج11 , ص384)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صَلَّ یصِلّ یصُلّ

الصاد و اللام أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على ندًى و ماءٍ قليل، و الآخر على صوت.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص276)sourceLink

الأسماء

الصِّلَاصجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصُّلَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّلاصِلمشتق رباعی الصَّلْصَلَةمصدر رباعی الصِّلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصَلْصُلمصدر رباعی الصَّالّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّلَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَلْصِلمشتق رباعی الصَّلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصِلّاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصِّلَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّالَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِصْلَالمشتق ثلاثی مجرد الصَّلِيلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَلْصَلمشتق رباعی الأَصْلالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِصَلَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّلْصالجامد غیر مصدری رباعی الصِّلِّيَانَةجامد غیر مصدری رباعی الصُّلْصُلَةجامد غیر مصدری رباعی الصِّلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّلْصُلالمَصَلّاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّلَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.