تایپوگرافی قاموس

الصَّبْغَاء

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الصَّبْغَاء

الصِّبْغاء

قال أبو حنيفة: الصِّبْغاء :شجرة شَبيهة بالضّعَة
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص426) sourceLink

الصَّبْغَاءُ

شجرة تأْلَفُها الظِّباء بيضاء الثمرة ¦¦
شجرة تأْلَفُها الظِّباء بيضاء الثمرة.مثل الثُّمامِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص7) sourceLink

قال أَبو حنيفة: الصَّبْغاء شجرة شبيهة بالضَّعةِ تأْلَفُها الظِّباء بيضاء الثمرة، قال: و عن الأَعراب الصَّبْغاءُ مثل الثُّمامِ . ¦¦
قال الأَزهري: الصَّبْغاءُ نبت معروف. ¦¦
قال أَبو نصر: الصَّبْغاء شجرة بيضاء الثمرةِ . ¦¦
ضَرْبٌ من نبات القُفِّ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص439) sourceLink

ضَرْبٌ من نبات القُفِّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص6) sourceLink

شجرة كالثمام بيضاء الثمر رمليَّة ¦¦
الطاقة من النبات اذا طلعت كان ما يلي الشمس من اعاليها اخضر و ما يلي الظلّ ابيض
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص174) sourceLink

التى ابيض طرف ذنَبها. و الاسم الصُّبغة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص786) sourceLink

شَجَرَةٌ كالثُّمامِ و الضَّعةُ أَعْظَمُ وَرَقًا، وَ أَنْضَرُ خُضْرَةً ، قال أَبُو نَصْرٍ: بَيْضَاءُ الثَّمَرِ و قَالَ أَبُو زِيادِ: رَمْلِيَّةٌ و هِيَ مِنْ مَساكِنِ الظِّبَاءِ في الصَّيْفِ ، يَحْتَفِرْنَ في أُصُولِهَا الكُنُس
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج12 , ص39) sourceLink

ضَرب من نبات القُفّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال:و عن الأعراب: الصَّبغاء مثل الثُّمام. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أبو نصر: الصَّبغاء :شجرة بيضاء الثمرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص426) sourceLink

شجرة كالثُّمام تألفها الظّباء، بيضاء الثَّمَرة، و ما يلى الظِّلّ منها أصفر و أبيض، و ما يلى الشّمس منها أخضر. و زنجفرالزَّنْجَفَر: صِبْغ معروف، مُعَرَّب...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص382) sourceLink

. قال ابن قتَيبَة:شَبَّهَ نَباتَ لحومهم بعدَ إحْراقِها بِنَبات الطاقة من النَّبتِ حين تطلع و ذلك أنها حين تطلع تكون صبغاءَ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عبيدة عن أبي زَيدٍ قال:إذا ابيَضَّ طَرَف ذَنَبِ النّعْجَةِ فهي صَبْغاءُ ، قلت: و الصَّبغاءُ نَبْتٌ معروفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص63) sourceLink

صبغ الصّبغاء : دابّة صغاء:بيضاء الناصية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3661) sourceLink

هل رأَيتم الصَّبْغاء ما يَلي الظلَّ منها أَصفرُ و أَبيضُ

قال أَبو حنيفة: الصَّبْغاء شجرة شبيهة بالضَّعةِ‌ تأْلَفُها الظِّباء بيضاء الثمرة، قال: و عن الأَعراب الصَّبْغاءُ‌ مثل الثُّمامِ‌.قال الأَزهري: الصَّبْغاءُ‌ نبت معروف.
(
لسان العرب
, ج8 , ص439) sourceLink

الصَّبْغَاءُ من النَّبات

مثلُ‌ الثُّمام
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص9) sourceLink

الصَّبغاءُ منالضَّأْنِ

ما ابْيَضَّ‌ ذَنَبُه أو بعضُه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص9) sourceLink

البيضاءُ طرَفِ الذنب و سائرُها أَسود
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص6) sourceLink

البيضاءُ طرَفِ الذنب و سائرُها أَسود، و الاسم الصُّبْغةُ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص438) sourceLink

البيضاء طرف الذنب و سائرها أسود
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص426) sourceLink

الصَبْغَاء من الشاءِ

المبيضُّ طرف ذنبها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص175) sourceLink

المُبْيَضُّ طَرَفُ ذَنَبِهَا و سائِرُها أَسْوَدُ، و الاسْمُ الصُّبْغَةُ بالضَّمِّ ، و قَالَ أَبُو زَيْدٍ: إذا ابْيَضَّ طَرَفُ ذَنَبِ النَّعْجَةِ فهِيَ صَبْغَاءُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج12 , ص39) sourceLink

المُبْيَضُّ طَرَفُ ذَنَبِهَا، و شَجَرَةٌ كالثُّمامِ بَيْضاءُ الثَّمَرِ رَمْلِيَّةٌ ، و الطاقةُ من النَّبْتِ ، إذا طَلَعَتْ كانَ ما يَلِي الشمسَ من أعالِيها أخْضَرَ، و ما يَلِي الظِّلَّ أبْيَضَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص145) sourceLink

التى ابيضَّ طرفُ ذَنَبها. و صَبَّغَتِ الرُطَبَةُ ، مثل ذَنَّبَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1323) sourceLink

الصبْغاء، الصبغاء

قال: إِنَّ الطاقَةَ الغَضَّةَ من الصبْغاء حين تَطْلُعُ الشمسُ يكون ما يلي الشمسَ من أَعالِيها أَبيضَ و ما يلي الظلَّ أَخضر كأَنها شبهت بالنعجة الصبغاء .
(
لسان العرب
, ج8 , ص439) sourceLink

، و ذلك أن الطاقَةَ الغضَّةَ من الصَّبغاء حين تطلع الشمس يكون ما يَلي الشمس من أعاليها أبْيضَ و ما يلي الظِّلَّ أخْضَرَ كأنَّها شُبِّهَتْ بالنَّعجةِ الصَّبْغاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص63) sourceLink

صبغاء

گوسفندى كه سر دم او سفيد باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص826) sourceLink

صَبْغاء

قال ابن قتيبة: شَبَّه نَباتَ‌ لحومهم بعد إحْراقِها بنبات الطاقة من النبت حين تطلُع، و ذلك أَنها حين تطلُع تكون صَبْغاء ، فما يلي الشمسَ من أَعالِيها أَخضرُ، و ما يلي الظلَّ أَبيضُ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص439) sourceLink

أَبو زيد: إِذا ابيض طَرَفُ ذنَب النعجةِ فهي صَبْغاء .
(
لسان العرب
, ج8 , ص438) sourceLink

قَالَ ابنُ قُتَيْبَةَ : شَبَّهَ نَبَاتَ لُحُومهِمْ بَعْدَ إِحْرَاقِها بَنباتِ الطّاقَةِ مِنَ النَّبْتِ حَينَ تَطْلُعُ تَكُونُ صَبْغَاءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج12 , ص39) sourceLink

و طائر أصْبَغُ ،و عنز صَبغاء و هو أن يبيضَّ طرفُ الذَّنَب أو يكون على لون يخالف لون الجسد. و من المجاز:نعم الصِّبغ و الصِّباغُ الخَلُّ لأن الخبز يُغمس فيه و يُتلوَّن به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص347) sourceLink

و شجرة صبغاء :ورقها مما يلي الظلّ أصفر و أبيض،و مما يلي الشمس أخضر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و شاة صبغاء :طرف ذنبها أبيض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3661) sourceLink

و الأنثى: صبغاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3654) sourceLink

صَبْغاءُ

و فرس أَصْبَغُ و الأنثى صَبغاءُ ،إذا كان في طرف ذنبه شعرات بِيض.و الصَّبَغ أقلّ من الشَّعَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص348) sourceLink

صَبْغَاءُ

إن ابْيَضَّ‌ طَرَفُ‌ ذَنَبِ الشاة فهي صَبْغَاءُ
(
فقه اللغة
, ص117) sourceLink

قَالَ أَبُو زَيْدٍ: إذا ابْيَضَّ طَرَفُ ذَنَبِ‌ النَّعْجَةِ فهِيَ صَبْغَاءُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص39) sourceLink

أَن رسول الله، صلى الله عليه و سلم، قال: فَيَنْبُتُونَ كما تَنْبُتُ الحِبَّةُ في حَمِيل السيْلِ. أ لم تَرَوْها ما يَلِي الظلَّ منها أُصَيْفِرُ أَو أَبيضُ، و ما يلي الشمسَ منها أُخَيْضِرُ؟ و إذا كانت كذلك فهي صَبْغاءُ

قال أَبو حنيفة: الصَّبْغاء شجرة شبيهة بالضَّعةِ‌ تأْلَفُها الظِّباء بيضاء الثمرة، قال: و عن الأَعراب الصَّبْغاءُ‌ مثل الثُّمامِ‌.قال الأَزهري: الصَّبْغاءُ‌ نبت معروف.
(
لسان العرب
, ج8 , ص439) sourceLink

شاهد معنایی الصَّبْغَاء

أَنَّه ذَكَرَ قَوْماً يُخْرَجُونَ مِنَ النّارِ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فيُطْرَحُونَ عَلَى نَهْرٍ مِنْ أَنْهَارِ الجَنَّةِ فيَنْبُتُونَ كما تَنْبُتُ الحِبَّةُ في حَمِيل السَّيْلِ قال صلّى اللّه عَلَيه و سلّم هَلْ رَأَيْتُمُ الصَّبْغاءَ و في رِوَايَةٍ أَ لَم تَرَوْها ما يَلِي الظِّلَّ مِنْهَا أُصَيْفِرُ أَوْ أَبْيضُ و ما يَلِي الشَّمْسَ مِنْهَا أُخَيْضِرُ

قِيلَ‌: الصَّبْغَاءُ‌ : الطّاقَةُ مِنَ النَّبْتِ إذا طَلَعَتْ كانَ ما يَلِي الشَّمْسَ مِنْ أَعالِيها أَخْضَرَ، و ما يَلِي الظِّلَّ أَبْيَضَ‌ كأَنَّهَا سُمِّيَتْ بالنَّعْجَةِ الصِّبْغَاءِ‌ ¦¦
قَالَ ابنُ قُتَيْبَةَ‌: شَبَّهَ نَبَاتَ لُحُومهِمْ‌ بَعْدَ إِحْرَاقِها بَنباتِ الطّاقَةِ مِنَ النَّبْتِ حَينَ تَطْلُعُ‌ تَكُونُ‌ صَبْغَاءَ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص39) sourceLink

ذكر صَلَى اللّٰه عليه و سلِم قوما يخرجون من النار ضَبائر فيُطْرحون على نهر من أنهار الجنة فينبتُون كما تَنْبُتُ الحِبَّة في حَمِيل السَّيْل قال رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم هل رأيتم الصَّبْغاء أو كما تنبت التَّغَاريز أو الثَّعَارير

الصَّبْغاء : الطَّاقَة من النبت إذا طَلعَتْ‌ كان ما يلي الشمس من أعاليها أخْضَر، و ما يلي الظلّ‌ أبْيَض؛ من الأصْبَغ و هو الدّابة التي ابيضت ناصيتُها، و الأنثى صَبْغاء، و من المِعْزى الذي ابيضّ‌ طرفُ‌ ذَنَبه.
(
الفائق
, ج2 , ص273) sourceLink

«فَيَنْبتون كما تَنْبتُ الحبَّة في حَمِيل السَّيْلِ ألم ترَوها ما يلي الظِّل منها أصيْفرٌ أو أبيض و ما يلي الشمس منها أخَيضِرُ، و إذا كانت كذلك فهي صبغاء

قال ابن قتَيبَة: شَبَّهَ نَباتَ‌ لحومهم بعدَ إحْراقِها بِنَبات الطاقة من النَّبتِ حين تطلع و ذلك أنها حين تطلع تكون صبغاءَ‌ ، فما يلي الشمس من أعاليها أخضر و ما يلي الظِّل أَبيض.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص63) sourceLink

فينبتون كما تنبت الحبّة في حميل السّيل هل رأيتم الصَّبْغَاءَ

قال الأزهرى: الصَّبْغَاء نبتٌ‌ معروف. و قيل هو نبت ضعيف كالثّمام. قال القتيبي شبّه نبات لحومهم بعد احتراقها بنبات الطّاقة من النّبت حين تطلع تكون صَبْغَاءَ، فما يلي الشمس من أعاليها أخضر، و ما يلي الظّلّ‌ أبيض
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص10) sourceLink

«هل رأيتم الصَّبغاءَ ، ما يلي الظِّل منها أصفَرُ أو أبيض»

ذلك أن الطاقَةَ الغضَّةَ من الصَّبغاء حين تطلع الشمس يكون ما يَلي الشمس من أعاليها أبْيضَ و ما يلي الظِّلَّ أخْضَرَ كأنَّها شُبِّهَتْ‌ بالنَّعجةِ الصَّبْغاءِ‌ .
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص63) sourceLink

هَلْ رَأَيْتُم الصَّبْغَاءَ

الصَّبْغَاءُ‌ : شَجَرَةٌ كالثُّمامِ‌ و الضَّعةُ‌ أَعْظَمُ وَرَقًا، وَ أَنْضَرُ خُضْرَةً‌، قال أَبُو نَصْرٍ: بَيْضَاءُ الثَّمَرِ و قَالَ أَبُو زِيادِ: رَمْلِيَّةٌ‌ و هِيَ مِنْ مَساكِنِ الظِّبَاءِ في الصَّيْفِ‌، يَحْتَفِرْنَ في أُصُولِهَا الكُنُس
(
تاج العروس
, ج12 , ص39) sourceLink

اعلام

الصَّبْغَاءُ

الأول: ناحية باليمامة، الثاني: بالحجاز.
(
‏قلائد الأجیاد
, ص193) sourceLink

مَوْضِعٌ بالحِجَازِ.
(
تاج العروس
, ج12 , ص41) sourceLink

صَبْغَاء

بالفتح ثم السكون، و الغين المعجمة، و الصبغاء: نبت حين تطلع الشمس يكون ما يلي الشمس من أعاليها أبيض و ما يلي الظلّ‌ أخضر، كأنها شبّهت بالنعجة الصبغاء و هي إذا ابيضّ‌ طرف ذنبها سميت صبغاء كأنّه لاختلاف اللونين، و الصبغاء: ناحية باليمامة. و الصبغاء أيضا: من نواحي الحجاز، عن نصر.
(
معجم البلدان
, ج3 , ص392) sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّبْغَاء

الصاد و الباء و الغين،أصلٌ‌ واحد،و هو تلوين الشَّىء بلونٍ‌ ما.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص331)sourceLink

اسماء

المَصْبَغاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُصَيْبِغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأصابیغمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاصْطِباغمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصِّبَغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّابِغمشتق ثلاثی مجرد الصِّبْغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبْغَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَّاغمشتق ثلاثی مجرد الأَصْبِغةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد صِبْغِينالصَّبْغَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصبيغمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَصْبَغمشتق ثلاثی مجرد الصَّبْغمصدر ثلاثی مجرد الصِّبْغِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المصبَّغالصّابُوغِيّاتالصَّبيغانالصَّبَغمشتق ثلاثی مجرد الصِّباغيّمشتق ثلاثی مجرد المَصْبَغَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبَاغَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَصْبوغمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْغَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْغيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأصْبَاغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصّابِغَةاسم فاعل ثلاثی مجرد أَصْبَغُالأَصْبَغانمشتق ثلاثی مجرد الصَّبّاغُونَصُبَيْغٌالصِّبَاغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبِيغمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّبْغِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

صَبَغَ يصبِغ یصبَغ یصبُغفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَصَبَّغَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَصْبَغَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالصَبُغَ یصبُغفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاِصْطَبَغَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالصَبَّغَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.