صَبَّغَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای صَبَّغَ

صَبَّغَ

مبالغة صبَغ
(
المنجد فی اللغة
, ص415)
sourceLink

صَبَّغَ الصَّبَّاغُ القماشَ أو غيرَه

"صبغه،أكثر من تلوينه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص409)
sourceLink

صَبَّغَت الناقةُ عليهِ النعمَةَ

اسبغها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص174)
sourceLink

صَبَّغَت البُسْرَةُ تَصْبِيغاً

الَّذِي ذَكَرَهُ الصّاغَانِيُّ و الزَّمَخْشَرِيُّ‌ و صاحِبُ اللّسَانِ‌: صَبَّغَت البُسْرَةُ‌ تَصْبِيغاً: مِثْلُ ذَنَّبَتْ‌، وَ صاحِبُ اللّسَانِ‌: صَبَّغَتِ‌ الرُّطَبَةُ‌: مِثْلُ تَلَوَّنتْ‌، و بِهٰذَا تَعْرِفُ ما في كلامِ المُصَنِّف من المُخَالَفَةِ لنُصُوصِ الأَئِمَّةِ‌، زادَ الزَّمَخْشَرِيُّ‌: و هُوَ مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص40)
sourceLink

صَبَّغَت الناقةُ و اَصْبَغَت

القت ولدها و قد اشعر
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص174)
sourceLink

صَبَغَ الثوبُ يَصْبُغُ صُبوغاً

اتَّسَعَ و طالَ لغة في سَبَغَ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص438)
sourceLink

صَبَّغَت الناقةُ النخلةُ

ظهر في بسرها النضج
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص174)
sourceLink

صَبَّغَت الرُطبة تصبيغا

بدت فيها نقط الارطاب مثل ذنَّبت (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص261)
sourceLink

صَبَّغَ الخطيبُ حديثَهُ

خلطه بالباطل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص409)
sourceLink

صَبَّغَتِ الرُّطَبَةُ

الَّذِي ذَكَرَهُ الصّاغَانِيُّ و الزَّمَخْشَرِيُّ‌ و صاحِبُ اللّسَانِ‌: صَبَّغَت البُسْرَةُ‌ تَصْبِيغاً: مِثْلُ ذَنَّبَتْ‌، وَ صاحِبُ اللّسَانِ‌: صَبَّغَتِ‌ الرُّطَبَةُ‌: مِثْلُ تَلَوَّنتْ‌، و بِهٰذَا تَعْرِفُ ما في كلامِ المُصَنِّف من المُخَالَفَةِ لنُصُوصِ الأَئِمَّةِ‌، زادَ الزَّمَخْشَرِيُّ‌: و هُوَ مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص40)
sourceLink

صَبَّغَتِ النّاقَةُ

لُغَةٌ‌ في سَبَّغَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص9)
sourceLink

أَلْقَتْ ولدَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص6)
sourceLink

أَلْقَتْ ولدَها لغة في سَبَّغَتْ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص438)
sourceLink

أَصْبَغَتِ‌ النّاقَةُ‌: إِذَا أَلْقَتْ وَلَدَهَا و قَدْ أَشْعَرَ، كصَبَّغَتْ‌ تَصْبيغًا فِيهِمَا، أي: في النّاقَةِ و النَّخْلَةِ‌، قَالَ الأَزْهَرِيُّ‌: و مِنَ‌ العَرَبِ مَنْ يَقُولُ‌: صَبَّغَتِ‌ النّاقَةُ‌، و هِيَ مُصَبِّغٌ‌ بالصادِ، وَ السِّينُ أَكْثَرُ، و قد تَقَدَّمَ عَن الأَصْمَعِيِّ‌، و أَمَّا التَّصْبِيغُ في النَّخْلَةِ فلَم يُعْرَفْ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص40)
sourceLink

صَبَّغَت الرُّطَبةُ

مثل ذنَّبَتْ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص439)
sourceLink

صَبَّغَت البُسرةُ

بدا نُضْجُها.
(
المعجم الوسيط
, ص506)
sourceLink

صبَّغَتِ النخلة

صَبَغهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص506)
sourceLink

صبَّغَتِ الثوبَ

صَبَغهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص506)
sourceLink

صَبَّغَ الثوبَ

بمعنى صبغَهُ شُدّد للكثرة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص174)
sourceLink

صَبَغَ الثوب

صَبَغَ الثوبَ بصِباغٍ حَسنٍ و صِبْغٍ و هو ما يُصبغ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص347)
sourceLink

مداخل هم ریشه صَبَّغَ

الصاد و الباء و الغين،أصلٌ‌ واحد،و هو تلوين الشَّىء بلونٍ‌ ما.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص331)sourceLink

اسماء

المَصْبَغاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُصَيْبِغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأصابیغمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاصْطِباغمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصِّبَغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّابِغمشتق ثلاثی مجرد الصِّبْغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَّاغمشتق ثلاثی مجرد الصِّبْغَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْبِغةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد صِبْغِينالصَّبْغَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصبيغمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَصْبَغمشتق ثلاثی مجرد الصَّبْغمصدر ثلاثی مجرد الصِّبْغِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المصبَّغالصّابُوغِيّاتالصَّبيغانالصَّبَغمشتق ثلاثی مجرد الصِّباغيّمشتق ثلاثی مجرد المَصْبَغَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبَاغَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَصْبوغمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْغَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْغيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأصْبَاغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصّابِغَةاسم فاعل ثلاثی مجرد أَصْبَغُالأَصْبَغانمشتق ثلاثی مجرد الصَّبّاغُونَصُبَيْغٌالصِّبَاغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبِيغمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّبْغِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.