العَنْوَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی العَنْوَة

العَنْوَةُ

قال الشيبانىُّ : رُبَّتْ عَنْوةٍ لك من هذا الأمر، أى عناء . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال أخذناها عَنْوة ، أى قهراً بالسيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص147)
sourceLink

الاسم منه، و القَهْرُ، و المَوَدَّةُ ، ضِدٌّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص415)
sourceLink

و فُتِحتْ مَكّةُ عَنْوَةً أي قَهْراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص438)
sourceLink

قال ابن سيده و قيل: كلُّ خاضِعٍ لِحَقٍّ أَو غيرِه عانٍ ، و الاسم من كلّ ذلك العَنْوَة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
القَهْرُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَخَذْتُه عَنْوَةً أَي قَسْراً و قَهْراً، من باب أَتَيْته عَدْواً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فُتِحَتْ هذه البلدةُ عَنْوَةً أَي فُتِحَت بالقتال، قُوتِل أَهلُها حتى غُلِبوا عليها، و فُتِحَت البلدةُ الأُخرى صُلْحاً أَي لم يُغْلبوا، و لكن صُولِحُوا على خَرْج يؤدُّونه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و عَنَا يَعْنُو عَنْوَةً فيهما إِذا أَخَذَ الشيءَ صُلْحاً بإكْرام و رِفْقٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و العَنْوَة أَيضاً: الموَدَّة. قال الأَزهري: قولهم أَخَذْتُ الشيءَ عَنْوَةً يكون غَلَبَةً ، و يكون عن تَسْلِيمٍ و طاعة ممن يؤْخَذُ منه الشيء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص101)
sourceLink

و كلُّ مَن ذَلَّ و اسْتَكان و خَضَع فقد عَنَا ، و الاسم منه العَنْوَة ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص102)
sourceLink

[أبو عبيد:] و كل من ذل و استكان فقد خضع و عنا . و الاسم منه العَنْوة . و قال القطامي: و نأت بحاجتنا و رُبَّتَ عَنوة لك من مواعدها التي لم تصدق و أُخِذت البلاد عَنوة أي بالقهر و الإذلال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص134)
sourceLink

القَهْرُ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص165)
sourceLink

الاسم من عنا الشيءَ اَي: ابداهُ ¦¦
القهر ¦¦
المودَّة ضدٌّ و فُتِح البلدُ عَنْوَةً اَي: قسراً و قهراً او صلحاً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص664)
sourceLink

القهر
(
العین
, ج2 , ص252)
sourceLink

القَهْرُ ¦¦
الموَدَّة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص235)
sourceLink

قسراً،بالقُوَّة،قَهْراً،كُرْهاً:«حصَل على شيء عَنْوةً‌»،«فَتَحَ‌ المدينةَ‌ عَنْوةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1028)
sourceLink

قال الأنباري:«يقال:أخذَ الشيء عَنوة،إذا أخذه غَصْبا و غَلبَة،و أخذه عنوة إذا أخذه بمحبة و رضا من المأخوذ منه؛أخبرنا بهذا أبو العباس،و أنشدنا قولَ كثَيِّر:[من الطويل] فما أَخَذُوها عَنْوَةً عَنْ مَودَّةٍ و لكنْ بحَدِّ المَشْرَفيِّ اسْتقالَها و قال الآخر:[من الطويل] هل أنْت مُطيعِي أيُّها القلبُ عَنْوةً وَ لَم تُلْحَ نفْسٌ لم تُلَمْ في اختيالِها و قال اللّٰه عزّ و جلّ: وَ عَنَتِ اَلْوُجُوهُ لِلْحَيِّ اَلْقَيُّومِ ،فمعناه خضعت و ذلَّت. و قال المفسِّرون:هو وضْعُ المسلِم يديه و ركبتيه و جبهتهِ على الأرض.و يقال:قد عنوتُ لفلان إذا خضعتَ له،و يقال:الأرض لم تَعْنُ بنبات و لم تَعْنَ بنبات،أي:لم تظهر النبات،قال أُمية بن أبي الصَّلت:[من الكامل] مَلِك على عَرْشِ السَّماءِ مُهَيْمِنٌ تعْنُو لِعِزَّتِهِ الوُجوهُ و تسْجُدُ و قال أُمية أيضا:[من الكامل] الحمدُ للّٰهِ الذي لم يتخِذْ وَلَدا و قَدَّرَ خَلْقَهُ تقْدِيرا وَ عَنا لَه وَجْهي و خَلْقي كُلُّه في الخاشِعينَ لوجْهِهِ مَشْكورا و يقال للأسير:عانٍ لخضوعه و ذلِّهِ،جاءَ في الحديث:«اتقوا اللّٰه في النساء فإنّهُنَّ عندكم عَوانٍ» ،أي:أُسراء».
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص231)
sourceLink

زور،اجبار،فشار؛خشونت. ¦¦
ناچار،از روى فشار،به زور.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص464)
sourceLink

الاسْمُ منه أَي مِن كلِّ ممَّا ذُكِرَ كما في المُحْكم ¦¦
القَهْرُ ¦¦
تَأْتِي العَنْوةُ بمعْنَى المَودَّةِ‌ أَيْضاً نقلَهُ ابنُ سِيدَه و هي في مَعْنى الطَّاعةِ و التَّسْليم فهو ضِدُّ قالوا و قد تكونُ عن طاعَةٍ و تَسْلِيم مِمَّنْ يُؤْخَذُ منه الشيءُ‌ و أَنْشَدَ الفرَّاءُ‌: فما أَخَذُوها عَنْوَةً‌ عن مَوَدَّةٍ‌ و لكِنَّ ضَرْبَ المَشْرَفيِّ اسْتَقالَها قالوا: و هذا على مَعْنى التَّسْليمِ و الطَّاعَةِ بِلا قِتالٍ‌. و نَسَبَ عبدُ القادِرِ بنُ عُمَر البَغْدادِيّ في بعضِ رَسائِلِه القَوْلَ المَشْهورَ للعامَّة و أنَّهم زَعَموا ذلكَ‌ و أنَّ العَنْوَةَ‌ تكونُ عن طَاعَةٍ و تَسْلِيم أَيْضاً و اسْتَدلَّ بالبَيْتِ الذي أَنْشَدَه الفرَّاء. قُلْت: المَعْنيانِ صَحِيحانِ و الإجْماعُ على الأوَّلِ‌ و هي لُغَةُ الخاصَّةِ و قد تكَرَّرَ ذِكْرُها في الحديثِ‌ و فُسِّرتْ‌ بما ذَكَرْنا و نِسْبَتها للعامَّة بمجرّدِ قَوْل الشاعِرِ غَيْرُ صَوابٍ‌ و قد قرَّرَ العلاَّمَةُ ياقوتٌ الرُّومي في مُعْجمهِ قَوْل الشاعِرِ فقالَ‌: هذا تَأْوِيلٌ في هذا البَيْتِ على أَنَّ العَنْوَةَ‌ بمعْنَى الطَّاعَة و يمكن أَن يُؤَوَّلَ تَأْوِيلاً يخرجُه عن أن يكونَ‌ بمعْنَى الغَصْبِ و الغَلَبَةِ فيقالُ‌: إنَّ مَعْناه فما أَخَذُوها غَلَبة و هناك مَوَدَّة بل القِتالُ أَخَذَها عَنْوةً‌ كما تقولُ ما أَساءَ‌ إليك زَيْدٌ عن مَحبَّةٍ‌ أَي و هناك مَحبَّة بل بغْضَة و كما تقولُ‌: ما صَدَرَ هذا الفِعْلُ عن قَلْبٍ صافٍ‌ أَي و هناك قَلْب صافٍ بل كَدِر و يصلحُ أَن يُجْعَل قوْلُه أَخَذُوها دَلِيلاً على الغَلَبةِ و القَهْرِ و لولا ذلكَ لقالَ‌: فما سَلَّموها فإنَّ قائلاً لو قالَ أَخَذَ الأميرُ حِصْنَ كذا السَبَقَ الوَهْم و كان مَفْهومُه أَنه أَخَذَه قَهْراً و لو أَنَّ قائِلاً قال: إنَّ أَهْلَ حِصْنِ‌ كذا سَلَّموه لكانَ مَفْهومُه أنَّهم إذ عَنَوا به عن إِرادَةٍ‌ و اخْتِيارٍ و هذا ظاهِرٌ. ثم قالَ‌: و الإجْماعُ على أنَّ العَنْوَة بمعْنَى القَهْرِ و الغَلَبَةِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص708)
sourceLink

و يُروى: عُنُوَّهُ (190 ب) و هو مصدر العاني و أصله من ( عنَا عُنُوًّا) إذا ذلَّ و خضَع و الاسم (العَنْوة) و منها قولهم: «فُتحت مكة عَنْوةً » أي قَسْرا و قَهرا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص87)
sourceLink

أبو العباس عن ابن الأعرابي: عنا يعنو إذا أَخذ الشيء قهراً، و عنا يعنو عَنْوة فيهما إذا أَخذ الشيء صلحاً بإكرام و رفق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص135)
sourceLink

اشتقاق العَنْوَة ،و فُسِّر قوله تعالى
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص955)
sourceLink

و العَنْوَةُ أيضًا:القَهْرُ،و أخَذْتُه عَنْوَةً أى قَسْرًا من باب أتَيْتُه عَدْوًا،و لا يَطَّرِدُ عند سيبويه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص365)
sourceLink

رُبَّتَ عَنْوَةٍ لَكَ مِنْ هٰذا الأَمْرِ

أَى عَنَاءٍ‌ .
(
الجیم
, ج2 , ص240)
sourceLink

فُتِحَتْ هذه المدِينَةُ عَنْوةً

أَي بالقِتالِ‌ قُوتِلَ أَهْلُها حتى غُلِبوا عليها و عَجِزُوا عن حفْظِها فتَرَكُوها و جَلوا من غَيْرِ أَنْ‌ يُجْرَى بَيْنهم و بينَ المُسْلِمين فيها عَقْدُ صُلْح فالإِجْماعُ‌ على أنَّ العَنْوةَ‌ هي الأَخْذُ بالقَهْرِ و الغَلَبةِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص708)
sourceLink

فُتِحَتْ مَكَّةُ عَنْوةً

أَيْ قَهْراً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص434)
sourceLink

فُتحت هذه البلدة عَنْوة

[أبو الهيثم:] و فُتحت هذه البلدة عَنْوة أي فتحت بالقتال قوتل أهلها حتى غُلبوا عليها، أي فتحت البلدة الأخرى صلحاً; لم يُغلبوا ولكن صولحوا على خَرْج يُؤدّونه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص134)
sourceLink

أُخِذت البلاد عَنوة

أي بالقهر و الإذلال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص134)
sourceLink

اَخَذَهُ عَنْوَةً‌

اى:قَهْراً
(
دستور اللغة
, ص534)
sourceLink

يقالُ : أَخَذَه عَنْوةً أَي قَسْراً
(
تاج العروس
, ج19 , ص708)
sourceLink

عنو عَنْوَة : يقال:أخذه عَنْوَةً :إذا أخذه قهراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4778)
sourceLink

و قيل:أخذه عَنْوَةً أى عن طاعةٍ و عن غير طاعةٍ . و العَنْوَةُ أيضاً المودَّةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص365)
sourceLink

قال ابن سيده و لا يَطَّرِدُ عندَ سيبويه، و قيل: أَخَذَه عَنْوَة أَي عن طَاعَة و عن غيرِ طاعَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص101)
sourceLink

أخذت الشيء عَنْوة

قال [الفراء:] و قولهم: أخذت الشيء عَنْوة يكون غلبة، و يكون عن تسليم و طاعة ممن يؤخذ منه الشيء. و أنشد الفراء: فما أخذوها عَنْوة عن مودّة ولكنّ ضرب المشرفيّ استقالها فهذا على معنى التسليم و الطاعة بلا قتال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص133)
sourceLink

أخذها عَنْوة

قهرا بالسيف
(
العین
, ج2 , ص252)
sourceLink

أَخَذ عَنْوة

أَخَذ بالقوّة و القَهْر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1028)
sourceLink

فَتَح عَنْوة

فتَح بالقُوَّة، كَسَر:«فَتح الباب عَنوةً‌»،«فَتَح القُفْل عَنوةً‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1028)
sourceLink

أخذته عَنْوة

قال [أبو الهيثم}: و أخذته عَنْوة أي قسْراً قهراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص134)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العَنْوَة

فنزل بي من وفاة رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله ما لم أكن أظنّ الجبال لو حملته عنوة كانت تنهض به

أي قهرا و غلبة.و هو من عنا يعنو:إذا ذلّ و خضع.و العنوة:المرّة الواحدة منه،كأنّ المأخوذ بها يخضع و يذلّ‌(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص562)
sourceLink

الأرض التي أخذت عنوة بخيل و ركاب فهي...في يد من يعمرها

أخذته عنوة:أي قسرا و قهرا(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص70)
sourceLink

متى ما تدخل علينا مكّة عنوة تطمع فينا فنتخطّف

أي قهرا و غلبة.و هو من عنا يعنو:إذا ذلّ و خضع.و العنوة:المرّة الواحدة منه،كأنّ المأخوذ بها يخضع و يذلّ‌(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص562)
sourceLink

دَخَلَهَا رَسُولُ اَللَّهِ عَنْوَة

قيل: هي المرة من عَنَا يَعْنُو إذا ذل، كأن المأخوذ بها يخضع و يذل و يقهر و قد اشتهر أن من الأراضي المفتوحة عنوة و غلبة سواد العراق و الشام و خراسان و أنها للمسلمين قاطبة لا تملك على الخصوص إلا تبعا لآثار التصرف، و أن المرجع في كونها عامرة وقت الفتح إلى القرائن المفيدة للظن المتأخم للعلم و مع الشك يرجع إلى أصالة عدم البراءة ¦¦
" اَلْعَنْوَةُ‌ " بالفتح قد يراد بها القهر و الغلبة و قد يراد بها الصلح، فهي من الأضداد
(
مجمع البحرين
, ص310)
sourceLink

الأرض التي أخذت عنوة...فهي موقوفة

العنوة:القهر،و أخذته عنوة:أي قسرا و قهرا،و دخل مكّة عنوة:أي قهرا و غلبة، و أخذت البلاد عنوة بالقهر و الإذلال(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص530)
sourceLink

أَنه دَخَل مَكَّة عَنْوَةً

أي قهرا و غلبة. و قد تكرر ذكره في الحديث. و هو من عَنَا يَعْنُو إذا ذلّ‌ و خضع. و العَنْوَة: المرّة الواحدة منه، كأن المأخوذ بها يخضع و يذلّ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص315)
sourceLink

أَي قَهْراً و غَلَبةً‌. قال ابن الأَثير: هو من عَنا يَعْنُو إِذا ذلَّ و خَضَع، و العَنْوَة المَرَّة منه، كأَنَّ المأْخُوذَ بها يَخْضَع و يَذلُّ‌. و أُخِذَتِ البلادُ عَنْوَةً‌ بالقَهْرِ و الإِذْلالِ‌. ابن الأَعرابي: عَنَا يَعْنُو إِذا أَخَذَ الشيءَ قَهْراً.
(
لسان العرب
, ج15 , ص101)
sourceLink

العَنْوَة في الاصطلاح

العَنْوَةُ

الذل. -: القهر. -: الصلح، و هو من الأضداد.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص264)
sourceLink

العنوة: بضم العين، قال عنها ابن الأثير (ت 606 ه‍): «هو من عنا يعنو: إذا ذل و خضع»، و العنوة: القهر، و أخذته عنوة أى: قسرا و قهرا، و تقول: فتحت هذه البلاد عنوة أي: فتحت بالقتال، قوتل أهلها حتى غلبوا عليها . و قد استخدم الفقهاء هذا المصطلح في توصيف الفتح الإسلامى لبلاد المحاربين كما يقول النسفي (ت 537 ه‍): «فتحت مكة عنوة أى قهرا على وجه عناد أهلها» . و يسبق فتح بلاد المحاربين عنوة دعوتهم إلى الإسلام، فإن أبوا فإلى الجزية، فإن أبوا، جاز فتحها عنوة كما دلت على ذلك السنة القولية و الفعلية ، و في هذا يقول الإمام الجويني (ت 478 ه‍): «فللدعاء إلى دين الحق مسلكان، أحدهما الحجة و إيضاح المحجة، و الثاني الاقتهار بغرار السيوف و إيراد الجاحدين مناهل الحتوف، و المسلك الثاني مرتب على الأول» . و يعبر بعض الفقهاء عن العنوة بالقوة، من ذلك قول الماوردى (ت 450 ه‍): «و ثبات الملك يكون بأن تكون القوة للسلطان ليصير قاهرا لهم و لا تكون القوة لهم فيصير مقهورا بهم» .
(
معجم المصطلحات السیاسیة
, ص177)
sourceLink

الذل. -:القهر. -:الصلح.و هو من الأضداد.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص421)
sourceLink

من الأضداد القهر و المودة و قولهم: «فتح البلد عنوة» أي قسرا و قهرا أو صلحا، و أكثر استعمالها في القهر و الغلبة.
(
التعریفات الفقهیة
, ص153)
sourceLink

أوّلاً - التعريف : العَنْوة - لغةً - : القهر والغلبة، يقال : أخذه عنوة، أي قسراً، وقيل : فتحت المدينة عنوة، أي بالقتال، قوتل أهلها حتى غُلبوا عليها . واستعمل الفقهاء كلمة العنوة عند الكلام في أحكام الأراضي التي فتحها المسلمون بالقهر والغلبة بالسيف، فيقسمون الأراضي إلى : أراضٍ فتحت عنوة، وأراضٍ فتحت صلحاً .
(
موسوعة الفقه الإسلامي المقارن
, ج14 , ص485)
sourceLink

عَنْوَة بمعنى جهَارًا غَيْرَ خَتْلٍ

وردت بهذا المعنى في شعر لِخَرَاشَةَ بن عَمْرٍو العبسي،و هو جاهلي:[من الطويل] و نحن تركنا عَنْوَةً أم حَاجِبٍ‌ تُجَاوِبُ نَوْحًا ساهِرَ اللَّيلِ ثُكَّلاَ (406 المفضليات). النَّوْح:النساء النائحات.الثُّكل جمع ثَاكِل،و هي المرأة فقدت ولدها أو عزيزًا عليها. و لفظ«عَنْوَة»ممَّا لم يرد في المعاجم بهذا المعنى.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص215)
sourceLink

عَنْوةً بمعنى جهارًا

انظر:رهيب بمعنى مرهوب.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص279)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العَنْوَة

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.