الذِّئْب

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای الذِّئْب

اَلذِّئْبُ

مَعْرُوْفٌ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص107)
sourceLink

أَي يُبْدَلُ‌ بحرفِ مَدٍّ مِنْ جِنْسِ حَرَكَةِ مَا قَبْلَه كَمَا هو قِرَاءَة وَرْشٍ‌
(
تاج العروس
, ص487)
sourceLink

كَلْبُ البَرِّ
(
‏لسان اللسان
, ص437)
sourceLink

أَيِ السَّنَةُ‌، و أَصَابَتْهُم سَنَةٌ‌ ضَبُعٌ و ذِئْبٌ‌ ، عَلَى الوَصْفِ‌، ¦¦
يُكْنَى أَبَا جَعْدَةَ‌. يَعْنِي اسْمُهَا حَسَنٌ و أَثَرُهَا قَبِيحٌ‌،
(
تاج العروس
, ص489)
sourceLink

كلب البر
(
العین
, ج8 , ص201)
sourceLink

گرگ
(
فرهنگ ابجدی
, ص406)
sourceLink

مترادف(الذِّئْب)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص411)
sourceLink

كلب البرّ سُمِّي بهِ لانهُ اذا طُرِد من وجهٍ جاءَ من آخر (ج) ذِئَاب و اَذْؤُب و ذُؤْبان و الانثى (ذِئْبَة) و (ذِئْب يوسف) مَثَل في من يُرمَى بذنب غيرهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص288)
sourceLink

حيوان من اللواحم يدعى كلب البَرّ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص183)
sourceLink

حيوانٌ‌ من الفصيلة الكلبيَّة و رُتبة اللواحم و يُسمى:كلب البَرّ. (ج) أَذؤُبٌ‌، و ذئاب، و ذُؤْبان. و فى المثل: «الذئب خالياً أَسَدٌ»:يضرب لكلِّ‌ متوحِّدٍ برأْيه، أَو بدِينه، أَو بسفره. و فى المثل أَيضاً: «من استرعى الذئبَ‌ فقد ظَلَم»:أَى ظلم الغنمَ‌، أَو ظلم الذئبَ‌ حيث كلَّفه ما ليس فى طبعه:يضرب لمن يولَّى غير الأَمين
(
المعجم الوسيط
, ص308)
sourceLink

مُشْتَقٌّ مِنْ تَذَاءَبَتِ‌ الرِّيحُ إِذا هَبَّت مِن كُلِّ جِهَةٍ‌، لأَنَّ الذِّئْبَ‌ يَأْتِي مِن كُلِّ‌ جِهَةٍ‌،
(
تاج العروس
, ص488)
sourceLink

كَلْبُ البَرِّ، و الجمعُ أَذْؤُبٌ، في القليل، و ذِئابٌ و ذُؤْبانٌ
(
لسان العرب
, ص377)
sourceLink

يُهْمَزُ وَ لاَ يُهْمَزُ و يَقَعُ عَلَى الذَّكَرِ وَ الْأُنْثَى و رُبَّمَا دَخَلَتِ الْهَاءُ فِى الْأُنْثَى فَقِيلَ‌ ذِئْبَةٌ‌ و جَمْعُ الْقَلِيلِ أَذْؤُبٌ‌ مِثْلُ أَفْلُس وَ جَمْعُ الْكَثِيرِ ذِئَابٌ‌ و ذُؤْبَانٌ‌ و يَجُوزُ التَّخْفِيفُ فَيُقَالُ ذِيَابٌ‌ بِالْيَاءِ لِوُجُودِ الْكَسْرَةِ‌
(
المصباح المنیر
, ص213)
sourceLink

الذِّئب يهمز و لا يهمز، و أصله الهمزُ، و الأنثى ذئبةٌ‌ ، و جمع القليل أَذْؤُبٌ‌ ، و الكثير ذئابٌ‌ و ذُؤْبَانٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص125)
sourceLink

الذِّئب و الذِّيب :حيوان معروف، و هو كلب البَرّ.الجمع: أذؤُب و ذِئاب و ذُؤبان . و الأنثى: ذِئبة .و أرض مَذأَبة :كثيرة الذئاب. ذؤُب الرجل و ذَئِب يذأب ذَأَبا و تذأّب :خبُث و صار كالذئب خُبثا و دهاء.و استذأب :صار كالذئب.و ذَئِب يذأَب و ذَؤُب و ذُئِب :فَزِع من الذئب.و رجل مَذءوب :وقع الذئب فى غنمه، و قد ذُئب .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص820)
sourceLink

الذِّئْب ، مَهْموز في الأصل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص19)
sourceLink

قال: المَذْءُوب : الرَّجُل الذي وَقَع الذِّئْبُ في غَنمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص20)
sourceLink

معروف،مهموز و غير مهموز،و الجمع أَذْؤب و ذِئاب و ذُؤبان . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و بنو الذئب :بطن من العرب من الأَزْد منهم سَطيح الكاهن &من الأَزْد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1019)
sourceLink

ذأب الذِّئْبُ : معروف،و جمعه: أَذْؤُبٌ و ذِئاب و ذُؤْبان . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أحمد بن يحيى:اشتقاقه تَذَاءَبَتِ الرياح:أي جاءت من كل وجه،و كذلك الذئب يجيء من كل وجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2323)
sourceLink

و يقال: ذُئِبَ الرجلُ فهو [ مَذْؤوب ]:إِذا وقع الذئب في غنمه،أو أفزعته الذئاب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2326)
sourceLink

كَلْبُ البَرِّ،و الجَمْعُ : أَذْؤُبٌ ،و ذِئابٌ ،و ذُؤْبانٌ ،و الأُنْثَى ذِئْبَةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رَجُلٌ مَذْؤُوبٌ :وَقَعَ الذئبُ فى غَنَمِه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
عَنَى بذِئْبِه لِسانَهُ ،أَى:أَنَّه يَأْكُلُ عِرْضَه،كما يَأْكُلُ الذِّئْبُ اللَّحْمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص100)
sourceLink

و أَصْلُه من الذِّئْبِ إِذا حَذِرَ من وَجْهٍ جاءَ من آخَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص101)
sourceLink

معروف، و قد يُترك همزُه، و الأنثى ذِئبَة . و هو حارّ المزاج... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ذَئِب الرّجل: فزع من الذّئب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص105)
sourceLink

من ذلك الذِّئب ، سمِّى بذلك لتذَؤُّبِه من غير جهةٍ واحدة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جمع الذِّئب أذؤبٌ و ذِئاب و ذُؤبَانٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص368)
sourceLink

ذأب - الذّئْبُ ، بالكسرِ و يُتْرَكُ هَمْزُهُ : كَلْبُ البَرِّ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص88)
sourceLink

- و بَنُو الذِّئْبِ : بَطْنٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص89)
sourceLink

الذِّئْبُ ، كعِهْن: سَبُعٌ معروفٌ ، و أصلُهُ الهمزُ، و يُترَكُ تخفيفاً، و بهما قُرِئَ في السبعِ . و الأُنثى بهاءٍ ، أو يُطلَقُ على الذكرِ و الأُنثى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص19)
sourceLink

و ذُئِبَ الرجلُ ، بالبناءِ للمجهولِ : أفزعتْهُ الذِئابُ ، و وَقَعَ الذِّئْبُ في غنمِهِ ، فهو مَذْؤوبٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تَذَأَّبَتِ الريحُ و تَذاءَبَتْ ، كتَقَرَّبَتْ و تَقارَبَتْ : اضطربَ هبوبُها، فجاءَتْ من هنا و من هنا، فعلَ الذِّئْبِ ، إذا حُذِرَ من وجهٍ جاءَ من وجهٍ آخرَ. و - الجِنُّ الرجلَ ، فزّعتْهُ . و - الرجلُ للناقةِ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجمعُ : ذِئَبٌ . كعِنَب; تقولُ : هذا سرجٌ واسعُ الذِّئْبَةِ ، و رحالٌ واسعةٌ الذِّئَبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص20)
sourceLink

لقبُ أبي سعيدٍ الحسنِ بنِ عليٍّ العدويِّ ، محدِّثٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... فقالَ له الذِّئْبُ : أتحولُ بيني و بينَ رزقي ؟ فقال: يا عجباهُ ذِئْبٌ يتكلّمُ؟! فقالَ الذِّئْبُ : أعجبُ من هذا رسولُ اللهِ بينَ الحرّتَينِ يُخبِرُ بأنباءِ ما سَبَقَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص22)
sourceLink

أي كنتُ لا أخشى شيئاً حتّى الذِّئْبَ و الآنَ صِرتُ بحال بدلَ تلكَ الحالِ أخشى كلَّ شيءٍ و أخافُهُ . يُضرَبُ لمَن عادَ إلى الضعفِ بعدَ القّوةِ ، و الفقرِ بعدَ الغنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص24)
sourceLink

رجل مذؤوب :فزّعته الذئاب أو وقع في غنمه الذئب ، و قد ذُئبَ فلان،و أرض مَذأبة ،و أذأبت الأرض. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و سرج واسع الذئبة ،و سروج واسعة الذِّئَبِ و هي ما بين الجَدِيّتين من الفُرجة; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تذأّبته الريح: أتته من كلّ جانب فعلَ الذئب إذا حُذرَ من وجه جاء من وجه آخر.و يقال: تذاءبته نحو تكأّدته و تكاءدته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص201)
sourceLink

الذِّئبانُ

أَنشد الأَصمعي: ملاط تَرى الذِّئْبانَ فيه كأَنَّه مَطينٌ بثَأْطٍ، قد أُمِيرَ بِشَيَّانِ‌ الثأْطُ:الحَمأَة الرَّقيقةُ‌.و الذِّئبانُ‌:الوبَرُ الذي يكون على المَنْكِبين
(
لسان العرب
, ج7 , ص407)
sourceLink

أَلْقى بنَفْسه في فَم الذِّئْب

عرَّض نفسه للخَطَر دون تَروٍّ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص504)
sourceLink

الذِّئْبُ يَأْدُو الغَزَالَچ

أَي يَخْتِلُه
(
تاج العروس
, ص488)
sourceLink

الذِّئْبَانِ مُثَنَّى

كوْكَبَانِ‌ أَبْيَضَانِ‌ بَيْنَ‌ العَوَائذِ و الفَرْقَدَيْنِ
(
تاج العروس
, ص488)
sourceLink

مشَى مِشْيةَ الذِّئب

مَشى بخفَّة من دُون إِحْداث ضَجَّة قَصْد المُباغَتة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص504)
sourceLink

أَظْفَارُ الذِّئْبِ

نجومٌ صغارٌ أمامَهُما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص22)
sourceLink

أَكلهم الذئب

السنةُ‌ الشديدة
(
المعجم الوسيط
, ص308)
sourceLink

و أَكَلَهُم الذِّئْبُ ، أي السنةُ ، و أَكَلَتْهُم سنةٌ ذِئْبٌ ، على الوصفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص20)
sourceLink

وأكلتهم الضبع،و أكلهم الذئب أي السنة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص201)
sourceLink

ذِئب

ج.ذِئاب ' ،ذُؤبٰان ' : گرگ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص213)
sourceLink

ذِئْب

ج ذِئاب و ذُؤْبان و أَذْؤُب:حَيوان مُفْتَرِس من الفَصيلة الكَلْبيَّة و رُتْبة اللَّواحِم.أَغْبَش اللَّون خَفيف الحركة.له أُذُنان مُنْتَصِبَتان و خَطْم دقيق:«عاث الذِّئْب في الغَنَم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص504)
sourceLink

من أسماء الرجال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و هو ذئب بن حَجَر بن عمرو بن حارثة بن عدي بن عمرو بن مازن،من الأزد. قاله ابن الحباب). ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
(و بنو ذِئب :حي من الأزد، و إِليهم ينسب الذئبي الكاهن،قال الأعشى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2323)
sourceLink

ذأب الذُّؤْبان : جمع ذئب ،و منه قولهم: ذُؤْبان العرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2325)
sourceLink

و ابنُ أبي ذِئْبٍ : محمّدُ بنُ عبدِ الرحمانِ ، الفقيهُ المشهورُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و آلُ ذِئْبٍ : بطنٌ ، منهم: سطيحٌ الكاهنُ الذِّئْبِيُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص22)
sourceLink

و من المجاز:هو ذئب في ثَلّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص201)
sourceLink

ذِئْبٌ‌

گرگ؛ذِيابٌ‌:پُر(پُر یعنی جمع ذئب)
(
دستور اللغة
, ص342)
sourceLink

فلانٌ من ذُؤْبان العرب

صَعاليكهم و لصوصهم
(
المعجم الوسيط
, ص308)
sourceLink

ذِئْبٌ في ثَوْب حَمَل

مَنْ‌ كان ظاهره مُسالمًا و باطنه مُؤْذيًا: «لا يَخدعنَّك ظاهِرُه فهو ذِئْب في ثَوب حَمَل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص504)
sourceLink

ذِئْبُ الرَّحْلِ

أَحْنَاؤُهُ‌ مِنْ‌ مُقَدَّمِهِ‌
(
تاج العروس
, ص490)
sourceLink

سَنَةٌ ذِئْبٌ

يُقال للسَّنَةِ‌ الشَّدِيْدَةِ‌:سَنَةٌ‌ ذِئْبٌ‌ و سَنَةٌ‌ ضَبْعٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص107)
sourceLink

و أَكَلَهُم الذِّئْبُ ، أي السنةُ ، و أَكَلَتْهُم سنةٌ ذِئْبٌ ، على الوصفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص20)
sourceLink

وأصابتهم سنة ضبع،و سنة ذئب على الوصف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص201)
sourceLink

ذئب وَ ذيب

گرگ
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص625)
sourceLink

الذِّئْب در قرآن

وَ أَخٰافُ أَنْ يَأْكُلَهُ اَلذِّئْبُ (آیه 13/سوره يوسف) sourceLink

ذئب: گرگ.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص2)
sourceLink

فَأَكَلَهُ اَلذِّئْبُ (آیه 17/سوره يوسف) sourceLink

الذِّیب حيوانى است معروف(گرگ) و اصلش با همزه است(ذئب).
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص27)
sourceLink

اَلذِّيبُ‌: الحيوان المعروف، و أصله الهمز.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص334)
sourceLink

هو حيوان معروف، يهمز و لا يهمز و جمعه القليل " أَذْؤُبٌ " و الكثير" ذُؤْبَانٌ ".
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص57)
sourceLink

شاهد معنایی الذِّئْب

فَإِنَّ اَلشَّاذَّ مِنَ اَلنَّاسِ لِلشَّيْطَانِ كَمَا أَنَّ اَلشَّاذَّ مِنَ اَلْغَنَمِ لِلذِّئْبِ

الذئب: بالهمز و يترك كلب البر سمى به لانه اذا طرد من وجه جاء من آخر جمع ذئاب و اذأب و ذئبان
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ويحك يا أبا الربيع،لا تطلبنّ الرئاسة و لا تكن ذئبا

الذّئب:كلب الهرّ،و الجمع:اذؤب،في القليل،و ذئاب و ذؤبان،و الأنثى:ذئبة (اللسان). و على نسخة:و لا تكن ذنبا،أي تابعا.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص539)
sourceLink

مُسِخَ اَلذِّئْبُ وَ كَانَ أَعْرَابِيّا دَيُّوثا

هو حيوان معروف، يهمز و لا يهمز، و جمعه القليل" أَذْؤُبٌ‌ " و الكثير " ذُؤْبَانٌ‌ ".
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص57)
sourceLink

وَ كَانَ أَهْلُ ذَلِكَ اَلزَّمَانِ ذِئَاباً

گرگها جمع ذئب
(
واژه های نهج البلاغه
, ص79)
sourceLink

و منه سمي الذئب ذئبا لاضطراب مشيته

گرگ
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل مترادف الذِّئْب

ضرب المثل الذِّئْب

قد كُنْتُ و ما أخشَّ بالذئب فاليومَ قدْ قِيلَ الذئبَ الذئب .

و أصله أن الرجل يطول عمره،فيخرف إلى أن يُخَوَّف بمجيء الذئب،و يعجز عن ركوبِ الجمل،إلاَّ أن يقاد به،فعند ذلك يُضْرَبُ هذين المثلين.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص449)
sourceLink

ذئب صحر أنها أتحفته و أكرمته و صدقته فلطمها

(
أمثال العرب
, ص104)
sourceLink

عَلَيْهِ العَفَاءُ و الذِّئبُ العَوَّاءُ

العَفارُ:التراب،و العَفَرُ:مقصور منه كالزَّمان و الزَّمن.و الدَّبَارُ:اسم مِن الإِدبار كالعطاء مِن الإعطاء،و سوءُ الدَّار:جهنم،نعوذ باللّٰه منها.و العَفاء: التراب.قال صفوان بن محرز إذا دخلت بيتي فأكلت رغيفا،و شربت عليه ماءً‌،فعلى الدنيا العفاء.و الذيب العَوَّاء:الكثير العواء،و هذا كله في الدعاءِ على الإنسان.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص364)
sourceLink

مَنِ اسْتَرْعى الذِّئْبَ ظَلَمَ‌ .

يُضرَبُ لمَن يُولّي غيرَ الأمينِ‌.
(
الطراز الأول
, ج2 , ص23)
sourceLink

أي ظلم الغنم،و يجوز أن يراد ظلم الذئبَ حين كلَّفه ما ليس مِنْ طبعه، يُضْرَبُ في تولية الخائن.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص512)
sourceLink

معروف.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص239)
sourceLink

الذِّئْبُ يُكَنَّى أَبَا جَعْدَةَ

يُضرَبُ لمَن يَبَرُّكَ باللّسانِ و يريدُ بكَ الغوائل‏.
(
الطراز الأول
, ج2 , ص24)
sourceLink

وَقَعَ الكَلْبُ على الذِّئْبِ‌ .

قالَهُ عِكْرِّمَةُ مولى ابنِ عباسٍ رضيَ اللَّهُ عنهما،وَ سُئِلَ عن رَجُلٍ غَصَبَ رَجُلاً مالاً،ثمَّ قَدَرَ المغصوبُ على مالِ الغاصبِ‌،أيأخذ مِنْهُ مِثْلَ ما أخَذَ؟فقال عكرمةُ رحمه اللّٰهُ تعالى:لِيأخُذَ مِنْهُ مِثْلَ ما أخَذَ،وَقَعَ الكلبُ على الذئبِ‌. يُضْرَبُ في الانتصارِ مِنَ الظالم.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص562)
sourceLink

هذا من قول عكرمة مولى ابن عباس رضى اللّه عنهم و ذلك أنه سئل عن رجل غصب رجلا مالا ثم قدر المغصوب على مال الغاصب أ يأخذ منه مثل ما أخذ فقال عكرمة وقع الكلب على الذئب ليأخذ منه مثل ما أخذ يضرب فى الانتصار من الظالم
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص336)
sourceLink

أَخْبَثُ مِنْ ذِئْبِ الخَمْرِ

قال حمزة:العربُ تسمي ضروباً من البهائم ضروبا من المراعي تنسبها إليها، فيقولون:أرنب الخلة،و ضَبُّ السَّجَا،و تَيْسُ الربلة،و قنفذ برقة،و شيطان الحَمَاطَة.و في أَسْجَاع ابنةِ الخُسِّ‌:أخبث الذئاب ذئب الغضىَ‌،و أخبث الأفاعي أفعى الجدب،و أسرع الظباء طباء الحلب،و أشد الرجال الأعجف، و أجمل النساء الفخيمة الأسيلة،و أقبح النساء الجهمة القفرة،و آكل الدواب الرَّغُوث،و أطيب اللحم عوّذه،و أغلظ المواطئِ الحَصَا على الصَّفا،و شرُّ المال مالا يُزكيَّ و لا يُذَكىَّ‌،و خيرُ المالِ مهرة مأمورة أو سكة مأبُورَة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص210)
sourceLink

أخَفُّ رَأْساً من الذِّئْبِ

الذِّئْبُ‌ : مَعْرُوْفٌ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص107)
sourceLink

(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص13)
sourceLink

الذِّئْبُ يَأْدُو الغَزَالَ

أَي يَخْتِلُه. من أَمثالهم في الغَدْرِ.
(
تاج العروس
, ص488)
sourceLink

بِمَا لاَ أَخْشَى الذِّئْبَ

يُضرَبُ لمَن عادَ إلى الضعفِ بعدَ القّوةِ‌، و الفقرِ بعدَ الغنى.
(
الطراز الأول
, ج2 , ص24)
sourceLink

أَخْبَثُ مِنْ ذِئْبِ الغَضَى

قال حمزة:العربُ تسمي ضروباً من البهائم ضروبا من المراعي تنسبها إليها، فيقولون:أرنب الخلة،و ضَبُّ السَّجَا،و تَيْسُ الربلة،و قنفذ برقة،و شيطان الحَمَاطَة.و في أَسْجَاع ابنةِ الخُسِّ‌:أخبث الذئاب ذئب الغضىَ‌،و أخبث الأفاعي أفعى الجدب،و أسرع الظباء طباء الحلب،و أشد الرجال الأعجف، و أجمل النساء الفخيمة الأسيلة،و أقبح النساء الجهمة القفرة،و آكل الدواب الرَّغُوث،و أطيب اللحم عوّذه،و أغلظ المواطئِ الحَصَا على الصَّفا،و شرُّ المال مالا يُزكيَّ و لا يُذَكىَّ‌،و خيرُ المالِ مهرة مأمورة أو سكة مأبُورَة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص210)
sourceLink

لقد كنت و ما أخشّى بالذّئب

و يروى: و ما يقاد بي البعير : أي كنت شابا قويّا لا يفزعني الذّئب - و قائله سعد بن زيد مناة بن تميم، بلغ به الخرف.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص218)
sourceLink

أَخَفُّ رَأْساً مِنْ ذِئْبٍ

لأنّه يراوحُ‌ بينَ عينَيهِ إذا نامَ من شدّةِ الحذرِ، فينامُ بإحداهُما و يَفتَحُ الأخرى ليحترِسَ بها.
(
الطراز الأول
, ج2 , ص23)
sourceLink

الذئب يُكْنَى أبَا جَعْدَةَ

قيل:إن الجَعْدَةُ الرِّخْلُ‌،و هي الأنثى من أولاد الضأن،كُني الذِّئْبُ بها لأنَّه يقصدها و يطلبها لضعفها و طيبها.و قيل:الجَعْدَةُ نبت طيب الرائحة و هو ينبت في الربيع و يجفّ سريعاً.يعني أن الذئب و إن كانت كنيتُه حسنة فإن فعِلَهُ قبيح، و سُئل ابن الزبير رضي اللّٰه عنهما عن المتعة فقال:الذئب يكنى أبا جعدة. يعني أنها كنية حسنة للذئب القبيح،فكذلك المتعة حسنة الاسم قبيحة المعنى.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص228)
sourceLink

أي فعله قبيح و إن كانت كنيته حسنة، قاله عبيد بن الأبرص للمنذر لما أراد قتله. يضرب مثلا للرّجل يظهر إكراما و هو يريد به غائلة.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص95)
sourceLink

الذِّئْبُ خَالِياً أَسَدٌ

يُضرَبُ‌ للتحذيرِ من كلِّ منفرِدٍ في حربِهِ أو في سفرِهِ‌.
(
الطراز الأول
, ج2 , ص23)
sourceLink

أي أنَّ الذئب إذا خلا عن أعوان من جنسه كانَ أسداً لأنَّه يتكل على ما في نفسه و طبعه مِن الصرامة و القوة،فيثب وثبة لا بُقْيَا معها.و خالياً حال من ذئب،و العامل في الحال معنى التشبيه و التقدير:الذئب يشبه الأسد إذا كان خالياً.يُضْرَبُ لكلِّ متوحِّد برأيه أو بدينه أو بسفره،فإنَّه إذا فقد الأعوان و الأنصار على أمره لحق عليه استفراغ الوسع و بذل المجهود.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص228)
sourceLink

أشمُّ من ذَرَّة و من ذِئب

لأن الذئب يشم و يستروح مِن ميل و من أكثر منه،و الذرَّة تشمُّ ما ليس له ريح حتى لو نبذت رجل جلادة في موضع لم تُرَ فيه ذرة قط لا تلبث أن ترى الذرة إليها كالخيط الممدود.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص299)
sourceLink

أَخُوكَ أَمِ الذِّئْبُ؟

يُضرَبُ عندَ الإرتيابِ من الشخصِ‌.
(
الطراز الأول
, ج2 , ص23)
sourceLink

كالغُرابِ و الذِّئبِ‌ .

يُضْرَبُ للرجلين بينهما موافقة و لا يختلفان،لأن الذئب إذا أغار على الغنم تَبِعَهُ‌ الغراب ليأكل ما فَضلَ مِنْه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص432)
sourceLink

رماه اللّه بداء الذّئب

الذّئب لا يصيبه داء إلاّ الموت.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص132)
sourceLink

حين قلت أخوك أو الذّئب

أي في سحرة قبل انبلاج الصّبح.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص122)
sourceLink

الذّئب مغبوط بذي بطنه

أي إنّه أبدا يظنّ به الشّبع لما يرى من عدوه و نشاطه.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص94)
sourceLink

الذِّئْبُ لِلضَّبُعِ

أي هو قرينُهُ‌. يُضرَبُ في قَرينَيَ السوءِ‌.
(
الطراز الأول
, ج2 , ص23)
sourceLink

قد لا أخشّى بالذّئب

أي قد كنت أيّام شبابي قويّا محتشما، فصرت هرما حتّى أخشّى بالذّئب و أفزّع به. [859] - قد أنصف القارة من راماها، و ردّ أولاها على أخراها. القارة: عضل و الدّيش ابنا الهون بن خزيمة، سمّوا القارة لاجتماعهم. و أصله الأكمة. و كانت القارة اجتمعت مع قريش في حرب كانت لهم مع بكر، و كانوا أرمى العرب، فقيل ذلك. و ذكر المفضّل أنّ القارة أربعون رجلا كانت مرسومين بحراسة ملوك اليمن ليلا، و كانوا أرمى النّاس، فأحسّوا في ليلة سوداء بحسّ‌، فأصغوا إليه، فرموا نحوه، فسكن الحسّ‌، فوجدوا هرّة فيها أربعون سهما.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص178)
sourceLink

أَحْذَرُ مِنْ ذِئْبٍ

لأنّه يراوحُ‌ بينَ عينَيهِ إذا نامَ من شدّةِ الحذرِ، فينامُ بإحداهُما و يَفتَحُ الأخرى ليحترِسَ بها.
(
الطراز الأول
, ج2 , ص23)
sourceLink

أَظْلَمُ مِنْ ذِئبٍ

قد أكثر أمثال العرب بظلم الذئب،فقالوا: "مَنِ اسْتَرْعَى الذِّئْبَ ظَلَم ""و مستودعُ الذِّئْبِ أَظْلَم ""و كافأهُ‌ مكافأةَ الذِّئبِ‌ "و قال الشاعر: وَ أَنْتَ كجَرْوِ الذِّئبِ لَيْسَ بآلفٍ‌ إلى الذِّئب إلاَّ أَنْ يخونَ وَ يْظلمِا و قال آخر: وَ اَنْتَ كَذِئْبِ السُّوءِ إذْ قالَ مرَّةً‌ لِعَمْروسَةٍ‌ و الذِّئْبُ غَرْثانُ مُرْمِلُ‌ أَأَنْتِ التى مِنْ غير جُرْمٍ سَبَبْتِني فقالَتْ‌:متى ذا؟قال:ذا عامُ أوّلُ‌ فقالت:ولدتُ العامَ بل رُمْتَ ظُلْمَنا فدونَكَ كُلْني لا هَنَا لَكَ مَأْكلُ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص348)
sourceLink

الذّئب يأدو للغزال

أي يختله.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص94)
sourceLink

أَحْوَلُ من ذِئْبٍ

هذا مِنَ الحيلة.يُقال:تحوَّل الرجل إذا طلبَ الحيلة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص183)
sourceLink

أحزمُ مِنْ ذِئْبٍ

لأنَّه يراوح بين عينيه إذا نام،فيجعل إحداهما نائمة،و الأخرى مفتوحة حارسة،قال الشاعر: ينام بإحدى مقلتيهِ و يتَّقي بأُخْرى المنايا فهو يقظانُ هاجع و الأرنب ينام مفتوح العينيين خِلقةً لا مِن احتراز.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص186)
sourceLink

غزو كولغ الذّئب

الولغ شرب السباع بألسنتها أى غزو متدارك متتابع
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص3)
sourceLink

أَجْوَعُ من ذئب

لأنَّه الدهرَ جائع،فيقولون في الدّعاءِ على العدوِّ رماهُ اللّٰه بداءِ الذئب.أي بالجوع،و يُقال:معناه بالموت لأنَّ الذِّئب لا يُصيبُهُ مِنَ العِلَلِ إلا عِلَّةُ الموت.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص155)
sourceLink

الذئب معروف يهمز ويخفف و الأنثى ذئبية. قال الشاعر: فصرت كنعجة تضحي وتمسي تردد بين أخبث ذئبين والذئب يوصفل بالجوع المفرط ومن ثم يقال للجوع داء الذئب. يقال: رماه الله بداء الذئب أي الجوع. و هو مع ذلك شديد الصبر عليه وربما اكتفى بالنسيم. ويقال إنّه إذا ألح عليه الجوع عوى فتجتمع عليه الذئاب فتحمل على إنسان حملة واحدة وكل منها حريص عليه؛ إلاّ إنّه إذا أدمي منها واحد وثبت عليه البواقي وتركت الإنسان. ومن ثم قال الشاعر يعاتب صديقا له أعان عليه في أمر نزل به: وكنت كذئب السوء لمّا رأى دماً بصاحبه يوماً أحال على الدمِ‌ وقال العجير السلولي: تركنا أبا الأضياف في ليلة الدجى بمر ومردى كل خصمٍ يجادله تركنا فتى قد أيقن الجوع أنه إذا ما ثوى في أرحل القوم قاتله فتى قُدَّ قَدَّ السيف لا متضائلٌ‌ ولا رهلٌ لماته وبآدله إذا القوم أموا بيته فهو عامرٌ لأحسن ما ظنوا به فهو فاعله جوادٌ بدنياه بخيلٌ بعرضه عطوفٌ على المولى قليلٌ غوائله فتى ليس لابن العم كالذئب إن رأى بصاحبه يوما دماً فهو آكله إذا جد عند الجد أرضاك جده وذو باطل إن شئت أرضاك باطله يسرك مظلوما ويرضيك ظالما وكل الذي حملته فهو حامله
(
زهر الأكم
, ج2 , ص56)
sourceLink

أكسب من الذّئب

لأنّه يختل جميع الحيوان، و يصيد سائر مادبّ و درج، و يأكل النّبت، و يجتزئ باستنشاق النّسيم إذا أعياه القوت.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص26)
sourceLink

الذئبُ للضبع

أي هو قرينه.يُضْرَبُ في قريني السوء.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص230)
sourceLink

أخون من ذئب

و يقولون فى مثل آخر مستودع الذئب أظلم و فى مثل آخر من استرعى الذئب ظلم و قال الشاعر
(
مجمع الأمثال
, ص269)
sourceLink

أغدر من ذئب

(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص13)
sourceLink

الذِّئْب در اصطلاح

اَلذِّئْبُ

بالكسر،يهمز و لا يهمز گرگ، جمعه ذئاب و أذوب و ذؤبان.دمه ينفع الصمم إذا ديف بدهن الجوز و قطّر في الأذن.
(
بحر الجواهر
, ص178)
sourceLink

بالكسر و الهمز كلب البر و يترك همزه و الانثى ذيبة و هو حار المزاج و شحمه ينفع من داء الحية و الثعلب لطوخا و كبده ينفع من امراض الكبد و زبله من القولنج وقت اخذه شربا من مثقال الى درهمين مع شئ من ملح و فلفل و ذيب الرجل كفرح فزع من الذئب و داء الذئب الجوع يقال لا داء له غيره و منه يقال رماه الله بداء الذيب و الذيبه بالكسر داء يأخذ الدواب فى حلوقها فيثقب عنه فى اصل الاذن و يستخرج منه غدد صغار بيض اصغر من حب الجاورس.
(
قاموس الأطباء
, ص29)
sourceLink

يُذكَّر و يُؤَنَّث.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص374)
sourceLink

اعلام

اَلذِّئْبُ

موضع في بلاد كلاب، قال القتال: فأوحش بعدنا منها حبرّ و لم توقد لها بالذّئب نار
(
معجم البلدان
, ج3 , ص10)
sourceLink

أحدهما: بزيادة هاء، ماء لبني ربيعة بن عبد الله، و الثاني: موضع قاله الكلابي.
(
‏قلائد الأجیاد
, ص148)
sourceLink

موضع فى ديار كلاب .
(
مراصد الإطلاع
, ج2 , ص591)
sourceLink

مداخل هم ریشه الذِّئْب

الذال و الهمزة و الباء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على قِلّةِ‌ استقرارٍ، و ألاّ يكونَ‌ للشّىء فى حركته جهةٌ‌ واحدة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص368)sourceLink

اسماء

المُتَذئِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمَذْؤُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلذُؤَيْبٌالتَّذَاؤُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالذِّئْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالذَّوَائِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالذِّئْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِذْءابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالذَّآبةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلدَارَةُ الذُّؤَيْبالذُّؤَيْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَذْأَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَذَئِّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالذُّؤَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَذْؤُبالذِّئْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلذِئْب الرَّحْلالذِّئابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالذُّؤَيِّبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلذِئْبَةُالمَذْءُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُذَأَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالذَّأْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّذَؤُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالذُّؤَيْبَانِالمُتَذَائِبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالذُّؤْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإذْآبمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالذَّأْبِيّالذَّأَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلذُؤَيْبَةُذُؤَابٌالذُّؤَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُتَذائِبمشتق ثلاثی مزید باب تفاعل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.