الزَّوَر

[ ز و ر ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الزَّوَر

اَلزَّوَرُ

كجى ¦¦

كجى سينه

مَيلٌ‌ فيه

المَيْلُ‌ ، و هو مِثْل الصَّعَر ¦¦

عِوَجُ‌ الزَّوْرِ ، أَي وَسطُ‍‌ الصَّدْرِ

ميل في وسط‍‌ الصدر

الزائر للمفرد و المثنى و الجمع.يقال«رجلٌ زَورٌ»اي زائر و كذا«رجال زَورٌ»و«نساءٌ زَورٌ»

(

المنجد فی اللغة

, ص310)

عوج الزَور او إشراف احد جانبيه على الاخر ¦¦

الميل ¦¦

الخيال الذي يُرى في الليل

(

المنجد فی اللغة

, ص311)

عِوَجُ الزَّوْرِ ¦¦

المَيَلُ ¦¦

مَيَلٌ في وسط الصدر

(

‏لسان اللسان

, ص561)

الميلُ ¦¦

عوج الزوْر و قيل اشراف احد جانبيه على الآخر

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص571)

النظر بمُؤْخِرِ العَيْنِ.

(

المعجم الوسيط

, ص406)

المَيَلُ‌ و هو مثل الصَّعَر ¦¦

مَيَلٌ في وسط الصدر، و يقال للقوس زَوْراءُ‌ لميلهَا، و للجيش أَزْوَرُ

(

لسان العرب

, ج4 , ص334)

بِفَتْحَتَيْنِ الْمَيْلُ‌

(

المصباح المنیر

, ص260)

( الزَّوَرُ ) مَيَلٌ في الزَوْرِ و هو أعلى الصدْر.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص374)

و الزَّوَرُ بالتحريك: المَيْلُ ، و هو مثل الصَعَر.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص673)

قال الليث: الزَّوَرُ : مَيَلٌ في وَسَط الصدر.

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص165)

زَوِرَ : الزَّوَرُ :ميل الصدر،و النعت: أزور .

(

شمس العلوم

, ج5 , ص2875)

عِوَجُ الزَّوْرِ،و قِيلَ :هو إشرافُ أَحَدِ جَانِبَيْهِ على الآخَرِ، زَوِرَ زَورًا ،و هو أَزْوَرُ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص99)

المَيل، و عِوَج الزَّور .

الميل.

و الزَّوَرُ ، بفَتْحَتَينِ : المَيْلُ ، و الاعوجاجُ فيهِ ، ثُمَّ استُعمِل عَامّاً، و هُوَ أَزْوَرُ ، و هيَ زَوْرَاءُ ، وَ هُمْ و هُنَّ زُوْرٌ .

(

الطراز الأول

, ج8 , ص55)

الزَّوَرُ في غَيْر الكِلاَب

مَيَلٌ‌ مّا، لا يكون مُعْتَدِلَ‌ التَّرْبِيعِ‌، نحو الكِرْكِرَة و اللِّبْدَة

(

تاج العروس

, ج6 , ص479)

الزَوَرُ في صدْر الفَرس

دخولُ إحدى الفَهْدَتَيْن و خروج الأخرى

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص673)

الزَّوَرُ في الفَرَس

دُخُولُ‌ إِحدَى الفَهْدَتَيْن و خُرُوجُ‌ الأُخرَى

(

تاج العروس

, ج6 , ص479)

زَوَر

النَّظَر بمؤخَّر العين ¦¦

اِنْحِراف العَمود الفَقاريّ‌

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص629)

شيب،ميل،انحراف؛كجى،كژى، خميدگى؛انحراف؛ناراستى،نادرستى،دروغ؛ خيانت،پيمان‌شكنى،بدعهدى؛لوچى،دوبينى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص268)

في صَدْره زَوَرٌ ، أي: فَساد يَحتاج أن يُزَوَّر .

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص164)

و المُزَوَّر :الذي فيه زَوَرٌ :أي ميل.

(

شمس العلوم

, ج5 , ص2877)

و في صدره زَوَرٌ :اعوجاج. و رجل أزْوَرُ .

(

أساس البلاغة

, ص278)

زور [ zovr ]

بفتح واو ميل خروج و دخول كردن از دو طرف سينه اسب (يكى برون و يكى درون آمدن)

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص702)

مداخل هم ریشه الزَّوَر

الزاء و الواو و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على المَيْل و العدول.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص36)

اسماء

افعال