الخُلْعَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای الخُلْعَة

الخِلْعَةُ

قال المُعَلَّى بن جَمال العَبْدي: و جاءتْ خُلْعَةٌ دُهْسٌ‌ صَفايا، يَصُورُ عُنُوقَها أَحْوى زَنِيمُ‌ و الخِلْعَةُ [الخُلْعَةُ‌]: خيار المال.و يَصُورُ: يُمِيلُ‌، و يروى: يَصُوعُ‌... أَي يُفَرِّقُ‌.و عُنُوق: جمع عَناقٍ‌.

(

لسان العرب

, ج6 , ص89)

الخُلْعَةُ

بهترين و برگزيده‌ى مال ¦¦

ناتوانى.

(

فرهنگ ابجدی

, ص372)

الضعف يقال «فيهِ خُلْعة».

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص157)

خيار المال،و طلاق الرجل زوجَه على فِدْية منها.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص167)

خيار المال سُمّي بذلك لأنه يَخلَع قلب الناظر اليه ¦¦

الضعف.يقال «فيه خُلعة»اي ضعف

خِيار المال

خيارُ المال ¦¦

الخُلْع ¦¦

الضَّعف. (ج) خُلَعٌ‌

(

المعجم الوسيط

, ص250)

طلاق دادن زن را در مقابل مهر

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص550)

مال برگزيده و زنيكه او را طلاق داده باشند در مقابل مهر

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص553)

خلع امرأَته خُلْعاً ، بالضم، و خِلاعاً فاختلَعَت و خالَعَتْه : أَزالَها عن نفسه و طلقها على بَذْل منها له، فهي خالعٌ‌ ، و الاسم الخُلْعةُ‌

(

لسان العرب

, ج8 , ص76)

خِيار المال; و ينشد بيت جرير: مَنْ شاءَ بايَعْتُه مالي و خُلْعَتَهُ‌ ، ما تَكْمُل التَّيْمُ في ديوانِهِم سَطَرا ¦¦

خُلْعة المالِ و خِلْعَتُه : خِيارُه ¦¦

قال أَبو سعيد: و سمي خِيارُ المال خُلْعة و خِلْعة لأَنه يَخْلَع قلب الناظر إِليه ¦¦

أَنشد الزجاج: و كانت خُلْعةً [خِلْعةً‌] دُهْساً صَفايا، يَصُورُ عُنوقَها أَحْوَى زَنِيمُ‌ يعني المِعْزى أَنها كانت خِياراً

(

لسان العرب

, ج8 , ص79)

و خالَعَتِ المرأةُ بعلها: أرادتْه على طَلاقها ببذلٍ منها له، فهى خَالِعٌ ، و الاسمُ الخُلْعَةُ . و قد تَخَالَعَا .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1205)

و يقال:بفلان خُلْعة و فَكَك،أي ضعف.

(

جمهرة اللغة

, ص613)

- كالمُخَالَعَةِ و التَّخالُعِ ، و قد اخْتَلَعَتْ هي، و الاسمُ : الخُلْعَةُ ، بالضم.

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص24)

خُلْعَتَهُ

خالَعَتِ‌ المرأةُ بعلها: أرادتْه على طَلاقها ببذلٍ‌ منها له، فهى خَالِعٌ‌ ، و الاسمُ الخُلْعَةُ‌ . و قد تَخَالَعَا . و اخْتَلَعَتْ‌ فهى مُخْتَلِعَةٌ‌ . و أمَّا قول الشاعر يخاطب امرأته: إنَّ الرَزِيَّةَ ما أُلاَكِ إذا هَرَّ المُخَالِعُ‌ أَقْدُحَ اليَسْرِ فهو المقامر لأنَّه يُقْمَرُ خُلْعَتَهُ‌ . و قوله هَرَّ أى كرِهَ‌.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1205)

فِيهِ خُلْعَةٌ

أَي ضَعْفٌ‌

أَيْ ضَعْفٌ‌

و رجل مُخَلَّع و خَيْلَع :ضعيف،و فيه خُلْعة :أى ضعف.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ص140)

خُلْعَةُ مالِه

مُخْرَتُه

(

لسان العرب

, ج8 , ص79)

مُخْرَتُهُ‌، كما في اللِّسَان

(

تاج العروس

, ج11 , ص102)

خلع خُلْعة : يقال:أخذت خُلْعة ماله:أي أجوده،و على هذا المعنى أنشد بعضهم بيت جرير:

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1878)

خُلْعة المال

خياره. أبو سعيد: سمِّي خِيار المال خُلْعة لأنّه يَخلع قلبَ‌ الناظر إليه. و أنشد الزجاج: و كانت خُلْعَةً‌ دُهساً صَفايا يَصُور عُنُوقَها أحوى زَنيم يعني المِعزَى، أنَّها كانت خياراً.

(

تهذیب اللغة

, ص115)

خَلَعَ ابنَه

تَبَرَّأ منه فلا يُؤخذ بعدُ بجريرته فالولد خَلِيع.كانوا يفعلون ذلك في الجاهليَّة ¦¦

«خُلِعَ الميتُ»: نُزِع عنه الكفن

(

المنجد فی اللغة

, ص192)