اِئْتَفَكَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِئْتَفَكَ

اِيتَفكَ‌

اِنقلَبَ‌؛وَ المُؤتفِكاتُ‌:مَداين قومِ لوط و بادهاى مخالف .
(
دستور اللغة
, ص160)
sourceLink

إِذا جاء بالإِفك . و ائْتَفَكَتِ‌ الأرضُ بأهلها:إِذا انقلبت. و منه قوله تعالى: وَ اَلْمُؤْتَفِكٰاتُ‌ بِالْخٰاطِئَةِ‌ :[يعني]قرى قوم لوط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص290)
sourceLink

أَي بنيّ لا تنزلنَّ البصرة فإِنها إِحدى المُؤْتَفِكات قد ائْتَفَكَت بأَهلها مرتين هي مُؤْتَفِكة بهم الثالثة

قال شمر: يعني بالمُؤتفكة أَنها غرقت مرتين فشبه غرقها بانقلابها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص391)
sourceLink

ائْتَفَكَتِ البَلْدَةُ بأَهْلِها

انقلبت.
(
أقرب الموارد
, ص61)
sourceLink

أَي انقلبت
(
‏لسان اللسان
, ص35)
sourceLink

يقال: ائْتَفَكَت البلدة بأَهلها أَي انقلبت، فهي مُؤتَفِكة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص391)
sourceLink

أي انْقَلَبَتْ‌ و قَدْ ذُكِرَ قَرِيْباً
(
تاج العروس
, ج13 , ص509)
sourceLink

و ائْتَفَكَتِ البلدة بأهلها، أى انقلبتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1573)
sourceLink

ائْتَفَكَتْ تِلْكَ الأَرْضُ

أَي احترقَتْ من الجدب
(
‏لسان اللسان
, ص35)
sourceLink

احترقت من الجدب (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص116)
sourceLink

ابن الأَعرابي: ائْتَفَكت تلك الأَرضُ أَي احترَقتْ من الجدب; و أَنشد ابن الأَعرابي: كأَنها، و هي تَهاوَى تَهْتَلِك، شَمْسٌ بِظلٍّ‌، ذا بهذا يَأْتَفِك قال يصف قَطاةً باطِن جناحيها أَسود و ظاهره أَبيض فشبه السواد بالظلمة و شبه البياض بالشمس، يَأْتَفِك : ينقلب.
(
لسان العرب
, ج10 , ص391)
sourceLink

قالَ ابنُ الْأَعْرَابيِّ‌: ائْتَفَكَتْ‌ تِلْكَ الأَرْضُ أي احْتَرَقَتْ‌ مِنَ الجَدبِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص509)
sourceLink

قال ابن الأعرابي: ائْتفكَتْ تلك الأرْضُ أي احترقت من الجَدْبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص216)
sourceLink

ائْتَفَكَتْ بهم الأَرض

قال الزجاج: المؤْتفكات جمع مُؤْتَفِكة، ائْتَفَكَتْ بهم الأَرض أَي انقلبت.
(
لسان العرب
, ج10 , ص391)
sourceLink

قالَ الزَّجَّاجُ‌: ائْتَفَكَتْ‌ بِهِم الأَرْضُ‌ أي انْقَلَبَت. يُقالُ‌: إنَّهم جَمْع مِنْ أَهْلَك كما يُقالُ للهالِكِ‌ قَدْ انْقَلَبت عَلَيه الدُّنْيا
(
تاج العروس
, ج13 , ص508)
sourceLink

جمعُ مُؤْتَفِكَةٍ ، ائْتَفَكَتْ بهِمُ الأرضُ أي انقلبت. يقال: إنّهم قومُ لُوطٍ، و يقال: إنَّهم جميعُ مَنْ أُهلِكَ ، كما يقال للهالك: قَدِ انقلبتْ عليه الدّنيا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص215)
sourceLink

ائْتَفَكَتِ الأَرضُ

احترقت من الجدب
(
المنجد فی اللغة
, ص13)
sourceLink

انقلبت بمن عليها.
(
المعجم الوسيط
, ص21)
sourceLink

ائتفك البلدُ بأَهله

انقلب
(
المنجد فی اللغة
, ص13)
sourceLink

ائْتَفَكَتِ الرياح

هبَّت من كل ناحية.
(
المعجم الوسيط
, ص21)
sourceLink

ائْتَفَكتْ بأَهلها

أَي انقلبت
(
لسان العرب
, ج10 , ص391)
sourceLink

أي انْقَلَبَتْ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص508)
sourceLink

قال شمرٌ يعني بالمؤتفكة أنها قد غَرِقَت مَرَّتَينٍ ، قال: و الائتفاكُ عند أهل العربية: الانْقِلابُ كَقَرْيَاتِ قومِ لُوط التي ائتفكت بأهلها أي انقلبت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص215)
sourceLink

ائْتَفَكَ القومُ

اضطربوا و انقلبت أَحوالهم من الخير إِلى الشَّر
(
المعجم الوسيط
, ص21)
sourceLink

يَأْتَفِك

ينقلب
(
‏لسان اللسان
, ص35)
sourceLink

قال يَصِفُ قَطَاةً باطِنُ جَناحِها أسودُ، و ظاهِرُه أبيضُ ، فشبّه السوادَ بالظُّلْمَة، و شبه البياضَ بالشّمْسِ ، و يأتفِكُ أي ينْقِلبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص215)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِئْتَفَكَ

رَوَى النَّضْرُ بنُ أَنَس عَنْ أَبيهِ‌: أي بَنِيَّ‌! لا تَنْزِلَنَّ البَصْرَة فإنَّها إحْدَى المُؤْتَفِكات قَدْ ائْتَفَكَتْ‌ بأَهْلِها مَرَّتَيْنِ‌، و هي مُؤْتَفِكَة بهِم الثالِثَةِ‌!

قالَ شَمِزٌ: يَعْنِي أَنَّها غَرِقَتْ مَرَّتَين فشَبَّه غَرَقَها بانْقِلابِها
(
تاج العروس
, ج13 , ص508)
sourceLink

قالَ له النَّبِيُّ صلّى اللّٰه عليه و سلّم ممَّنْ أَنْتَ قالَ مِنْ رَبِيْعَة قال أَنْتُم تَزْعَمُونَ لَو لاَ رَبيْعَةلائْتَكَتِ الأَرْضُ بمَنْ عَلَيها

أي انْقَلَبَتْ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص508)
sourceLink

أي بُنَيَّ لا تَنْزِلَنَّ البَصْرَة فإنها إحْدَى المُؤْتَفِكَاتِ قد ائْتَفَكتْ بأهلها مَرَّتَيْنِ، و هي مُؤْتَفِكَةٌ بهم الثالثة

قال شمرٌ يعني بالمؤتفكة أنها قد غَرِقَت مَرَّتَينٍ‌، قال: و الائتفاكُ‌ عند أهل العربية: الانْقِلابُ كَقَرْيَاتِ قومِ لُوط التي ائتفكت بأهلها أي انقلبت. و قال في قول رؤبة: و جَوْزِ خَرْقٍ بالرِّيَاحِ مُؤْتَفِكْ‌ أي اختلفت عليه الأرْوَاحُ مِن كلِّ وَجْهٍ‌. ثعلب عن ابن الأعرابي: أَفَكَ يَأْفِكُ‌ ،و أَفِكَ يأْفَكُ‌ إذا كذبَ‌،و الإفْكُ‌: الإثْمُ‌،و الإفْكُ‌: الكَذِبُ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص215)
sourceLink

قال لبشير ابن الخَصاصِيَة: ممن أَنْت؟ قال: مِنْ رَبيعة. قال: أنتم تزعمون لو لا ربيعة لاَئْتَفَكَتِ الأرْضُ بمَنْ عَليها.

أي لانقَلَبتْ‌ بأَهْلِها، من أفكه فَائْتَفَكَ‌. و منه الإفك : و هو الكذب؛ لأنه مقلوبٌ‌ عن وجهه، و المعنى: لولاهُمْ‌ لهَلك الناس.
(
الفائق
, ص44)
sourceLink

قال له النبى صلى اللّه عليه و سلم ممن أنت قال من ربيعة قال أنتم تزعمون لو لا ربيعة لاَئْتَفَكَتِ الأرض بمن عليها

أي انقلبت
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص56)
sourceLink

ممن أَنت؟ قال: من ربيعة، قال: أَنتم تزعمون لو لا ربيعةُ لائْتَفَكت الأَرضُ بمن عليها

أَي انقلبت.
(
لسان العرب
, ج10 , ص391)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِئْتَفَكَ

الهمزة و الفاء و الكاف أصل واحد،يدلُّ‌ على قلب الشئِ‌ و صرْفِه عن جِهَته .(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص118)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.