البَاهِل

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای البَاهِل

الْبَاهِلُ

المتردّد بلا عمل،و هو أَيضاً الراعي بلا عصا ¦¦
الذي لا سلاح معه
(
‏لسان اللسان
, ص113)
sourceLink

المتردد بلا عمل ¦¦
الراعي بلا عصا ¦¦
الناقة التي ليست بمصرورة،لبنها مباح لمن حل و رحل،و إبلٌ‌ بُهَّلٌ‌
(
العین
, ج4 , ص55)
sourceLink

المُتَرَدِّدُ بلا عَمَلٍ‌ ¦¦
الراعي بلا عَصاً ¦¦
الناقَةُ‌ لا سِمَةَ‌ عليها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص491)
sourceLink

چوپان بى عصا ¦¦
آنكه سلاحى با خود ندارد ¦¦
مرد دو دل و بى كار
(
فرهنگ ابجدی
, ص175)
sourceLink

المتردِّد بلا عمل ¦¦
الراعي يمشي بلا عصاً.
(
أقرب الموارد
, ص209)
sourceLink

من كان على رأيهِ لا يصل إليهِ أحد ¦¦
الذي لا سلاح معهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص277)
sourceLink

المُترَدِّد بلا عمل،و الراعي بلا عصا، و التي لا صِرارَ عليها من الإبل.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص79)
sourceLink

شتر ماده‌ايكه سر پستان او را برشته بسته باشند و شتر ماده بى‌نشان و شتر ماده‌ايكه چوب در بينى او نكرده باشند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص283)
sourceLink

ج.بُهْل :آزاد،مستقل،رها شده،فروگذاشته شده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص51)
sourceLink

من المجاز: الباهِلُ‌ المُتَرَدَّدُ بِلا عَمَلٍ‌ نَقَلَه ابنُ عَبَّادٍ و الزّمَخْشَرِيُّ‌ ¦¦
الرَّاعي يمشي بِلا عَصاً و هو مجازٌ أَيْضاً
(
تاج العروس
, ج14 , ص73)
sourceLink

الذي لا سِلاحَ مَعَه عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص74)
sourceLink

الناقةُ‌ التى لَيس عليها صِرَارٌ.
(
الجیم
, ص78)
sourceLink

التى لا سِمة عليها،الجمع: بُهّل .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص738)
sourceLink

قال: و الباهل : المتردِّد بلا عمل، و الراعي بلا عَصاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص164)
sourceLink

قال أبو عمرو في البُهَّل مثله، واحدُها باهل . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الكسائيّ : الباهل : التي لا سِمَة عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص165)
sourceLink

بهل البَاهِل : الناقة لا سِمَة عليها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الناقة التي لا صِرار على أخلافها أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص644)
sourceLink

يعنى بقوله:« باهل الزَّوْج» باهِلَ الثَّدْىِ لا يَحتاجُ إلى صِرارٍ،و هو مستعارٌ منَ الناقةِ الباهِلِ التى لا صرار عليها،و إذا لم يَكُ لها زَوْجٌ لم يَكُ لها لَبنٌ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المُترَدِّدُ بِلا عَملٍ ،و هو أيضا:الراعى بلا عَصا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص326)
sourceLink

التى لا صِرارَعليها. قالت امرأة دريد بن الصِّمَّة حين أراد تطليقها:(أتَيْتُك باهلاً غير ذات صِرار). و قيل:أرادت:انّها لم يكنلها زَوج قبله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص160)
sourceLink

و طبيب بَاهِل :مُتَرَدِّد فى العِلاج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص161)
sourceLink

و من ذلك النَّاقة الباهِلُ ، و هى التى لا سِمَة عليها. و يقال [التى] لا صِرَارَ عليها. و منه حديث المرأة لِبعلها: «أبثَثْتُكَ مكتومى، وَ أطعمتُك مأْدُومى...
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص311)
sourceLink

المُتَرَدِّدُ بِلا عَمَلٍ ، و الراعي بِلا عَصاً، و بهاءٍ : الأَيِّمُ . و كمنَعْتُه: خَلَّيْتُه مع رأْيِهِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص463)
sourceLink

الإِبل التي لا صِرار عليها، و هي المُبْهَلَة ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن بري: قال ابن خالويه البُهَّل واحدها بَاهِلٌ و بَاهِلَة و هي التي تكون مُهْمَلَة بغير راع، يريد أَنها سَرَحَت للمَرْعى بغير راع; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أَبو عمرو في البُهَّل مثله: واحدها بَاهِل . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يعني بقوله بَاهِل الزَّوْجِ باهلَ الثَّدْي لا يحتاج إِلى صِرار، و هو مستعار من الناقة البَاهِل التي لا صِرار عليها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص71)
sourceLink

قال ابن مقبل: فاسْتَبْهَلَ‌ الحَرْب من حَرَّانَ مُطَّرِدٍ، حَتَّى يَظَلَّ‌، على الكَفَّين، مَرْهُونا أَراد بالحرَّان الرمح، و البَاهِل المتردّد بلا عمل، و هو أَيضاً الراعي بلا عصا ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن الأَعرابي: البَاهِل الذي لا سلاح معه ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَراد بالحرَّان الرمح، و البَاهِل المتردّد بلا عمل، و هو أَيضاً الراعي بلا عصا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص72)
sourceLink

الباهِل مِنَ النُّوق

التي لا صرار عليها ¦¦
الذي لا سلاح معه ¦¦
الراعي يمشي بلا عصاً ¦¦
المتردّد بلا عمل
(
المنجد فی اللغة
, ص52)
sourceLink

ماده شتر بى پستان بند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص175)
sourceLink

ناقَةٌ باهِلٌ ، بَيِّنَةُ البَهَل

لا صرارَ عليها أو لا خطام أو لا سِيمَةَ (ج) بُهْلٌ و بُهَّلٌ.
(
أقرب الموارد
, ص209)
sourceLink

لا صِرارَ عليها،و قيل:لا خِطامَ عليها،و قيل:لا سِمَةَ عليها،و الجمع بُهَّلٌ و بُهْلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص326)
sourceLink

لا صِرارَ عليها ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لا خِطام عليها ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لا سِمَة عليها، و الجمع بُهَّل و بُهْل ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لا صِرارَ عليها، و قيل: لا خِطام عليها، و قيل: لا سِمَة عليها، و الجمع بُهَّل و بُهْل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص71)
sourceLink

رأَيتهُ قائمًا بَاهِلاً

؛أَى:لا يَتَحَرَّك كأَنَّهُ مَبْهُوتٌ‌؛تقول:ما لى أَراك بَاهِلاً لا تَصنع شيئاً.
(
الجیم
, ص78)
sourceLink

بَاهِلِ الزَّوْجِ

قول الفرزدق: غَدَت من هِلالٍ ذاتَ بَعْلٍ سَمِينَةً‌، و آبَتْ بثَدْي بَاهِلِ‌ الزَّوْجِ أَيِّمِ‌ يعني بقوله بَاهِل الزَّوْجِ باهلَ الثَّدْي لا يحتاج إِلى صِرار، و هو مستعار من الناقة البَاهِل التي لا صِرار عليها، و إِذا لم يكن لها زَوْج لم يكن لها لبن; يقول: لما قُتِلَ زَوْجُها فبقيت أَيِّماً ليس لها ولد; قال ابن سيده: التفسير لابن الأَعرابي
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص71)
sourceLink

ناقَةٌ باهِلٌ

مُسَيَّبَة ¦¦
بَیِّنَةُ البَهَلِ لا صِرارَ عليها
(
‏لسان اللسان
, ص113)
sourceLink

بَيِّنَةُ البَهَلِ‌ محرَّكةً‌ لا صِرارَ عليها بحلبها من شاء، أَو لا خِطامَ‌ عليها تَرْعَى حيْثُ شاءَتْ‌، أو التي لا سِمَةَ‌ عليها ج بُهْلٌ‌ كبُرْدٍ و رُكَّعٍ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص72)
sourceLink

لا صِرَارَ عليها. قالت امرأةٌ من العرب لزوجها: أتَيتُكَ بَاهِلاً غيرَ ذات صِرَارٍ. و كذلك الناقة التى لا عِرَانَ عليها، و كذلك التى لا سِمَةَ عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1643)
sourceLink

ثعلب، عن ابن الأعرابي قال: الباهل : الذي لا سِلاَح معه، و ناقة باهِلٌ : مُسَيَّبَةٌ ، و تكون التي لا صِرَار عليها، و نحو ذلك قال أبو عبيد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص164)
sourceLink

لا صِرار عليها.و به سمِّيت باهلة أمّ هذه القبائل التي تُنسب إليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص380)
sourceLink

غيرُ مَصْرُورَةٍ يَحْلِبُها مَنْ شاء
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص55)
sourceLink

مُسَيَّبَة
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص71)
sourceLink

رَاعٍ باهِلٌ

يمشي بغير عَصاً
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص56)
sourceLink

رجلٌ باهِلٌ

من المجاز: رجلٌ باهِلٌ : متردّدٌ بغير عَمَل
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص56)
sourceLink

شاهد معنایی البَاهِل

حدثني بعضُ أهل العلم أن دُرَيدَ بن الصِّمَّة أراد أن يُطلِّق امرأته، فقالت: أ تُطلِّقني و قد أطعَمْتُكَ مَأْدُومِي، و أبثَثْتُك مَكْتومِي، و أتيتك باهِلاً غير ذات صِرار؟

الباهل: المتردِّد بلا عمل،و الراعي بلا عَصاً. ثعلب،عن ابن الأعرابي قال: الباهل: الذي لا سِلاَح معه،و ناقة باهِلٌ‌ : مُسَيَّبَةٌ‌،و تكون التي لا صِرَار عليها،و نحو ذلك قال أبو عبيد.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص164)
sourceLink

مداخل هم ریشه البَاهِل

الباء و الهاء و اللام. أصول ثلاثة: أحدهما التّخلية، و الثانى جِنْسٌ‌ من الدُّعَاء، و الثالث قِلَّةٌ‌ فى الماء.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص310)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.