المَهْبِل

مشتق ثلاثی مجرد

معنای المَهْبِل

فتحْمِلهم فتطْرَحهم في المَهْبِل

قيلَ‌: الهُوَّة الذاهِبَةُ في الأرْضِ‌؛ و أَشارَ له المصنِّفُ في نَهْبَلَ‌، و قالَ أَوسُ في مَهْبلِ‌ الجبلِ‌: فأَبْصَرَ أَلْهاباً من الطَّوْدِ دونه يرى بين رأْسَيْ كلِّ ينقين مَهْبِلا

(

تاج العروس

, ج15 , ص790)

غِشَاء المَهْبِل

أُنظر: غشاء

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1470)

المَهَابِلُ

هو مَهْوَاةُ‌ ماءٍ بَيْنَ‌ كُلِّ‌ جَبَلَيْنِ‌

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص492)

حَلْق الرَّحِم،بين كل حَلَقتين مَهْبِل ; هكذا يقول الأصمعي.

(

جمهرة اللغة

, ص381)

مَهْبِلٌ‌

موضع الولد في الرحم

(

العین

, ج4 , ص53)

الاست ¦¦

الهواء من راس الجبل الى الشِعْب و في القاموس الهُوِي (ج) مَهَابِل. ¦¦

موضع الولد من الرحم او من الارض

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص582)

الهُوَّةُ‌ الذاهبة فى الأَرض. ¦¦

الهواء من رأْس الجبل إلى الشِّعب. ¦¦

القناة الممتدَّة فى الأُنثى من الفرج إلى الرحم.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص970)

أي بُعْدٌ ¦¦

ما بَيْنَ‌ الخُصْيَةِ‌ إلى الاسْتِ‌

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص492)

الرَّحِمُ ¦¦

الاسْت ¦¦

الهَواء من رأْس الجبل إلى الشِّعْب

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص666)

ج مَهابِل:قَنَاة مُمْتَدَّة في الأُنْثى مِن الفَرْج إلى الرَّحِم

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

جاى كودك دَرْ رَحم

دهن فرج و موضع بچه در رحم مادر

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1288)

قالَ بعضُهم: المَهْبِل ما بينَ الغَلَفَيْن أَحدُهما فَمُ الرَّحِم، و لآخَرُ: مَوْضِعُ العُذْرةِ ¦¦

الاسْتُ ; و قيلَ : ما بينَ الخصْيَةِ و الاسْتِ . ¦¦

الهُوِيُّ من رأْسِ الجبلِ إلى الشِّعْبِ. و قيلَ : الهُوَّة الذاهِبَةُ في الأرْضِ ¦¦

كمَنْزِلٍ‌: الرَّحِمُ أَو أَقْصَاها أَو مَسْلَكُ الذَّكَرِ منها؛ و قالَ أَبو زيادٍ: المَهْبِلُ‌ حيث يَنْطُفُ فيه أَبو عُمَيْرٍ بأَرونِه؛ أَو فَمُها، أَو طَريقُ الوَلَدِ و هو ما بينَ الظَّبْية و الرَّحِم، قالَ الكُمَيْت: إذا طَرَّق الأَمْرُ بالمُعْضِلات يَتْناً وضاقَ به المَهْبِل أَو مَوْضِعُ الوَلَدِ منها، قالَ الهُذَليُّ‌: لاتَقِهِ المَوْتَ و قِيَّاتُه خُطَّ له ذلك في المَهْبَل أَو مَوْقِعُ الوَلَدِ من الأَرضِ‌، أَو هو البَهْوُ بَيْنَ الوَرِكَيْن حيث يَجْثُمُ الوَلدُ

(

تاج العروس

, ج15 , ص790)

ما بين الحلقتين(السابقتين).

أقصى الرحِم.

قال الليث: المَهْبِل : موضعُ الوَلد من الرَّحِم و قيل: المَهْبِل : أقصَى الرَّحم. ¦¦

قال شمر: المَهْبِل : البَهْوُ بين الوَرِكَين حيث يَجثم الولدُ، شُبِّه بمَهْبِل الجبَل، و هو الهُوَّة الذاهبةُ في الأرض.

(

تهذیب اللغة

, ج6 , ص163)

قال بعضهم: المَهبِل : ما بين الغَلَقين، أحدُهما فمُ الرَّحم، و الآخر موضع العُذْرة.

(

تهذیب اللغة

, ج6 , ص164)

هبل المهبِل : موضع الولد من الرحم،و يقال بالحاء أيضاً.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6853)

الاستُ . ¦¦

الهَواءُ مِن رَأسِ الجَبَل إلى الشِّعبِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص322)

و استقرّت النُّطفة في المَهْبِل و هو موضعها من الرحم.

(

أساس البلاغة

, ص694)

و قال بعضهم: المَهْبِل ما بين الغَلَفَيْن أَحدهما فَمُ الرَّحِم و الآخر موضع العُذْرة. ¦¦

الاسْت. ¦¦

الهَواء من رأْس الجبل إلى الشِّعْب.

(

لسان العرب

, ج11 , ص687)

مَهْبَل، مَهْبِل

ج.مَهابِل : مهبل،باطن فرج،واژن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص776)

شاهد معنایی المَهْبِل

إنَّ الخيرَ و الشرَّ قد خطَّا لابْنِ آدم و هو في المَهْبِل

هو الرَّحم، و عن أبي زياد الأعرابي: المَهْبِل هو الموضعُ‌ الذي ينطف أبو عُمَيْر هبت فيه بأروته. أي يقطر فيه الذكَر بمَنيه

(

الفائق

, ج3 , ص389)

الخير و الشر خُطَّا لابن آدم و هو في المَهْبِل

هو بكسر الباء موضع الولد من الرحِم

(

لسان العرب

, ج11 , ص687)

فتحمِلهم فتطْرَحهم بالمَهبِل

هو الهُوَّة الذاهبةُ في الأَرض.المَهْبِل : الهَواء من رأْس الجبل إلى الشِّعْب

(

لسان العرب

, ج11 , ص687)

المَهْبِل در اصطلاح

مَهْبِلٌ‌

جاى بچه اندر شكم(تاج/548)،جاى بچه اندر رحم(تكملة/658)، (السّامى/191)،جاى فرزند از زهدان(قانون/ج 1348/3)،جاى كودك در رحم (دستور/523)

(

‏اصطلاحات پزشکی

, ص188)

هو الممر الواصل بين الفرج و الرحم. و هو عضو الاتصال الجنسي، و يمتد من فتحة الفرج، إلى عنق الرحم، متجها إلى أعلى و إلى خلف بين المثانة من الأمام و المستقيم من الخلف. و هو مبطن بغشاء مخاطي، و يتكون جداره من النسيج العضلي و النسيج الليفي. و يتغير المهبل تغيرا كبيرا في أثناء الحمل، لكي يتسع وقت الولادة لخروج الوليد. و بالمهبل إفراز يختمر بفعل الجراثيم و يصبح حمضيا لوقاية المهبل من غزو الجراثيم. و يستقبل المهبل القضيب عند انتصابه أثناء الاتصال الجنسي، و يقذف به المني، و فيه تسبح الحيوانات المنوية، مجتازة قناة عنق الرحم إلى قاع الرحم، و من المهبل يخرج دم الحيض كل شهر.

(

‏القاموس الطبي العربي

, ص1113)

القناة الممتدة في الأنثى من الفرج إلى الرحم. و من أمراض المهبل: السيلان الأبيض، من تقيح خبيث لأنسجة الأعضاء التناسلية. و ينفعها: منقوع الذرة، و أوراق الجوز. و في الطب النبوي - فإن اللوز ينفع من أوجاع الرحم.

(

‏موسوعة الطب النبوي،...

, ص301)