المَهْرَب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی المَهْرَب

الْمَهْرَبُ

موضع الهَرَبِ‌
(
العین
, ج4 , ص46)
sourceLink

مَوضعُ‌ الهَرَب
(
تاج العروس
, ج2 , ص490)
sourceLink

مصدر يقال «جدَّ بهِ الهرب و المَهْرَب» ¦¦
الموضع الذي يُهرَب اليهِ‌ و يقال «فلانٌ‌ لنا مَهْرَب» اَي: نهرب اليهِ‌ في الشدَّة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص608)
sourceLink

المكان يُهْرَب إليه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص452)
sourceLink

الهَرَب. ¦¦
الملجأ. يقال:فلانٌ‌ مهربٌ‌ لنا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص980)
sourceLink

گريزگاه
(
فرهنگ ابجدی
, ص877)
sourceLink

الموضع الذي يُهرَب اليهِ.يقال«فلانٌ لنا مَهرَبٌ»اي نهرب اليهِ في الشدَّة
(
المنجد فی اللغة
, ص861)
sourceLink

ج مَهارب: مَنْفذ للهَرَب،مَخْرج:«مَهْرب طريدة»،«بَحَث عَبَثًا عَن مَهْرَب»، «مَهْرب من صُعُوبة» ¦¦
مَوْضِع يُهْرَب إلَيْه،مَلْجأ:«هُو مَهْرب لنا»، «الجَبَل مَهْرَب الثُّوّار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1479)
sourceLink

گريزگاه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1182)
sourceLink

ج مَهارِب :گريزگاه، پناه،پناهگاه؛گريز،فرار؛راه نجات.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص782)
sourceLink

الْمَوْضِعُ الَّذِى يَهْرُبُ‌ إِلَيْهِ مَهْرَب مِثَالُ‌ جَعْفَرٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص637)
sourceLink

و ما لهُ مَهْرَبٌ ، كمَقْعَدٍ: موضعٌ يَهْرُبُ إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص154)
sourceLink

جدّ به الهَرَبُ و المَهْرَبُ ،و يقال:إليك منك المهربُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فلان لنا مهرب ،«و ما له هارب و لا قارب».
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص699)
sourceLink

لاٰ مَهْرَبَ مِنْ ذَلك

راه گريز و يا فرار از آن بسته شده است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص877)
sourceLink

لا مَهْرَبَ منه

چاره‌ناپذير، اجتناب‌ناپذير،گريزناپذير،راه فرار ندارد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص782)
sourceLink

لا مَفرَّ منه، حَتميّ‌: «خطر لا مَهْرَب مِنْه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1479)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَهْرَب

الهاء و الراء و الباء كلمةٌ‌ واحدة،هي هَرَب ،إذا فَرّ.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص49)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.