هَرَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای هَرَّبَ

هرَّبَ

جَعَل يَهْرب:«طَقْس رَديء يُهرِّب مَخَيِّمين» ¦¦
أَدْخَل بالتَّهْريب:«هرَّب بضاعة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1479)
sourceLink

هَرَّبَهُ

او را گريزاند
(
فرهنگ ابجدی
, ص955)
sourceLink

جعلهُ يهرب
(
المنجد فی اللغة
, ص861)
sourceLink

جعلهُ يهرب.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص608)
sourceLink

فرارى دادن(كسى را)،كمك به فرار (كسى)كردن(مثلاً:زندانى را)؛مجبور به فرار كردن،به فرار واداشتن،گريزاندن(كسى را)؛آزاد كردن(چيز ضبط شده يا توقيف شده را،حق‍.)؛ تجارت نامشروع كردن،معاملۀ حرام كردن،وارد كار خلاف قانون شدن،خريدوفروش غيرمجاز كردن؛قاچاق كردن،قاچاق رد كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص782)
sourceLink

هَرَّبْتُهُ

هَرَبَ‌ فَرَّ و يَتَعَدَّى بِالتَّثْقِيلِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص637)
sourceLink

هَرَّبَ الأَشياءَ الممنوعةَ

مواد غير مجاز را از شهرى به شهرى ديگر يا از جائى بجاى ديگر برد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص955)
sourceLink

نقلها خفيفة من بلد الى آخر او من مكان الى غيره.و الاسم التَهرِيب و هو في الاصل مصدر
(
المنجد فی اللغة
, ص861)
sourceLink

هَرَّبَ سعدٌ زيدا من السّجن

جعله يهرب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص790)
sourceLink

هَرَّبَ البضاعَة الممنوعة

أَدخلها من بلد إلى بلد خفية. (محدثة) .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص980)
sourceLink

هَرَّبَ فلانا

جعله يَهرُب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص980)
sourceLink

مداخل هم ریشه هَرَّبَ

الهاء و الراء و الباء كلمةٌ‌ واحدة،هي هَرَب ،إذا فَرّ.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص49)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.